Текст и перевод песни Z-Chen - 很想妳

很想妳

妳 在那裡 這些年來如意不如意
還快樂 還單純 還美麗 時光如何對妳

我 在這裡 人海中一座島嶼
很平靜 風平浪靜
只除了深夜裡 回憶會瘋狂來襲

☆我很想妳 妳知道嗎
如果可以 就讓我再見妳
美好微笑 清澈眼睛
好確定那場分離只毀了我一個而已

我很想妳 聽見了嗎 Woo 這是唯一 我無解的困境
那些過去 不肯過去
不管我後來遇見多少人
只能嘆息 都不是妳

我 在那裡 妳會不會偶爾好奇
有沒有 曾經懷疑
我說我會忘記 只是種好意

Repeat ☆

都不是妳 我只想愛妳

Je pense beaucoup à toi

Où es-tu ? Ces dernières années, tout s'est-il bien passé ou pas ?
Es-tu toujours aussi heureuse, simple et belle ? Comment le temps te traite-t-il ?

Je suis ici, une île dans la mer d'humains.
C'est calme, sans aucun vent ni vague.
Sauf que la nuit, les souvenirs reviennent en force.

☆Je pense beaucoup à toi, tu le sais ?
Si possible, laisse-moi te revoir.
Ton beau sourire, tes yeux clairs.
Je veux être sûr que cette séparation ne m'a détruit que moi.

Je pense beaucoup à toi, tu l'entends ? Woo, c'est le seul problème que je ne peux pas résoudre.
Ce passé ne veut pas passer.
Peu importe combien de personnes je rencontre après.
Je ne peux que soupirer, ce n'est pas toi.

Où es-tu ? Est-ce que tu te demandes parfois ?
As-tu déjà douté ?
J'ai dit que j'oublierais, c'était juste une gentillesse.

Repeat ☆

Ce n'est pas toi, je veux juste t'aimer.