刺心 - Z-Chen перевод на немецкий

刺心

Love後面加ed 是被動動詞或過去時態
兩種用法都不愉快 妳應該和我相愛
而不是未來都還沒來 妳就掐死了現在

用妳 美麗的殘忍 為我 刺一片精采
滲出的血到現在還有美麗姿態 Fine

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

Love後面加ing 是種妄想或虛擬對白
還是妳和他的現在 我懷疑我愛的是妳
還是妳送給我的傷害 它陪我一路走來

用妳 美麗的殘忍 為我 刺一片精采
滲出的血到現在還有美麗姿態 Fine

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

你在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

Herzstich

Wenn man an 'Love' ein 'ed' anhängt, ist das Passiv oder Vergangenheitsform
Beide Verwendungen sind unangenehm. Du solltest mich lieben
Anstatt dass die Zukunft noch gar nicht da ist, hast du die Gegenwart erwürgt

Mit deiner schönen Grausamkeit, stich mir eine prächtige Wunde
Das sickernde Blut hat bis jetzt noch eine schöne Haltung. Fein

Du existierst ewig in meinem Herzen
Polier das Tattoo, das du gestochen hast, lass mich von nun an verdorben sein
Wenn es nicht du bist, liebe ich nicht. Eigentlich beginne ich langsam zu schätzen
Das Warten. Immer kommt die Sehnsucht frontal auf mich zu
Rollend, brennend, schmerzend, erinnernd an meine größte Liebe
Ist bereits im öden, schönen Menschenmeer verschwunden

Wenn man an 'Love' ein 'ing' anhängt, ist das eine Art Wahnvorstellung oder virtueller Dialog
Oder ist es dein und sein Jetzt? Ich frage mich, ob ich dich liebe
Oder den Schmerz, den du mir zugefügt hast? Er hat mich den ganzen Weg begleitet

Mit deiner schönen Grausamkeit, stich mir eine prächtige Wunde
Das sickernde Blut hat bis jetzt noch eine schöne Haltung. Fein

Du existierst ewig in meinem Herzen
Polier das Tattoo, das du gestochen hast, lass mich von nun an verdorben sein
Wenn es nicht du bist, liebe ich nicht. Eigentlich beginne ich langsam zu schätzen
Das Warten. Immer kommt die Sehnsucht frontal auf mich zu
Rollend, brennend, schmerzend, erinnernd an meine größte Liebe
Ist bereits im öden, schönen Menschenmeer verschwunden

Du existierst ewig in meinem Herzen
Polier das Tattoo, das du gestochen hast, lass mich von nun an verdorben sein
Wenn es nicht du bist, liebe ich nicht. Eigentlich beginne ich langsam zu schätzen
Das Warten. Immer kommt die Sehnsucht frontal auf mich zu
Rollend, brennend, schmerzend, erinnernd an meine größte Liebe
Ist bereits im öden, schönen Menschenmeer verschwunden

Du existierst ewig in meinem Herzen
Polier das Tattoo, das du gestochen hast, lass mich von nun an verdorben sein
Wenn es nicht du bist, liebe ich nicht. Eigentlich beginne ich langsam zu schätzen
Das Warten. Immer kommt die Sehnsucht frontal auf mich zu
Rollend, brennend, schmerzend, erinnernd an meine größte Liebe
Ist bereits im öden, schönen Menschenmeer verschwunden