Текст и перевод песни Yến Trang feat. Ho Vinh Khoa - Rồi Ánh Trăng Tan

Rồi Ánh Trăng Tan

Rồi ánh trăng cũng đang tan dần
Rồi ước mơ cũng đang phai dần
Rồi chúng ta cũng đang xa dần
Còn yêu còn thương vẫn xa

Rồi hết qua hết những mong chờ
Rồi mất đã mất đi nhiều
Hạnh phúc đang mất đang tiêu điều
Cùng với ánh trăng tàn

Rồi sẽ qua hết những ân cần
Giờ cuốn đi hết mơ ước
Rồi chúng ta đã xa nhau rồi quên ánh trăng
Rồi ánh trăng tắt, rồi chúng ta tắt
Ta sẽ xa nhau muôn trùng
Quên tình ta giá lạnh

Rồi ánh trăng cũng đang tan dần
Rồi ước mơ cũng đang phai dần
Rồi chúng ta cũng đang xa dần
Còn yêu còn thương vẫn xa

Rồi hết qua hết những mong chờ
Rồi mất đã mất đi nhiều
Hạnh phúc đang mất đang tiêu điều
Cùng với ánh trăng tàn

Rồi sẽ qua hết những ân cần
Giờ cuốn đi hết mơ ước
Rồi chúng ta đã xa nhau rồi quên ánh trăng
Rồi ánh trăng tắt, rồi chúng ta tắt
Ta sẽ xa nhau muôn trùng
Quên tình ta giá lạnh

Rồi sẽ qua hết những ân cần
Giờ cuốn đi hết mơ ước
Rồi chúng ta đã xa nhau rồi quên ánh trăng
Rồi ánh trăng tắt, rồi chúng ta tắt
Ta sẽ xa nhau muôn trùng
Quên tình ta giá lạnh

Et Puis La Lune Se Dissout

Et puis la lune se dissout peu à peu
Et puis nos rêves s'estompent aussi
Et puis nous nous éloignons l'un de l'autre
Encore que l'amour et l'affection perdurent, nous sommes loin

Et puis toutes les attentes s'évanouissent
Et puis tant de choses sont perdues
Le bonheur se perd, se délabre
Avec la lune qui s'éteint

Et puis toute la tendresse s'en va
Maintenant, tous les rêves s'envolent
Et puis nous nous sommes éloignés l'un de l'autre, et nous avons oublié la lune
Et puis la lune s'éteint, et nous nous éteignons
Nous serons séparés par des milliers de kilomètres
Oubliant notre amour glacial

Et puis la lune se dissout peu à peu
Et puis nos rêves s'estompent aussi
Et puis nous nous éloignons l'un de l'autre
Encore que l'amour et l'affection perdurent, nous sommes loin

Et puis toutes les attentes s'évanouissent
Et puis tant de choses sont perdues
Le bonheur se perd, se délabre
Avec la lune qui s'éteint

Et puis toute la tendresse s'en va
Maintenant, tous les rêves s'envolent
Et puis nous nous sommes éloignés l'un de l'autre, et nous avons oublié la lune
Et puis la lune s'éteint, et nous nous éteignons
Nous serons séparés par des milliers de kilomètres
Oubliant notre amour glacial

Et puis toute la tendresse s'en va
Maintenant, tous les rêves s'envolent
Et puis nous nous sommes éloignés l'un de l'autre, et nous avons oublié la lune
Et puis la lune s'éteint, et nous nous éteignons
Nous serons séparés par des milliers de kilomètres
Oubliant notre amour glacial