Текст и перевод песни Z.B.U.K.U - Czuję To (Zbylu Remix)
Czasami
czuję
jakby
w
moim
sercu
deszcz
padał,
Иногда
мне
кажется,
что
в
моем
сердце
идет
дождь.,
Jakbym
całe
życie
biegł,
biegł
i
nie
stawał.
Как
будто
я
всю
жизнь
бегаю,
бегаю
и
не
стою.
Może
padnę
na
zawał,
albo
przećpam
się
fetą,
Может
быть,
я
паду
от
сердечного
приступа,
или
я
потренируюсь
на
фете,
Może
spadnę
ze
skarpy
rozpędzoną
Corvettą.
Может
быть,
я
свалюсь
с
откоса
разгоняющимся
корветом.
Czasem
mam
w
sercu
przeciąg,
wiesz?
Muszę
przewietrzyć,
Иногда
у
меня
в
сердце
сквозняк,
понимаешь?
Мне
нужно
проветрить,
Zapach,
który
został
z
kilku
ostatnich
dziewczyn.
Запах,
который
остался
от
нескольких
последних
девушек.
Czuję
w
sercu
teksty
te,
czuję
te
bity,
Я
чувствую
в
своем
сердце
эти
тексты,
я
чувствую
эти
биты,
W
tym
jednym
małym
sercu
wielka
miłość
do
muzyki.
В
этом
одном
маленьком
сердце
большая
любовь
к
музыке.
Czuję,
że
to
usłyszysz
i
czujesz
moje
emocje,
Я
чувствую,
что
ты
слышишь
это
и
чувствуешь
мои
эмоции,
Czuję,
że
przez
tą
wenę
znowu
zarwę
dzisiaj
nockę.
Я
чувствую,
что
из-за
этой
вены
я
снова
зарюсь
сегодня
ночью.
Mogę
pierdolić
pościel
- i
tak
się
nie
wysypiam,
Я
могу
трахнуть
постельное
белье
- я
все
равно
не
высыпаюсь,
Nie
wiem,
czy
przez
bezsenność,
czy
moje
tempo
życia.
Я
не
знаю,
из-за
бессонницы
или
из-за
моего
темпа
жизни.
Widzę
światło
księżyca,
mam
jego
pełnię
w
oku,
Я
вижу
лунный
свет,
у
меня
его
полнота
в
глазах,
To
skreślony
apostoł
wśród
fałszywych
proroków.
Это
вычеркнутый
апостол
среди
лжепророков.
Stoję
na
dachu
bloku,
jakby
na
świata
szczycie,
Я
стою
на
крыше
блока,
как
будто
на
вершине
мира,
Tylko
nie
mogę
skoczyć
- czuję,
że
kocham
życie.
Только
прыгнуть
не
могу-чувствую,
что
люблю
жизнь.
Poczuj
to
na
bicie,
tak
jak
i
ja
to
czuję,
Почувствуй
это
на
пощечине,
как
я
тоже
это
чувствую,
Poczuj
w
swojej
głowie
jak
Ci
do
niej
rapuje.
Почувствуй
в
своей
голове,
как
она
тебе
стучит.
Potrzyj
kryształowa
kulę,
potem
rzuć
ją
o
ziemię,
Потрите
хрустальный
шар,
затем
бросьте
его
на
землю,
Popatrz
w
rozbite
szkło,
życie
to
przeznaczenie.
2.
Посмотрите
в
разбитое
стекло,
жизнь-это
судьба.
2.
Czuję
ogromną
wenę,
chyba
wiem
co
miał
Szekspir,
Я
чувствую
огромную
Вену,
думаю,
я
знаю,
что
было
у
Шекспира,
Gdy
zamykam
oczy
to
widzę
w
głowie
te
teksty.
Когда
я
закрываю
глаза,
то
вижу
в
голове
эти
слова.
Dzisiaj
ten
poziom
większy
jest
niż
dwa
lata
temu,
Сегодня
этот
уровень
больше,
чем
два
года
назад,
Jak
moja
wena
po
przesłuchaniu
całego
dżemu.
Как
моя
Вена
после
допроса
всего
варенья.
W
płucach
za
mało
tlenu,
nie
pytaj
-,,
czemu?",
В
легких
не
хватает
кислорода,
не
спрашивай
-,,
почему?",
To
proste
- palę
marihuanę
od
kiedy
tylko
dorosłem.
Это
просто
- я
курю
марихуану
с
тех
пор,
как
стал
взрослым.
Czuję
w
sobie
ten
postęp,
jak
szlifuje
mnie
życie,
Я
чувствую
этот
прогресс
в
себе,
как
жизнь
шлифует
меня,
Jak
ja
przez
to
szlifuję
każdy
tekst
na
mojej
płycie.
Как
я
шлифую
каждый
текст
на
своей
пластинке
через
это.
Czuję,
że
to
słyszycie,
że
życie
dało
mi
w
dupę,
Я
чувствую,
что
вы
слышите,
что
жизнь
дала
мне
задницу,
Nawet
bez
patologii
podwórko,
a
nie
komputer.
