在我記憶最深的地方 - Z-Chen перевод на немецкий

在我記憶最深的地方

在我記憶最深的地方
有一棟大樓一座大洋房
每當夕陽晨曦起落升降
角落窗臺 我在眺望

在我獨自黑暗的飄蕩
我默默為你守著空檔
當著潮汐消逝的海岸
逆風飛翔

在我回到流年的街坊
回憶抱著我敘述到天亮
在燈火闌珊下我安靜想
你的容顏 依稀在旁

當我們在愛情裡受傷
寂寞趁虛而入得囂張
而我們只剩下撕裂吶喊
一概不管

從此湮沒的天堂 沒有了天使的翅膀
孤單地流淌迷失在 回憶沒方向

從前古老的教堂 曾經多虔誠的敬仰
已經回不去 就算花了多少年感歎

在我記憶最初的溫暖
是你緊抱著我說夢想
說有我的地方就是家
卻沒發現愛正在飄散

在我記憶最後的溫暖
是你的離開我的遺憾
最後看天慢慢變黑暗
無聲回想

在我記憶最深的地方
有一棟大樓一座大洋房
每當夕陽晨曦起落升降
角落窗臺 愛在遠方

Am tiefsten Ort meiner Erinnerung

Am tiefsten Ort meiner Erinnerung
Gibt es ein Hochhaus, ein großes Herrenhaus
Wenn die Sonne untergeht und aufgeht,
Am Fenster in der Ecke, schaue ich in die Ferne

In meinem einsamen, dunklen Umherirren
Habe ich still auf Dich gewartet
Wenn die Gezeiten an der Küste schwinden,
Fliege ich gegen den Wind

Wenn ich in die Straßen meiner Vergangenheit zurückkehre
Umarme Mich die Erinnerung und erzähle bis zum Morgengrauen
Unter den schwindenden Lichtern denke ich leise nach,
Dein Gesicht, schemenhaft neben mir

Wenn wir in der Liebe verletzt werden,
Nutzt die Einsamkeit die Gelegenheit, sich breit zu machen
Und uns bleibt nur das Schreien und Zerreißen
Ohne Rücksicht

Von da an versunkenes Paradies, ohne Engelsflügel
Einsam treibend, verloren in Erinnerungen ohne Richtung

Die alte Kirche von einst, einst so ehrfürchtig verehrt,
Ich kann nicht mehr zurück, egal wie viele Jahre ich seufze

In der ersten Wärme meiner Erinnerung
Hast du mich fest umarmt und von Träumen gesprochen,
Sagtest, wo ich bin, ist Zuhause,
Doch hast nicht bemerkt, dass die Liebe verweht

In der letzten Wärme meiner Erinnerung,
Ist Dein Weggang mein Bedauern
Ich sah zu, wie der Himmel langsam dunkel wurde
Stille Rückbesinnung

Am tiefsten Ort meiner Erinnerung,
Gibt es ein Hochhaus, ein großes Herrenhaus
Wenn die Sonne untergeht und aufgeht
Am Fenster in der Ecke, ist die Liebe in der Ferne