Z-Chen - Cap Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Z-Chen - Cap Girl




Cap Girl
Fille au Chapeau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
这天 妳脱下遮眼的帘
Ce jour-là, tu as enlevé ton chapeau
Oh my god 差点没看见 真的好走险
Oh mon Dieu, j'ai failli ne pas te voir, c'était vraiment un risque
望着妳的笑脸 冰冷冬天瞬间不见
En regardant ton sourire, l'hiver froid a disparu en un instant
只是眺望 我已觉得好害羞
Juste à te regarder, je me sens déjà gêné
脸蛋却像tomato
Ton visage est comme une tomate
妳绑上黑人般的辫子
Tu as des tresses comme une Afro-américaine
我开始后悔自己把头发剪短了 把头发剪短了
Je commence à regretter d'avoir coupé mes cheveux, d'avoir coupé mes cheveux
望着活泼的他 正发挥天生不赖的球技
En regardant ce garçon vif, il montre ses talents innés au ballon rond
我开始责怪妈妈当初不逼我做运动
Je commence à reprocher à ma mère de ne pas m'avoir forcé à faire du sport
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
这天 妳脱下遮眼的帘
Ce jour-là, tu as enlevé ton chapeau
Oh my god 差点没看见 真的好走险
Oh mon Dieu, j'ai failli ne pas te voir, c'était vraiment un risque
望着妳的笑脸 冰冷冬天瞬间不见
En regardant ton sourire, l'hiver froid a disparu en un instant
只是眺望 我已觉得好害羞
Juste à te regarder, je me sens déjà gêné
脸蛋却像Tomato
Ton visage est comme une tomate
妳绑上黑人般的辫子
Tu as des tresses comme une Afro-américaine
我开始后悔自己把头发剪短了 把头发剪短了
Je commence à regretter d'avoir coupé mes cheveux, d'avoir coupé mes cheveux
望着活泼的他 正发挥天生不赖的球技
En regardant ce garçon vif, il montre ses talents innés au ballon rond
我开始责怪妈妈当初不逼我做运动
Je commence à reprocher à ma mère de ne pas m'avoir forcé à faire du sport
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳
Toi, avec ton chapeau
戴帽子的妳
Toi, avec ton chapeau
算吧 天生没运动细胞的我
Bon, je n'ai pas de talent pour le sport de naissance
等等 若加倍努力就ok吗
Et si je faisais des efforts supplémentaires, est-ce que ce serait suffisant ?
算吧 天生没运动细胞的我
Bon, je n'ai pas de talent pour le sport de naissance
等等 若加倍努力就ok吗
Et si je faisais des efforts supplémentaires, est-ce que ce serait suffisant ?
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳 吸引了我的目光
Toi, avec ton chapeau, tu as capté mon regard
虽然藏着眼却露出了清秀的脸
Bien que tes yeux soient cachés, ton visage est beau
戴帽子的妳
Toi, avec ton chapeau
戴帽子的妳
Toi, avec ton chapeau





Авторы: Chen Wei Quan, Song Xiu Xiang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.