Текст и перевод песни Z-Chen - Just Once

Just Once

打开抽屉 常读的书本里
放着你的旧地址
记得那长长的楼梯 每天守在你家门等你
一切就这样开始

你的眼神 总是那么专注
填满我内心的孤独
只是爱情走到了半路 路太远所以看不清楚
一切就这样结束

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你
One more try, give me one more try
One more try, give me one more try

再遇见你 教我停止呼吸
原来爱情还有温度
只是给我们再多时间 也不保证有效期限
一切再不像从前

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你（耶）

不能自己 I can't help myself
失去了你 just no one else
你曾是我的唯一
我怎么舍得把你忘记（呜）

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
让我再拥着你 一起回忆过去
Just once 一起回忆过去

One more try, give me one more try (just once)
One more try, give me one more try

Just Once

Opening the drawer of a well-read book,
Where your old address still resides.
Remembering the long staircase, where I'd wait outside your door,
That's how everything began.

Your gaze, always so focused,
Filling the emptiness within.
Yet love stumbled along the way, the path too long, obscuring our sight,
That's how everything ended.

Just once, let me hold you once more,
Just once, let's reminisce the past.
If life were to lose you, who could ever take your place?
Is there another you somewhere in the world?
One more try, give me one more try.
One more try, give me one more try.

Meeting you again makes me breathless,
Love still has its warmth.
But even with more time, its expiration date remains uncertain,
Nothing is like it used to be.

Just once, let me hold you once more,
Just once, let's reminisce the past.
If life were to lose you, who could ever take your place?
Is there another you somewhere in the world?

I can't help myself, I can't help myself.
Without you, there's just no one else.
You are my one and only,
How could I ever forget you?

Just once, let me hold you once more,
Just once, let's reminisce the past.
If life were to lose you, who could ever take your place?
Is there another you somewhere in the world?

Just once, let me hold you once more,
Just once, let's reminisce the past.
If life were to lose you, who could ever take your place?
Is there another you somewhere in the world?

Just once, let me hold you once more,
Just once, let's reminisce the past.
Let me hold you once more, let's reminisce the past.
Just once, let's reminisce the past.

One more try, give me one more try (just once).
One more try, give me one more try.