Текст и перевод песни Z-Chen - 下次再見

下次再見

下次再見

還是散不去的滿室馨香
一樣煽情的歌曲在重覆播放
就是我亞麻色的沙發上它反常的空盪
寂寞突變的誇張
不過只是不敢直視自己拖延遺忘
為何自導自演沒有一點傷感的話
我開始不太在意愛情的現象
應該學你一樣不輕易愛上

下次再見 改天再聊
我們不妥協的倔強和與生俱來的偽裝
聰明的解釋成自以為是的善良
決定著不是這樣就是那樣
這樣那樣其實都是多想

下次再見 還是笑著說句再見吧
何必勉強討好對方 不如隨手一放
就把心留在八樓乘涼

До следующей встречи

До следующей встречи

Всё ещё не рассеивается этот пьянящий аромат,
Та же волнующая песня играет на повторе.
Только вот мой льняной диван непривычно пуст,
Одиночество вдруг стало таким нестерпимым.
Но я просто боюсь посмотреть правде в глаза, всё откладывая забвение.
Зачем разыгрывать этот спектакль, не произнося ни слова о грусти?
Я начинаю терять интерес к феномену любви.
Наверное, мне стоит поучиться у тебя не влюбляться так легко.

До следующей встречи, поговорим как-нибудь потом.
Наше непримиримое упрямство и врождённая маскировка,
Которую мы ловко выдаём за мнимую доброту,
Решают всё за нас: либо так, либо эдак.
А на самом деле и "так", и "эдак" — всего лишь лишние мысли.

До следующей встречи, давай всё же улыбнёмся и скажем "прощай".
Зачем пытаться угодить друг другу, когда можно просто отпустить?
Оставлю своё сердце отдыхать на восьмом этаже.