Loneliness - Z-Chen перевод на немецкий

Loneliness

為了誰 為了誰 一整夜不肯睡
有所謂 無所謂 愛像高燒不能退
以為青春就像 永不結束的舞會

誰笑過 誰鬧過 誰為誰流的淚
買過醉 吃過虧 人生第一次的心碎
還以為無路可退 卻已殺出重圍

過去的 時光凝結成一座紀念碑
親吻過的嘴送過的玫瑰 歲月因此甜美

我要給自己多幾次幸福的機會
能不後悔我就不後悔
更多更詳盡歌詞 在
可以愛的就不要浪費
不管過多久愛還是永恆十七歲
能夠擁抱那就不要推
沒有人應該默默忍受 寂寞的罪
(沒有人應該活的卑微 你說的對)

來來回回 錯的愛都是誤會
錯錯對對 只需要把手一揮
人生的不完美
沒有把一切摧毀 反而值得去 回味

Einsamkeit

Für wen, für wen blieb ich die ganze Nacht wach?
Bedeutend, unbedeutend – Liebe ist wie Fieber, das nicht weicht.
Ich dachte, die Jugend sei ein nie endender Ball.

Wer lachte, wer scherzte, wer weinte um dich?
Betrunken, verletzt – das erste gebrochene Herz.
Glaubte, es gäbe kein Entrinnen, doch ich kämpfte mich frei.

Vergangene Zeit erstarrt zu einem Denkmal.
Die geküssten Lippen, die verschenkten Rosen – die Jahre werden süß davon.

Ich will mir mehr Chancen auf Glück geben.
Wenn ich nicht bereuen muss, bereue ich nicht.
Ausführlichere Texte auf
Liebe, die möglich ist, soll nicht verschwendet werden.
Egal wie lange – Liebe bleibt ewig siebzehn.
Wenn Umarmungen möglich sind, weise sie nicht zurück.
Niemand soll schweigend die Last der Einsamkeit tragen.
(Niemand soll demütig leben – du hast recht.)

Hin und her – falsche Liebe war ein Missverständnis.
Richtig oder falsch – ein Wischen genügt.
Die Unvollkommenheit des Lebens
zerstörte nicht alles, sondern macht es erst erwähnenswert.