Текст и перевод песни Z - Magnetic Energy

Magnetic Energy

Drifting falling floating
Trying to slow down
Yea I been trying to hang on
I found you along the way
You took me in said this is the way
And now my feet don′t touch the ground

Magnetic energy
Pulling from my memories
Behind my periphery
You're my melody
And your mind is a black hole
Show me that I′m empty
My love is a remedy and you were a gift to me

Your foes my enemies
Your sorrows dig into me
So bad and sinfully
So fast and simply
And pain is a friend to me
It holds me in victory
Cause misery loves company
I let you inside now comfort me
And don't let me go because I lost control
I'm bare my heart is cold
Your light is all I know
I′m faded original
Jaded but made of gold
I hate to sleep alone
Don′t make me fly home
Your eyes have a dark side
Make me wanna look into the archives
Help you through your hard times
Giving you my life before I start mine
Let's make the most of our time
An hour′s like a second by your side
I'll come with you and put my fear aside
This is what we make it this our life

Magnetic energy
Pulling from my memories
Behind my periphery
You′re my melody
And your mind is a black hole
Show me that I'm empty
My love is a remedy and you were a gift to me

I want to put you back together
I want to put you back together
Baby don′t let me go
Cause you my heart and my soul
You my high and my low
Baby don't let me go
Baby don't let me go
Just hold me down and I′m yours

Énergie Magnétique

Je dérive, je tombe, je flotte
J'essaie de ralentir
Ouais, j'essaie de m'accrocher
Je t'ai trouvé en chemin
Tu m'as accueilli, disant que c'est comme ça
Et maintenant mes pieds ne touchent plus le sol

Énergie magnétique
Tirant de mes souvenirs
Derrière ma périphérie
Tu es ma mélodie
Et ton esprit est un trou noir
Montre-moi que je suis vide
Mon amour est un remède et tu étais un cadeau pour moi

Tes ennemis sont mes ennemis
Tes chagrins s'enfoncent en moi
Si mal et si pécheresse
Si vite et si simplement
Et la douleur est une amie pour moi
Elle me maintient dans la victoire
Car la misère aime la compagnie
Je te laisse entrer, maintenant console-moi
Et ne me laisse pas partir parce que j'ai perdu le contrôle
Je suis nue, mon cœur est froid
Ta lumière est tout ce que je connais
Je suis fanée, originale
Lassée mais faite d'or
Je déteste dormir seule
Ne me fais pas rentrer à la maison
Tes yeux ont un côté sombre
Me donnent envie de regarder dans les archives
T'aider à traverser tes moments difficiles
Te donner ma vie avant de commencer la mienne
Profitons au maximum de notre temps
Une heure est comme une seconde à tes côtés
Je viendrai avec toi et mettrai ma peur de côté
C'est ce que nous en faisons, notre vie

Énergie magnétique
Tirant de mes souvenirs
Derrière ma périphérie
Tu es ma mélodie
Et ton esprit est un trou noir
Montre-moi que je suis vide
Mon amour est un remède et tu étais un cadeau pour moi

Je veux te remettre d'aplomb
Je veux te remettre d'aplomb
Chérie, ne me laisse pas partir
Car tu es mon cœur et mon âme
Tu es mon haut et mon bas
Chérie, ne me laisse pas partir
Chérie, ne me laisse pas partir
Tiens-moi juste et je suis à toi