Seagull Jonathan Livingston - Z-Catперевод на французский
Далеко
Loin
Далеко
Loin
На
другом
краю
земли
À
l'autre
bout
du
monde
Там
где
ветру
одиноко
Là
où
le
vent
est
seul
Cреди
волн
и
льдин
Au
milieu
des
vagues
et
des
glaçons
Жили
птицы
Il
y
avait
des
oiseaux
Собирались
в
стаи
Ils
se
rassemblaient
en
volées
Среди
них
был
он
Parmi
eux
il
était
Жили
птицы
Il
y
avait
des
oiseaux
Из
морских
глубин
Des
profondeurs
de
la
mer
Из
морских
глубин
Des
profondeurs
de
la
mer
Ныряя
вниз
Plongent
vers
le
bas
Из
морских
глубин
Des
profondeurs
de
la
mer
Из
морских
глубин
Des
profondeurs
de
la
mer
Ныряя
вниз
Plongent
vers
le
bas
Он
не
мог
охотиться
Il
ne
pouvait
pas
chasser
С
такими
как
он
Avec
ceux
qui
lui
ressemblaient
И
быть
за
кораблями
Et
être
derrière
les
navires
Он
был
в
стороне
Il
était
à
part
Чайка
Джонатан
Ливингстон
La
mouette
Jonathan
Livingston
Его
имя
Son
nom
В
стае
он
был
не
таким
как
все
Dans
la
volée
il
n'était
pas
comme
les
autres
Он
хотел
нырять
Il
voulait
plonger
Глубже
всех
Plus
profondément
que
tous
Он
хотел
летать
Il
voulait
voler
Выше
Plus
haut
Всех
De
tous
Он
был
Il
était
Не
таким
как
все
Pas
comme
les
autres
Он
хотел
Il
voulait
Летать
Voler
Летать
Voler
Летать
Voler
Он
был
Il
était
Он
был
в
стороне
Il
était
à
part
Его
имя
Son
nom
Чайка
Джонатан
Ливингстон
La
mouette
Jonathan
Livingston
В
стае
он
был
не
таким
как
все
Dans
la
volée
il
n'était
pas
comme
les
autres
Он
хотел
летать
Il
voulait
voler
Летать
Voler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.