Character - Z перевод на немецкий

Character

ジギルがハイド俺がお前をtrace
飲み込まれないようにレース制すべく制す
アイデンティティが唯一我を保つプロセス
なら記憶の奥の方までたどるメス
Who am I 統制されるナンバーと脳 この日の国に太陽が沈む頃
少しずつ薄れていく影 内面の嘘に気づきかけてしまう
背後に隠れた魔 痛み隠して何を思うか 朱に交わらぬ主観
我がものにして上がる口元
いいぜ好きにやりな ブレる価値観 優しさと狂気の狭間にある
底の見えぬ闇の中に埋もれてく

キスに逃げて 温い永遠は怖い
母はきっと喜ぶし 暖かい構造 総Hi中止

このギリな人情 生きてる君の
正直なくらい危ない 真面目がほしい
隠した上等 血走った重い通りを
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌

さんざめく群れ 東京の逃避行 失って消えるこれからも
灰に変わる君という君を 明日に残すこのポートフォリオ
どうぞよろしくと神は脱帽 2つ名を飛び回るパスポート
大当たり feel like a jackpot 運命が交差するジャンクション
1894 死神と世に隠れワルツ踊るモルモット 手には塩
見えないghost 己を失した代償
今は触れる揺れるができないでいる 常に今日に情を持って生きている

キスで止めて 温い永遠は怖い
母はきっと喜ぶし 月日は同情 総円満に

このギリな人情 生きてる君の
正直なくらい危ない 真面目がほしい
隠した上等 血走った重い通りを
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌

手におえぬ痛みの中で 自我を保ってる
生々しい 僕がほしい
誰だってゼロからの成長業務
変わったんじゃない隠してた
内心は分かってるくせして まだ手は震えるいつかの行方
後ろ回す前に態度をコピって前に倣え
右も左も分からないまま愛を探した

親も子も二人も 何にも嘘はないけれど
誰にも引き出せない 僕を通わせてく
沿う 汗ばんだ夏が僕へと再生する
ただいま

この義理な心情 生きてる君の
正直なくらい危ない 真面目がほしい
格下上等 血走った思い通りを
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌

Charakter

Jekyll ist Hyde, ich spüre dir nach,
um nicht verschlungen zu werden, kontrolliere ich das Rennen, um es zu gewinnen.
Identität ist der einzige Prozess, um mich selbst zu bewahren.
Dann ein Skalpell, das bis in die Tiefen der Erinnerung vordringt.
Wer bin ich? Kontrollierte Nummer und Gehirn. Wenn in diesem Sonnenland die Sonne untergeht,
verblasst der Schatten allmählich, ich beginne, die inneren Lügen zu bemerken.
Der Dämon, der sich dahinter verbirgt. Was denkst du, während du den Schmerz verbirgst? Eine ungetrübte, reine Subjektivität,
die ich zu meiner mache, die Mundwinkel heben sich.
Mach nur, wie du willst. Wankende Werte. Zwischen Güte und Wahnsinn liegend,
versinke ich in einer bodenlosen Dunkelheit.

Ich flüchte mich in einen Kuss, eine lauwarme Ewigkeit ist beängstigend.
Mutter wird sich sicher freuen, eine warme Struktur, alles "Hallo" ist verstummt.

Diese grenzwertige Menschlichkeit, von dir, die du lebst,
so ehrlich, dass es gefährlich ist, ich sehne mich nach deiner Ernsthaftigkeit.
Verborgene Überlegenheit, blutunterlaufene, schwere Wege,
selbst wenn sie mir entgegengehalten werden – vergebliches Sträuben und gefaltete Hände.

Lärmende Menge, Flucht aus Tokio. Von nun an verlieren und verschwinden auch weiterhin.
Dich, die du zu Asche wirst, dieses Portfolio hinterlässt dich für morgen.
"Sehr erfreut", sagt Gott und zieht den Hut. Ein Pass, der mit zwei Namen umherfliegt.
Volltreffer, fühlt sich an wie ein Jackpot. Eine Kreuzung, an der sich Schicksale treffen.
1894, ein Meerschweinchen, das versteckt vor der Welt mit dem Sensenmann Walzer tanzt, Salz in der Hand.
Unsichtbarer Geist, der Preis dafür, sich selbst verloren zu haben.
Jetzt kann ich nicht berühren, nicht schwanken. Ich lebe stets den heutigen Tag mit Gefühl.

Halte mich mit einem Kuss auf, eine lauwarme Ewigkeit ist beängstigend.
Mutter wird sich sicher freuen, Tage und Monate fühlen mit, alles ist vollkommen harmonisch.

Diese grenzwertige Menschlichkeit, von dir, die du lebst,
so ehrlich, dass es gefährlich ist, ich sehne mich nach deiner Ernsthaftigkeit.
Verborgene Überlegenheit, blutunterlaufene, schwere Wege,
selbst wenn sie mir entgegengehalten werden – vergebliches Sträuben und gefaltete Hände.

Inmitten unerträglichen Schmerzes bewahre ich mein Ich.
Roh und ungeschminkt, so will ich mich.
Jeder beginnt sein Wachstum bei Null, das ist die Aufgabe.
Ich habe mich nicht verändert, ich habe es nur versteckt.
Obwohl ich es im Inneren verstehe, zittern meine Hände noch immer vor dem ungewissen Ausgang von einst.
Bevor du dich abwendest, kopiere die Haltung und folge dem Beispiel der Vorderen.
Ohne rechts von links zu unterscheiden, suchte ich nach Liebe.

Weder Eltern noch Kind, wir beide, es gibt keinerlei Lügen, aber
niemand kann das Ich hervorbringen, das ich durchlasse.
Entlang dessen, der verschwitzte Sommer regeneriert sich zu mir hin.
Ich bin wieder da.

Dieses pflichtbewusste Gefühl, von dir, die du lebst,
so ehrlich, dass es gefährlich ist, ich sehne mich nach deiner Ernsthaftigkeit.
Unterlegenheit? Gerne! Blutunterlaufene Wege, ganz wie ich es will.
Selbst wenn sie mir entgegengehalten werden – vergebliches Sträuben und gefaltete Hände.