Y’akoto - Y’akoto’s Babyblues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Y’akoto - Y’akoto’s Babyblues




Y’akoto’s Babyblues
Детская хандра Y’akoto
The love of my life pushed me down to valley
Любовь всей моей жизни столкнула меня в пропасть,
Disappeared an every showed up again
Исчез, а потом снова объявился.
Now he's in love with a very old lady
Теперь он влюблен в очень взрослую женщину,
A woman who's ten years older than me
В женщину, которая на десять лет старше меня.
What curse to kill one drink after the other
Какое проклятье пить без остановки,
I'll be sure I will never recovered
Я уверена, что никогда не оправлюсь от этого.
She's probably everything I never was
Наверное, она всё то, чем я никогда не была,
A rich pretty face and very lecherous
Богатое смазливое лицо и очень развратная.
I hope he's happy with his brand new life
Надеюсь, он счастлив в своей новой жизни.
She hates me to death, what a **** surprise
Она ненавидит меня до смерти, вот это, блин, сюрприз.
But she shouldn't hate me she should pity me
Но ей не надо меня ненавидеть, ей надо меня пожалеть,
'Cause she took away the best part of my existence
Потому что она отняла у меня лучшую часть моего существования.
The man I love in the arms of a very old lady
Мужчина, которого я люблю, в объятиях очень взрослой женщины,
A woman who's ten years older than me
Женщины, которая на десять лет старше меня.
She's probably everything I never was
Наверное, она всё то, чем я никогда не была,
A rich pretty face and very lecherous
Богатое смазливое лицо и очень развратная.
And as a drama self to tats the dear
И как драма сама по себе, дорогая,
A question to use of all these years
Вопрос ко всем этим прожитым годам.
She left me hanging so you let go of my wrist
Она оставила меня висеть, поэтому ты отпустил мою руку.
I saw them walking down the street and back when they kissed
Я видела, как они шли по улице и целовались.
And now my dead body is doing the best again
А теперь моё бездыханное тело снова старается изо всех сил,
Gonna find myself a very old man
Найду-ка я себе очень взрослого мужчину.
She's probably everything I never was
Наверное, она всё то, чем я никогда не была,
A rich pretty face and very lecherous
Богатое смазливое лицо и очень развратная.
I hope he's happy with his brand new life
Надеюсь, он счастлив в своей новой жизни.
She hates me to death, what a **** surprise
Она ненавидит меня до смерти, вот это, блин, сюрприз.
She's probably everything I never would be
Наверное, она всё то, чем я никогда бы не стала,
A rich pretty face and ready for maternity
Богатое смазливое лицо и готова к материнству.
I hope he's happy with his brand new life
Надеюсь, он счастлив в своей новой жизни.
She hates me to death, what a **** surprise
Она ненавидит меня до смерти, вот это, блин, сюрприз.





Авторы: Jennifer Yaa Akoto Kieck, Fidelis Amo-antwi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.