Текст и перевод песни Z-Chen - 下次再見

下次再見

下次再見

還是散不去的滿室馨香
一樣煽情的歌曲在重覆播放
就是我亞麻色的沙發上它反常的空盪
寂寞突變的誇張
不過只是不敢直視自己拖延遺忘
為何自導自演沒有一點傷感的話
我開始不太在意愛情的現象
應該學你一樣不輕易愛上

下次再見 改天再聊
我們不妥協的倔強和與生俱來的偽裝
聰明的解釋成自以為是的善良
決定著不是這樣就是那樣
這樣那樣其實都是多想

下次再見 還是笑著說句再見吧
何必勉強討好對方 不如隨手一放
就把心留在八樓乘涼

See You Next Time

See you next time

The lingering scent still fills the room
As the same passionate songs play on repeat
It's just the unusual emptiness on my linen couch
That makes the loneliness unbearable
But it's just my fear of facing the truth
Why can't I pretend that it doesn't hurt?
It's strange how I no longer care about love
Perhaps I should follow your example and avoid falling in love

See you next time, talk to you later
Our unyielding stubbornness and pretense are inherent
Cunningly rationalized as acts of so-called kindness
Choosing one path or another
But it's all just overthinking

See you next time, let's just say goodbye with a smile
Why bother trying to please each other? It's better to let go
I'll leave my heart here on the eighth floor, finding solace