Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Zaten Aşığım

Zaten Aşığım

Bir bahar istiyorum yalnızca benden sana
Beyaz çiçeklerden armağan
Bir masal istiyorum yalnızca sana gerçek
Ben anlatsam bir sen anlasan
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzansam tenindeki yüreğine
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim, uslanmam
Zaten aşığım
Gözlerin gülmeli hep dudakların öpmeli
Her zerren beni düşünmeli
Ben kıskanç bencil bir aşığım, kalbin bilmeli
Kabul etmeden sevme beni
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzansam tenindeki yüreğine
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim, uslanmam
Zaten aşığım
(Bir gün utandım)
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim, uslanmam
Zaten aşığım
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim, uslanmam
Zaten aşığım

Уже влюблена

Хочу подарить тебе весну, только от меня к тебе,
Букет из белых цветов.
Хочу рассказать сказку, только для тебя настоящую,
Если бы я рассказала, а ты понял.
Чтобы мы с тобой потерялись в любви ночами,
Чтобы я дотронулась до твоего сердца в твоей груди,
Чтобы мы целовались с нежностью, как птицы,
Бормоча твое имя во сне.
Однажды мне стало стыдно,
Ты был передо мной,
Как будто я была обнажена,
Ведь я уже была влюблена.
Мы неправильно поняли друг друга,
Ты обиделся на меня,
Полюбила, не исправлюсь,
Ведь я уже влюблена.
Твои глаза должны всегда улыбаться, а губы целовать,
Каждая частичка тебя должна думать обо мне,
Я ревнивая, эгоистичная влюбленная, твое сердце должно знать,
Не люби меня, не приняв это.
Чтобы мы с тобой потерялись в любви ночами,
Чтобы я дотронулась до твоего сердца в твоей груди,
Чтобы мы целовались с нежностью, как птицы,
Бормоча твое имя во сне.
Однажды мне стало стыдно,
Ты был передо мной,
Как будто я была обнажена,
Ведь я уже была влюблена.
Мы неправильно поняли друг друга,
Ты обиделся на меня,
Полюбила, не исправлюсь,
Ведь я уже влюблена.
(Однажды мне стало стыдно)
Однажды мне стало стыдно,
Ты был передо мной,
Как будто я была обнажена,
Ведь я уже была влюблена.
Мы неправильно поняли друг друга,
Ты обиделся на меня,
Полюбила, не исправлюсь,
Ведь я уже влюблена.
Однажды мне стало стыдно,
Ты был передо мной,
Как будто я была обнажена,
Ведь я уже была влюблена.
Мы неправильно поняли друг друга,
Ты обиделся на меня,
Полюбила, не исправлюсь,
Ведь я уже влюблена.