I Need Love - Z-Chenперевод на немецкий

I Need Love

Ich brauche Liebe

（哦耶呦）

(Oh yeah yo)

只为了那一瞬间多看了你一眼

Nur für diesen einen Moment, sah ich dich etwas länger an

因为拥抱了一整夜就说那是永远

Weil wir uns eine ganze Nacht umarmten, sagtest du, es sei für immer

只是不小心醉了点心事多聊了些

Nur war ich aus Versehen etwas betrunken, sprach etwas mehr über Herzensangelegenheiten

因为唱歌专心了点就当那是诺言

Weil ich beim Singen etwas konzentrierter war, nahmst du es als Versprechen

Cause I need love 双眼凝视

Denn ich brauche Liebe, die Augen starren

一直一直能记得多少名字

Immer, immer, wie viele Namen kann man sich merken?

Cause I need love 勾勾小指

Denn ich brauche Liebe, kleiner Finger haken (Schwur)

一生一世谁和谁又有意思

Ein ganzes Leben lang, wer mit wem hat wirklich Bedeutung?

寂寞坐在我身边说爱情太疲倦

Die Einsamkeit sitzt neben mir, sagt, die Liebe sei zu ermüdend

我笑着搭著它的肩说你不会了解

Ich lächle, lege den Arm um ihre Schulter, sage, du würdest es nicht verstehen

都曾笑着想着永远哭着弃而不见

Alle haben einst lächelnd an die Ewigkeit gedacht, weinend aufgegeben, ohne sich wiederzusehen

只是若不挺而走险怎知道走多远

Aber wenn man keine Risiken eingeht, wie wüsste man, wie weit man gehen kann?

Cause I need love 双眼凝视

Denn ich brauche Liebe, die Augen starren

一直一直能记得多少名字（耶）

Immer, immer, wie viele Namen kann man sich merken? (Yeah)

Cause I need love 勾勾小指

Denn ich brauche Liebe, kleiner Finger haken

一生一世谁和谁又有意思（喔）

Ein ganzes Leben lang, wer mit wem hat wirklich Bedeutung? (Oh)

有人用身体去爱有人用心去感受

Manche lieben mit dem Körper, manche fühlen mit dem Herzen

拼了命找幸福的结果

Verzweifelt nach einem glücklichen Ergebnis suchend

有人坚持等候有人没有要求

Manche bestehen darauf zu warten, manche haben keine Ansprüche

哪一个是你哪一个是你是我（哦）

Welcher bist du, welcher bist du, bin ich (Oh)

双眼凝视一直一直能记得多少名字

Augen starren, immer, immer, wie viele Namen kann man sich merken?

勾勾小指一生一世谁和谁又有意思