Yıldız Tilbe - Vaktim Yok Unutmaya - перевод текста песни на французский
Yıldız Tilbe Vaktim Yok Unutmaya

Yıldız Tilbe - Vaktim Yok Unutmaya

Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Vaktim Yok Unutmaya




Vaktim Yok Unutmaya
Aucun temps pour oublier
Aç gönlünü aç aþkýný girsin içeri
Ouvre ton cœur et laisse entrer l'amour
Güneþ batmadan önce
Avant que le soleil ne se couche
Ört perdeleri kendini gösterme
Ferme les rideaux, ne te montre pas
Benden önce geceye
Avant que la nuit ne tombe
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
L'amour est en réalité une souffrance, un poison puissant
Dermaným ellerindedir
Le remède est entre tes mains
Temmuzun ortasýnda
Au milieu de juillet
Kokum var yastýðýmda
Mon parfum imprègne mon oreiller
Sevilmek en güzel rüya
Être aimé est le plus beau des rêves
Temmuzun ortasýnda
Au milieu de juillet
Kokum var yastýðýmda
Mon parfum imprègne mon oreiller
Sevilmek en güzel rüya
Être aimé est le plus beau des rêves
Sevgilim caným
Mon amour, ma chérie
Geçmesin baharýn
Que ton printemps ne s'achève pas
Gül hayatýn boyunca
Fleurs tout au long de ta vie
Bir büyü gibi
Comme une magie
Aþkýnla kaplandým
Ton amour m'a submergé
Vaktim yok unutmaya
Je n'ai pas le temps d'oublier
Sevgilim caným
Mon amour, ma chérie
Geçmesin baharýn
Que ton printemps ne s'achève pas
Gül hayatýn boyunca
Fleurs tout au long de ta vie
Bir büyü gibi
Comme une magie
Aþkýnla kaplandým
Ton amour m'a submergé
Vaktim yok unutmaya
Je n'ai pas le temps d'oublier
Eski yazlarýn yeni rüzgarlarýyla
Les nouveaux vents des étés passés
Gönlüm oradan oraya
Mènent mon cœur d'ici à là
Hep ayný aþkýn ateþi yakar beni
Seul le feu du même amour me brûle
Yaðmur bakýþlarýyla
Avec tes regards pluvieux
Aþk bir ibadettir
L'amour est un culte
Ödülü her þeydir
Sa récompense est tout
Her þey ellerindedir
Tout est entre tes mains
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
L'amour est en réalité une souffrance, un poison puissant
Dermaným ellerindedir
Le remède est entre tes mains
Temmuzun ortasýnda
Au milieu de juillet
Kokum var yastýðýmda
Mon parfum imprègne mon oreiller
Sevilmek en güzel rüya
Être aimé est le plus beau des rêves
Temmuzun ortasýnda
Au milieu de juillet
Kokum var yastýðýmda
Mon parfum imprègne mon oreiller
Sevilmek en güzel rüya
Être aimé est le plus beau des rêves
Sevgilim caným
Mon amour, ma chérie
Geçmesin baharýn
Que ton printemps ne s'achève pas
Gül hayatýn boyunca
Fleurs tout au long de ta vie
Bir büyü gibi
Comme une magie
Aþkýnla kaplandým
Ton amour m'a submergé
Vaktim yok unutmaya
Je n'ai pas le temps d'oublier
Sevgilim caným
Mon amour, ma chérie
Geçmesin baharýn
Que ton printemps ne s'achève pas
Gül hayatýn boyunca
Fleurs tout au long de ta vie
Bir büyü gibi
Comme une magie
Aþkýnla kaplandým
Ton amour m'a submergé
Gönlüm yok unutmaya
Je n'ai pas le temps d'oublier
Ya kar ya yaðmur düþer kýþýn
Que ce soit la neige ou la pluie en hiver
Çiçekler nefesinden alýrlar kokularýný
Les fleurs tirent leur parfum de ton souffle
Siler yüzün bir kalemde her þeyi
Ton visage efface tout d'un coup
Sonra baþtan yazar kaderini
Puis réécrit ton destin
Ýstesende istemesende
Que tu le veuilles ou non
Sevgilim caným
Mon amour, ma chérie
Geçmesin baharýn
Que ton printemps ne s'achève pas
Gül hayatýn boyunca
Fleurs tout au long de ta vie
Bir büyü gibi
Comme une magie
Aþkýnla kaplandým
Ton amour m'a submergé
Vaktim yok unutmaya
Je n'ai pas le temps d'oublier




Авторы: Yildiz Tilbe
Yıldız Tilbe - Yıldız Tilbe Box Set
Альбом
Yıldız Tilbe Box Set
дата релиза
21-10-2013

1 Delikanlım
2 Karpuz Getir Yiyeyim
3 Nasıl Yar Diyeyim
4 Adanalı
5 Sunam
6 Bende Kalmadı
7 Aşk İçinde Aşk Var
8 Ama Evlisin
9 Bir Güzelin Aşığıyım
10 Anlat Bakalım
11 Kolay Değil
12 Yalan Mı?
13 Sana Yok Yok
14 Çabuk Olalım Aşkım
15 Yürü Anca Gidersin
16 Emi
17 Paraçi
18 Çat Kapı
19 Gittin (Nerdesin)
20 Dillere Destan
21 Vuracak
22 Vazgeçtim
23 Selam
24 Yaylanın Çimenine Kuzu Yayılır
25 Geleceğin Yok
26 Tepsi Tepsi Fındıklar
27 Zülüf
28 Yalnız Çiçek
29 Değerini Bilmek Gerekir Aşkın - Ozan Doğulu Version
30 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Selim Çaldıran Version
31 Sevemedim Ayrılığı
32 Ne Var Ne Yoksun
33 Değerini Bilmek Gerekir Aşkın - Selim Çaldıran Version
34 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Ozan Doğulu Version
35 Hoşçakal
36 Yarda Nem Kaldı
37 Yar Ali Senden Medet
38 Çay Benim Çeşme Benim
39 Mecnunum Leylamı Gördüm
40 Çal Oyna
41 Çizilmemiş Resim
42 Aramam Seni
43 Karşı Köyden Davul Sesi Geliyor
44 Sana Değer
45 Sevdanın Tadı
46 Buz Kırağı (Küçücüğüm)
47 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Özgür Yedievli Version
48 Mühür Gözlüm
49 Ay Işığında
50 Yar Yar
51 Kime Kin Ettinde Giydin Alları
52 Gel Derdimi Dökeyim
53 Şeker Oğlan
54 Vaktim Yok Unutmaya
55 Zaten Aşığım
56 Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne
57 Aşk Kazanacak
58 Aşk Laftan Anlamazki
59 Haberin Olsun - Version 2
60 Ummadığım Anda
61 Haberin Olsun - Version 1
62 Konma Bülbül Konma Nergis Dalına
63 Ne Diyem
64 Dili Ballım
65 Tesadüf Değil
66 Sevmeyecegim
67 İnşallah
68 Çok Zor
69 Bahtımın Karası - Verem
70 Yarabbim
71 Aldat
72 Durma Git
73 Gönül Çalamazsın
74 Anlamak İçin
75 İlan-I Aşk
76 Aşk Yok Olmaktır
77 Arzular Arsız
78 El Adamı
79 Aşkperest
80 Dayan Yüreğim
81 Havalım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.