Даже
без
патологии
двор,
а
не
компьютер.
Boże,
daj
mi
pokutę,
choć
nutę,
minutę
proszę
Боже,
дай
мне
покаяние,
хотя
бы
ноту,
минуту
пожалуйста
Albo
wyślij
do
diabła,
to
też
mu
nawinę
zwrotę.
Или
пошлите
к
черту,
и
я
ему
тоже
верну.
Czuję,
że
się
unoszę,
a
potem
na
nosze
padam,
Я
чувствую,
что
плыву,
а
затем
падаю
на
носилки,
Czuję,
że
gdy
nawijam
to
serce
przechodzi
zawał.
Я
чувствую,
что
когда
я
наматываю
это
сердце,
у
меня
случается
сердечный
приступ.
Czuję,
że
to
nie
sława,
promo,
tylko
ta
wena
Я
чувствую,
что
это
не
слава,
это
промо,
это
Вена
Sprawiła,
że
rapuję,
a
Ty
masz
te
ciarki
teraz.
Она
заставила
меня
читать
рэп,
а
у
тебя
сейчас
мурашки
по
коже.
Poczuj
to
na
bicie,
tak
jak
i
ja
to
czuję,
Почувствуй
это
на
пощечине,
как
я
тоже
это
чувствую,
Poczuj
w
swojej
głowie
jak
Ci
do
niej
rapuje.
Почувствуй
в
своей
голове,
как
она
тебе
стучит.
Potrzyj
kryształowa
kulę,
potem
rzuć
ją
o
ziemię,
Потрите
хрустальный
шар,
затем
бросьте
его
на
землю,
Popatrz
w
rozbite
szkło,
życie
to
przeznaczenie.
3.
Посмотрите
в
разбитое
стекло,
жизнь-это
судьба.
3.
Powiedz,
jakie
ciśnienie?
Przecież
to
ty
masz
presję,
Скажи,
какое
давление?
Это
ты
оказываешь
давление.,
Że
Zbuku
rozpierdala
Cię
przekazem
w
każdym
tekście.
Что
он
тебя
в
каждом
тексте
разворачивает.
Czuję
agresję,
co
niektórzy
się
patrzą,
Я
чувствую
агрессию,
что
некоторые
смотрят,
Choć
tak
są
charakterni
jak
dziewczynka
z
zapałką.
Хотя
они
такие
же
характерные,
как
девочка
со
спичкой.
Czuję
w
głowie
ten
hardcore,
jak
rysuje
mnie
życie
Я
чувствую
этот
хардкор
в
моей
голове,
как
жизнь
рисует
меня
I
w
dupie
mam
w
ogóle
czy
chciałeś
o
tym
usłyszeć.
И
мне
плевать,
хотел
ли
ты
об
этом
услышать.
Poczuj
to
flow
na
bicie,
chuj
z
flow,
poczuj
więcej,
Почувствуйте
этот
поток
для
избиения,
елда
с
потоком,
почувствуйте
больше,
Nie
flow
tylko
treść
powinna
Cię
trafić
w
serce.
Не
поток
только
содержание
должно
поразить
вас
в
сердце.
Zaciskam
majka
w
ręce,
jak
dłoń
swojej
kobiety,
Я
сжимаю
майку
в
руке,
как
руку
своей
женщины,
Ona
zamyka
oczy
i
czuje,
że
wtedy
leci.
Она
закрывает
глаза
и
чувствует,
что
потом
летит.
Czuję,
że
moje
dzieci
będą
z
ojczulka
dumne,
Я
чувствую,
что
мои
дети
будут
гордиться
своим
отцом,
Że
będą
palić
świeczki
kiedy
ich
tato
umrze.
Что
они
будут
гореть
свечами,
когда
их
отец
умрет.
Czuję
tę
furię,
czuje
tę
furię
często,
Я
чувствую
эту
ярость,
я
чувствую
эту
ярость
часто,
Bo
mam
trudny
charakter
jak
tamto
trudne
dziecko.
Потому
что
у
меня
сложный
характер,
как
у
этого
трудного
ребенка.
I
czuje
tą
wściekłość,
wiesz?
Masz
to
na
bicie,
И
я
чувствую
эту
ярость,
понимаешь?
У
вас
есть
это
для
избиения,
Choć
nie
cofnę
łez
mamy,
czuję,
że
odmieniam
życie.
Хотя
я
не
собираюсь
отступать
от
маминых
слез,
я
чувствую,
что
меняю
жизнь.
Poczuj
to
na
bicie,
tak
jak
i
ja
to
czuję,
Почувствуй
это
на
пощечине,
как
я
тоже
это
чувствую,
Poczuj
w
swojej
głowie
jak
Ci
do
niej
rapuje.
Почувствуй
в
своей
голове,
как
она
тебе
стучит.
Potrzyj
kryształowa
kulę,
potem
rzuć
ją
o
ziemię,
Потрите
хрустальный
шар,
затем
бросьте
его
на
землю,
Popatrz
w
rozbite
szkło,
życie
to
przeznaczenie.
Посмотрите
в
разбитое
стекло,
жизнь-это
судьба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.