Текст и перевод песни Z-Chen - May I Love You?

May I Love You?

我要如何 才能擁抱妳呢 緊緊抱著 我吻妳妳附和
從朋友 晉陞情人角色 從苦澀 轉變成了快樂
把鑰匙交給了妳 妳卻轉身將我囚禁
在一扇叫做等待的門裡 妳試過 那麼多心的鎖
怎麼就不來開啟 我的愛情
Love you, Love you, May I love you?
Tell me what to do
才能讓你不孤單 我不孤獨 一起找幸福

當這個世界一步一步華麗到荒蕪
請放心 我還是妳的信徒
Love you, Love you, May I love you?
Tell me you love me too
我可以繼續付出 付出就夠我滿足
不相信愛情對我永遠(的)殘酷
我奢望 時間會為我祝福
看著我這樣投入 難道妳都沒有感觸
不接受至少給我些幫助 就說你感動到想要哭
多少能減輕一點我的痛苦
Love you, Love you, May I love you?
Tell me what to do
才能讓你不孤單 我不孤獨 一起找幸福
當這個世界一步一步華麗到荒蕪
請放心 我還是妳的信徒
Love you, Love you, May I love you?
Tell me you love me too
我可以繼續付出 付出就夠我滿足
不相信愛情對我永遠(的)殘酷
我奢望 時間會為我祝福

May I Love You?

How can I hold you, hold you tightly, kiss you, and have you reciprocate?
From friends, we became lovers, bitterness turned into happiness.
I gave you the key, but you imprisoned me,
In a door called waiting. You have tried so many locks,
But you won't unlock my love.
Love you, love you, May I love you?
Tell me what to do,
That I can make you less lonely, that I am not lonely, that we can find happiness together.

As the world becomes more extravagant and desolate,
Please be assured that I am still your believer.
Love you, love you, May I love you?
Tell me you love me too.
I can keep giving, it is enough for me.
I don't believe love will always be cruel to me.
I hope time will bless me.
Seeing me so devoted, how can you not be touched?
Even if you don't accept me, at least help me. Just say you're so touched you want to cry.
It can relieve some of my suffering.
Love you, love you, May I love you?
Tell me what to do,
That I can make you less lonely, that I am not lonely, that we can find happiness together.
As the world becomes more extravagant and desolate,
Please be assured that I am still your believer.
Love you, love you, May I love you?
Tell me you love me too.
I can keep giving, it is enough for me.
I don't believe love will always be cruel to me.
I hope time will bless me.