Текст и перевод песни Z.B.U.K.U - Łap Marzenia

Łap Marzenia

Druh hejterów numer jeden, ale za to pewny siebie w chuj
Za mną długa droga, przede mną nie jeden mur
Milion przeszkód życie sypię tutaj pod te moje nogi
Korzystam z niego ile mogę póki jestem młody
Chciałbym Boże drogi zawsze mieć na twarzy uśmiech
Choć ponoć mówią, że najlepsze teksty piszę smutne
Ślę kolejną pocztówkę, oblewam drugie złoto
Mam w okół swoich ludzi, wiem czego zazdrościsz cioto
Pieniądze to nie kłopot, bo stawiam życiu czoła
Bo chcę być coraz lepszy, więc trenuję w pocie czoła
Gdy każdy marzy o milionach, ja chcę tylko zdrowie
Resztę sam sobie ogarnę, hajsy sam zarobię
Wszystko siedzi w twojej głowie, jak mówił Bezczel
Wierzę, że najlepsze w życiu to mnie czeka jeszcze
Przecinając nieba przestrzeń, wiem, że żyję
Mam tylko jedną szansę, na życie jeden bilet

Wszystko czego potrzebuję trzymam w rękach
Moje życie to niezapisana księga
Wiara gwarancją zwycięstwa, wiem, że żyję
Bo w życiu piękne są tylko chwile
Wszystko czego potrzebuję trzymam w rękach
Moje życie to niezapisana księga
Wiara gwarancją zwycięstwa, wiem, że żyję
Bo w życiu piękne są tylko chwile

Świat należy do odważnych, więc należy też do mnie
Choć boję się latania w Barcelonie
Ziomek z jointem czeka, by przybić piątkę, w nocy LaRambla
Heste rapero Polonia, wiwaLano czy Espania
Muzyka mną przemawia, więc zawsze się dogadam
Nawet czarni w Barcelonie po freestylu bili brawa, ha
Każda wyprawa to nowe doświadczenia, boy
Każda wyprawa jako człowieka mnie zmienia
I niech kręci się ziemia, ja kręcę się na niej
Chcę poczuć, że żyję nim Piotr wezwie na bramę
Nim zniknę na amen, ślad po mnie zostanie
Zrodzę po nieśmiertelność rap, mój akompaniament, ha
Chcesz się odnaleźć, z kawałków złożyć całość
Ogarnąć duszę, a później wyrzeźbić ciało
I żeby chciało nam się tak jak nie chce
Łapcie marzenia wystarczy wyciągnąć ręce

Wszystko czego potrzebuję trzymam w rękach
Moje życie to niezapisana księga
Wiara gwarancją zwycięstwa, wiem, że żyję
Bo w życiu piękne są tylko chwile
Wszystko czego potrzebuję trzymam w rękach
Moje życie to niezapisana księga
Wiara gwarancją zwycięstwa, wiem, że żyję
Bo w życiu piękne są tylko chwile

To niezapisana, to niezapisana
To niezapisana, to niezapisana
Wiara gwarancją zwycięstwa...
To niezapisana, to niezapisana
To niezapisana, to niezapisana
Bo w życiu piękne są tylko chwile

Wszystko czego potrzebuję trzymam w rękach
Moje życie to niezapisana księga
Wiara gwarancją zwycięstwa, wiem, że żyję
Bo w życiu piękne są tylko chwile
Wszystko czego potrzebuję trzymam w rękach
Moje życie to niezapisana księga
Wiara gwarancją zwycięstwa, wiem, że żyję
Bo w życiu piękne są tylko chwile

Attrape les Rêves

Le numéro un des ennemis, mais tellement sûr de moi
Un long chemin derrière moi, et encore beaucoup de murs devant moi
Un million d'obstacles que la vie me jette aux pieds
J'en profite autant que je peux tant que je suis jeune
J'aimerais, mon Dieu, avoir toujours un sourire sur mon visage
Même s'ils disent que mes meilleurs textes sont tristes
J'envoie une autre carte postale, je gagne ma deuxième médaille d'or
J'ai mes gens autour de moi, tu sais ce que tu me envies
L'argent n'est pas un problème, car je fais face à la vie
Parce que je veux être meilleur, alors je m'entraîne à fond
Quand tout le monde rêve de millions, je veux juste la santé
Je m'occuperai du reste moi-même, je gagnerai mon argent moi-même
Tout est dans ta tête, comme le disait Bezczel
Je crois que le meilleur dans la vie m'attend encore
En traversant le ciel, je sais que je vis
J'ai une seule chance, un seul billet pour la vie

Tout ce dont j'ai besoin, je le tiens dans mes mains
Ma vie est un livre vierge
La foi est la garantie de la victoire, je sais que je vis
Parce que dans la vie, seules les petites choses sont belles
Tout ce dont j'ai besoin, je le tiens dans mes mains
Ma vie est un livre vierge
La foi est la garantie de la victoire, je sais que je vis
Parce que dans la vie, seules les petites choses sont belles

Le monde appartient aux audacieux, alors il m'appartient aussi
Même si j'ai peur de voler à Barcelone
Mon pote avec son joint m'attend pour me taper dans la main, La Rambla la nuit
Heste rapero Polonia, wiwaLano ou Espania
La musique me parle, alors je me comprends toujours
Même les Noirs à Barcelone m'ont applaudi après mon freestyle, ha
Chaque voyage est une nouvelle expérience, mon garçon
Chaque voyage me change en tant qu'homme
Et que la terre tourne, moi je tourne sur elle
Je veux sentir que je vis avant que Pierre ne m'appelle à la porte
Avant de disparaître pour toujours, il restera une trace de moi
Je donnerai naissance à un rap immortel, mon accompagnement, ha
Tu veux te retrouver, assembler le tout à partir de morceaux
Apprivoiser ton âme, puis sculpter ton corps
Et que l'on ait envie de le faire, alors que l'on n'en a pas envie
Attrapez les rêves, il suffit de tendre la main

Tout ce dont j'ai besoin, je le tiens dans mes mains
Ma vie est un livre vierge
La foi est la garantie de la victoire, je sais que je vis
Parce que dans la vie, seules les petites choses sont belles
Tout ce dont j'ai besoin, je le tiens dans mes mains
Ma vie est un livre vierge
La foi est la garantie de la victoire, je sais que je vis
Parce que dans la vie, seules les petites choses sont belles

C'est un livre vierge, c'est un livre vierge
C'est un livre vierge, c'est un livre vierge
La foi est la garantie de la victoire...
C'est un livre vierge, c'est un livre vierge
C'est un livre vierge, c'est un livre vierge
Parce que dans la vie, seules les petites choses sont belles

Tout ce dont j'ai besoin, je le tiens dans mes mains
Ma vie est un livre vierge
La foi est la garantie de la victoire, je sais que je vis
Parce que dans la vie, seules les petites choses sont belles
Tout ce dont j'ai besoin, je le tiens dans mes mains
Ma vie est un livre vierge
La foi est la garantie de la victoire, je sais que je vis
Parce que dans la vie, seules les petites choses sont belles