Wish You Well - Z-Chen перевод на немецкий

Wish You Well

沒有你的消息 想過問候你
見了卻又擔心 太客套語氣
在朋友的婚禮 有他陪著你
那甜蜜的氣息 真替你開心

恨我吧 怪我吧 那時我們愛得太傻
怨我吧 氣我吧 隱隱作痛漸漸療傷
記得嗎 忘了吧 貪圖浪漫那麼短暫
就算時空倒回了 你還會愛我嗎

我快不快樂不重要 只要你幸福就好
過去就不會煩擾 還可以點頭微笑
我快不快樂不重要 只要你幸福就好
給你祝福的擁抱 過去的請勿打擾

I wish you well 真愛過才會明瞭
I wish you well 我不再繼續潦倒
I wish you well 讓回憶剩下美好
有一天在遇見 可以談笑風生多好

沒有你的消息 想過問候你
見了卻又擔心 太客套語氣
在朋友的婚禮 有他陪著你
那甜蜜的氣息 真替你開心

恨我吧 怪我吧 那時我們愛得太傻
怨我吧 氣我吧 隱隱作痛漸漸療傷
記得嗎 忘了吧 貪圖浪漫那麼短暫
就算時空倒回了 你還會愛我嗎

我快不快樂不重要 只要你幸福就好
過去就不會煩擾 還可以點頭微笑
我快不快樂不重要 只要你幸福就好
給你祝福的擁抱 過去的請勿打擾

I wish you well 真愛過才會明瞭
I wish you well 我不再繼續潦倒
I wish you well 讓回憶剩下美好
有一天在遇見 可以談笑風生多好

轉身離開後 那一段生活
就別再問我 怎麼度過

我快不快樂不重要 只要你幸福就好
過去就不會煩擾 還可以點頭微笑
我快不快樂不重要 只要你幸福就好
給你祝福的擁抱 過去的請勿打擾

I wish you well 真愛過才會明瞭
I wish you well 我不再繼續潦倒
I wish you well 讓回憶剩下美好
有一天在遇見 可以談笑風生多好

Wish You Well

Keine Nachricht von dir, dachte daran, dich zu fragen
Aber wenn wir uns sehen, mache ich mir Sorgen, der Ton klingt zu höflich
Auf der Hochzeit eines Freundes, er ist bei dir
Diese süße Atmosphäre, ich freue mich wirklich für dich

Hass mich, gib mir die Schuld, damals waren wir zu naiv in der Liebe
Bemitleide mich, ärgere dich, der leise Schmerz heilt langsam
Erinnerst du dich? Vergiss es, die Romantik war so flüchtig
Selbst wenn die Zeit zurückdreht, würdest du mich dann noch lieben?

Ob ich glücklich bin, ist nicht wichtig, Hauptsache, du bist glücklich
Die Vergangenheit wird nicht stören, ein Lächeln genügt
Ob ich glücklich bin, ist nicht wichtig, Hauptsache, du bist glücklich
Eine umarmende Wunsch, bitte lass die Vergangenheit ruhen

I wish you well, nur wer wirklich geliebt hat, versteht
I wish you well, ich werde nicht mehr verzweifeln
I wish you well, lass die Erinnerungen nur schön sein
Eines Tages wiederzutreffen und unbeschwert zu plaudern, wäre schön

Keine Nachricht von dir, dachte daran, dich zu fragen
Aber wenn wir uns sehen, mache ich mir Sorgen, der Ton klingt zu höflich
Auf der Hochzeit eines Freundes, er ist bei dir
Diese süße Atmosphäre, ich freue mich wirklich für dich

Hass mich, gib mir die Schuld, damals waren wir zu naiv in der Liebe
Bemitleide mich, ärgere dich, der leise Schmerz heilt langsam
Erinnerst du dich? Vergiss es, die Romantik war so flüchtig
Selbst wenn die Zeit zurückdreht, würdest du mich dann noch lieben?

Ob ich glücklich bin, ist nicht wichtig, Hauptsache, du bist glücklich
Die Vergangenheit wird nicht stören, ein Lächeln genügt
Ob ich glücklich bin, ist nicht wichtig, Hauptsache, du bist glücklich
Eine umarmende Wunsch, bitte lass die Vergangenheit ruhen

I wish you well, nur wer wirklich geliebt hat, versteht
I wish you well, ich werde nicht mehr verzweifeln
I wish you well, lass die Erinnerungen nur schön sein
Eines Tages wiederzutreffen und unbeschwert zu plaudern, wäre schön

Nach dem Weggehen, diese Phase des Lebens
Frag mich nicht, wie ich sie durchstanden habe

Ob ich glücklich bin, ist nicht wichtig, Hauptsache, du bist glücklich
Die Vergangenheit wird nicht stören, ein Lächeln genügt
Ob ich glücklich bin, ist nicht wichtig, Hauptsache, du bist glücklich
Eine umarmende Wunsch, bitte lass die Vergangenheit ruhen

I wish you well, nur wer wirklich geliebt hat, versteht
I wish you well, ich werde nicht mehr verzweifeln
I wish you well, lass die Erinnerungen nur schön sein
Eines Tages wiederzutreffen und unbeschwert zu plaudern, wäre schön