Текст и перевод песни Z-Chen - 回憶錄

回憶錄

回忆录
Komido编辑

想起了柔软的风
吹过的一个午后
绝对是那个时候爱上了妳
唇边仰角三十五度
为我停留三点九秒欲言又止的笑容
情话我不太会说
心里却有个镜头
捕捉了笑着哭着每一个妳
我和妳创造的回忆
满满印在我的心中
还有好多明天想要一起过
妳会在我的回忆录里每一页都出现
妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜

爱能不能够长久
会不会是部杰作
坚定的伸出了手我邀请妳
在很久很久的以后
心满意足坐着摇椅
翻阅我们一起有过的感动
妳会在我的回忆录里每一页都出现
妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜

妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜
妳会在我的回忆录里每一页都出现
妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜

Memoirs

Memoirs
Edited by Komido

Reminiscing about the gentle breeze
That blew upon an afternoon
It was definitely then that I fell in love with you
Lips curved at a thirty-five-degree angle
A smile that seemed to hesitate for three point nine seconds
I'm not very good with sweet nothings
But in my mind's eye
I've captured every laughing, crying moment
The memories we've made together
Are deeply imprinted upon my soul
And there are still so many more tomorrows I want to share with you
You'll appear on every page of my memoirs
You must keep smiling, even as my face becomes lined
I have many more years to live, though vows may not be certain
Yet they give a little bit of warmth and courage
My memoirs may contain some tears
A record of our experiments with happiness
My tenderness will be as fresh as it is today

I wonder if our love will last
Could it possibly be a masterpiece?
With steadfast resolve, I offer you my hand
Many, many years from now
As we contentedly sit in our rocking chairs
We'll flip through the times we shared and were moved
You'll appear on every page of my memoirs
You must keep smiling, even as my face becomes lined
I have many more years to live, though vows may not be certain
Yet they give a little bit of warmth and courage
My memoirs may contain some tears
A record of our experiments with happiness
My tenderness will be as fresh as it is today

You must keep smiling, even as my face becomes lined
I have many more years to live, though vows may not be certain
Yet they give a little bit of warmth and courage
My memoirs may contain some tears
A record of our experiments with happiness
My tenderness will be as fresh as it is today
You'll appear on every page of my memoirs
You must keep smiling, even as my face becomes lined
I have many more years to live, though vows may not be certain
Yet they give a little bit of warmth and courage
My memoirs may contain some tears
A record of our experiments with happiness
My tenderness will be as fresh as it is today