Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Üzülmeyecekmişim

Üzülmeyecekmişim

Onun bir dokunuşu
Canın tam okunuşu
Bir yerde çoktan gece
Bir yerde gün başlıyor
Hayallerim beni kıpırdatmıyor
Bakarım resmine
Dalarım derine
Ellerin dualıysa
Bana aşkını dile
Ateşlendim dalgalandım
Başım döndü uçtu nabzım
Doktora gittim stresmiş hepsi
Üzülmeyecekmişim kalbime baktı
Ağlayacaktı çok sevmeyecekmişim
Doktora gittim filmimi çekti
Sen aşıksın dedi kitap önerdi
İlaç yazmadı beni sana gönderdi
Kanun gibi duruşun kalbinle savunuşun
Bu aşkın kuyusunda
Sensin benim Yusuf'um
Hayat bozgunu benliğime yurtsun
Acıkır, susarız
Sevişir doyarız
Dört duvara sığmayız
Biz de insanız

I Won't Be Sad

Her touch of hers
Makes my heart pound
In some places, the night has already descended
In some places, the day is just starting
My dreams don't excite me anymore
I gaze at your picture
And I dive deep into it
If your hands are in prayer,
Pray to me for your love
I've been burning up, I've been overwhelmed
My head is spinning, my heart is racing
I went to the doctor, and he said it's all stress
I won't be sad, he said, looking at my heart
I will cry, but I won't love too much.
I went to the doctor, and he took my film
He said, "You're in love," and he gave me a book
He didn't prescribe any medicine, he sent me to you
Your stance is like a law, your heart is your defense
In this well of love,
You are my Joseph.
My life, ruined, finds a home in me
We will get hungry, we will get thirsty,
We will make love and get full,
We will not fit within four walls,
We are human too.