Текст и перевод песни Z-Chen - 回憶錄

回憶錄

回忆录
Komido编辑

想起了柔软的风
吹过的一个午后
绝对是那个时候爱上了妳
唇边仰角三十五度
为我停留三点九秒欲言又止的笑容
情话我不太会说
心里却有个镜头
捕捉了笑着哭着每一个妳
我和妳创造的回忆
满满印在我的心中
还有好多明天想要一起过
妳会在我的回忆录里每一页都出现
妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜

爱能不能够长久
会不会是部杰作
坚定的伸出了手我邀请妳
在很久很久的以后
心满意足坐着摇椅
翻阅我们一起有过的感动
妳会在我的回忆录里每一页都出现
妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜

妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜
妳会在我的回忆录里每一页都出现
妳要继续微笑看我皱纹满脸
还很多年誓言并不科学
却让人温暖一点勇敢一点
回忆录里也许会有眼泪
记录我们对幸福的各种实验
我的温柔会像今天一样新鲜

Дневник воспоминаний

Дневник воспоминаний
Редакция Komido

Вспомнил мягкий ветер,
Что пролетел одним полуднем.
Определенно тогда я влюбился в тебя.
Уголок губ поднят на тридцать пять градусов,
На три целых девять десятых секунды ты задержала взгляд, улыбка, готовая расцвести.
Красивые слова говорить не умею,
Но в сердце моем есть объектив,
Который запечатлел каждую тебя, смеющуюся и плачущую.
Воспоминания, которые мы создали вместе,
Плотно отпечатались в моем сердце.
Ещё столько завтрашних дней хочу провести с тобой.
Ты будешь появляться на каждой странице моего дневника воспоминаний.
Ты будешь продолжать улыбаться, глядя на мое лицо, покрытое морщинами.
Ещё много лет… Клятвы ненаучны,
Но они делают человека немного теплее, немного смелее.
В дневнике воспоминаний, возможно, будут и слезы,
Записывающие все наши эксперименты со счастьем.
Моя нежность будет такой же свежей, как сегодня.

Может ли любовь быть вечной?
Станет ли она шедевром?
Решительно протягиваю тебе руку и приглашаю
В далеком-далеком будущем,
С довольным сердцем сидеть в кресле-качалке
И перелистывать страницы наших общих трогательных моментов.
Ты будешь появляться на каждой странице моего дневника воспоминаний.
Ты будешь продолжать улыбаться, глядя на мое лицо, покрытое морщинами.
Ещё много лет… Клятвы ненаучны,
Но они делают человека немного теплее, немного смелее.
В дневнике воспоминаний, возможно, будут и слезы,
Записывающие все наши эксперименты со счастьем.
Моя нежность будет такой же свежей, как сегодня.

Ты будешь продолжать улыбаться, глядя на мое лицо, покрытое морщинами.
Ещё много лет… Клятвы ненаучны,
Но они делают человека немного теплее, немного смелее.
В дневнике воспоминаний, возможно, будут и слезы,
Записывающие все наши эксперименты со счастьем.
Моя нежность будет такой же свежей, как сегодня.
Ты будешь появляться на каждой странице моего дневника воспоминаний.
Ты будешь продолжать улыбаться, глядя на мое лицо, покрытое морщинами.
Ещё много лет… Клятвы ненаучны,
Но они делают человека немного теплее, немного смелее.
В дневнике воспоминаний, возможно, будут и слезы,
Записывающие все наши эксперименты со счастьем.
Моя нежность будет такой же свежей, как сегодня.