Текст и перевод песни Z - Girl Like Me

Girl Like Me

I looked you in your eyes
You said we′d do this right
With me you couldn't hide
But change up overnight
You said you were different well I guess you lied
I really should not be so surprised
But why did you take the time
To know me hold me closely and then put on your disguise
I guess we′ll know in time
Had our moments and you know it
Don't lie sparks were flying no denying like 4th of July
Skirting off and acting foolish under starry nights
I think I know the real you I saw the other side
Oh, yea yea yea
You're gonna have to let me know

Are you gonna ride with a girl like me
Put in all the time for a girl like me
Stay up on your grind for a girl like me
You won′t ever find no girl like me
Don′t be switching sides on a girl like me
Changing up your mind on a girl like me
You could really shine with a girl like me
You won't ever find no girl like me

And we weren′t supposed to catch no feelings
You know that we can't do commitment
I′m leaving yea it's too much distance
You reminiscing all in your feelings
But karma′s never been forgiving yea
And now you question your decisions
The places in our lives are different
So baby what did you envision
Been down this road so don't you listen
There's love involved this can′t be simple
We ain′t the same and that's the issue
The time is off I can′t be with you

Девушка, как я

Я посмотрела тебе в глаза,
Ты сказал, что мы все сделаем правильно.
Со мной ты не мог скрываться,
Но изменился за одну ночь.
Ты говорил, что ты другой, ну, думаю, ты солгал.
Мне действительно не стоит так удивляться.
Но зачем ты тратил время,
Чтобы узнать меня, крепко обнять, а потом надеть свою маску?
Думаю, со временем мы узнаем.
У нас были моменты, и ты это знаешь.
Не лги, искры летели, не отрицай, как в День независимости.
Убегали и дурачились под звездным небом.
Думаю, я знаю настоящего тебя, я видела другую сторону.
О, да, да, да.
Тебе придется дать мне знать.

Готов ли ты быть с такой девушкой, как я?
Посвятишь ли все свое время такой девушке, как я?
Будешь ли усердно работать ради такой девушки, как я?
Ты никогда не найдешь другую такую, как я.
Не меняй свое отношение к такой девушке, как я.
Не передумывай насчет такой девушки, как я.
Ты мог бы действительно сиять с такой девушкой, как я.
Ты никогда не найдешь другую такую, как я.

И мы не должны были испытывать никаких чувств.
Ты знаешь, что мы не можем связывать себя обязательствами.
Я ухожу, да, между нами слишком большая дистанция.
Ты предаешься воспоминаниям, весь в своих чувствах.
Но карма никогда не прощает, да.
И теперь ты сомневаешься в своих решениях.
Наши места в жизни разные.
Так что, малыш, что ты себе представлял?
Я уже проходила через это, так что не слушай.
Здесь замешана любовь, это не может быть просто.
Мы не одинаковые, и в этом проблема.
Время неподходящее, я не могу быть с тобой.