Parayla Değil Sırayla - Yıldız Tilbe перевод на французский

Parayla Değil Sırayla

Sana yalan uzaktı hani?
Başka seviyordun beni
Gözlerindeki sahte aşkın sende kalsın
Çekmiyor ki canım artık tenini

Seni canımdan ayırmadım
Pencerelerde uyukladım
Sevgilimdin, anlamadın

Düş yakamdan, şimdi sen yan
Anca soğursun, ara bulursun

Utandı sevdam kendisinden
Sayende kaçtım senden
Ağlatıldım, aldatıldım
Ne yazık yüreğimden

Bitti sanma, kurtuluşun yok
Yanacaksın kalbinden

Parayla değil sırayla
Sanma bırakırlar yanına
Etme bulma dünyası
Çekeceksin aynısını

Sana yalan uzaktı hani?
Başka seviyordun beni
Gözlerindeki sahte aşkın sende kalsın
Çekmiyor ki canım artık tenini

Seni canımdan ayırmadım
Pencerelerde uyukladım
Sevgilimdin, anlamadın

Düş yakamdan, şimdi sen yan
Anca soğursun, ara bulursun

Utandı sevdam kendisinden
Sayende kaçtım senden
Ağlatıldım, aldatıldım
Ne yazık yüreğimden

Bitti sanma, kurtuluşun yok
Yanacaksın kalbinden

Parayla değil sırayla
Sanma bırakırlar yanına
Etme bulma dünyası
Çekeceksin aynısını

Parayla değil sırayla
Sanma bırakırlar yanına
Etme bulma dünyası
Çekeceksin aynısını

Parayla değil sırayla
Sanma bırakırlar yanına
Etme bulma dünyası
Çekeceksin...

Pas par l'argent, mais par ordre

Tu disais que le mensonge était loin de toi ?
Tu aimais quelqu'un d'autre, moi ?
Que ton faux amour dans tes yeux reste avec toi
Mon corps ne m'attire plus, je n'en veux plus

Je ne t'ai jamais quitté de ma vie
J'ai dormi près des fenêtres
Tu étais mon amour, tu ne l'as pas compris

Dégage de mon cou, maintenant c'est toi qui brûles
Tu te refroidiras, tu chercheras, tu trouveras

Mon amour a honte de lui-même
Grâce à toi, j'ai fui de toi
J'ai été pleurée, trompée
Malheureusement, mon cœur

Ne pense pas que c'est fini, tu n'as pas d'échappatoire
Tu brûleras de ton cœur

Pas par l'argent, mais par ordre
Ne pense pas qu'ils te laisseront tranquille
Le monde du « fait et il sera fait »
Tu subiras la même chose

Tu disais que le mensonge était loin de toi ?
Tu aimais quelqu'un d'autre, moi ?
Que ton faux amour dans tes yeux reste avec toi
Mon corps ne m'attire plus, je n'en veux plus

Je ne t'ai jamais quitté de ma vie
J'ai dormi près des fenêtres
Tu étais mon amour, tu ne l'as pas compris

Dégage de mon cou, maintenant c'est toi qui brûles
Tu te refroidiras, tu chercheras, tu trouveras

Mon amour a honte de lui-même
Grâce à toi, j'ai fui de toi
J'ai été pleurée, trompée
Malheureusement, mon cœur

Ne pense pas que c'est fini, tu n'as pas d'échappatoire
Tu brûleras de ton cœur

Pas par l'argent, mais par ordre
Ne pense pas qu'ils te laisseront tranquille
Le monde du « fait et il sera fait »
Tu subiras la même chose

Pas par l'argent, mais par ordre
Ne pense pas qu'ils te laisseront tranquille
Le monde du « fait et il sera fait »
Tu subiras la même chose

Pas par l'argent, mais par ordre
Ne pense pas qu'ils te laisseront tranquille
Le monde du « fait et il sera fait »
Tu subiras...