Текст и перевод песни Z-Chen - Just Once

Just Once

打开抽屉 常读的书本里
放着你的旧地址
记得那长长的楼梯 每天守在你家门等你
一切就这样开始

你的眼神 总是那么专注
填满我内心的孤独
只是爱情走到了半路 路太远所以看不清楚
一切就这样结束

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你
One more try, give me one more try
One more try, give me one more try

再遇见你 教我停止呼吸
原来爱情还有温度
只是给我们再多时间 也不保证有效期限
一切再不像从前

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你（耶）

不能自己 I can't help myself
失去了你 just no one else
你曾是我的唯一
我怎么舍得把你忘记（呜）

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
如果生命中没有了你 我能找什么人来代替
世界上有没有孪生的另一个你

Just once 让我再拥着你
Just once 一起回忆过去
让我再拥着你 一起回忆过去
Just once 一起回忆过去

One more try, give me one more try (just once)
One more try, give me one more try

Только Раз

Открываю ящик, в часто читаемых книгах
Храню твой старый адрес.
Помню длинную лестницу, каждый день ждал тебя у твоей двери.
Так все начиналось.

Твой взгляд, всегда такой внимательный,
Заполнял мое одиночество.
Но любовь прошла лишь полпути, путь слишком долгий, и я не вижу конца.
Так все закончилось.

Только раз, позволь мне обнять тебя,
Только раз, вместе вспомнить прошлое.
Если в жизни не будет тебя, кем я смогу тебя заменить?
Есть ли на свете твой близнец?
Еще одну попытку, дай мне еще одну попытку.
Еще одну попытку, дай мне еще одну попытку.

Встретив тебя снова, я забыл, как дышать.
Оказывается, любовь еще жива.
Но даже если дать нам больше времени, никто не гарантирует, что это поможет.
Все уже не так, как прежде.

Только раз, позволь мне обнять тебя,
Только раз, вместе вспомнить прошлое.
Если в жизни не будет тебя, кем я смогу тебя заменить?
Есть ли на свете твой близнец? (Эй)

Не могу с собой ничего поделать, я не могу с собой ничего поделать.
Потеряв тебя, больше никого нет.
Ты была моей единственной.
Как я могу тебя забыть? (Ох)

Только раз, позволь мне обнять тебя,
Только раз, вместе вспомнить прошлое.
Если в жизни не будет тебя, кем я смогу тебя заменить?
Есть ли на свете твой близнец?

Только раз, позволь мне обнять тебя,
Только раз, вместе вспомнить прошлое.
Если в жизни не будет тебя, кем я смогу тебя заменить?
Есть ли на свете твой близнец?

Только раз, позволь мне обнять тебя,
Только раз, вместе вспомнить прошлое.
Позволь мне обнять тебя, вместе вспомнить прошлое.
Только раз, вместе вспомнить прошлое.

Еще одну попытку, дай мне еще одну попытку (только раз).
Еще одну попытку, дай мне еще одну попытку.