Текст и перевод песни Z-Chen - 我做主

我做主

天地變了顏色 是誰弄亂的
人心變得險惡 是誰該負責
全都給我聽著 別想繼續耍狠
誰說物競天擇 有我在我就是規則

我闖過多少陷阱和刺客
別以為勝利平白獲得

不要擋住我的去路 我的榮耀我做主
來者何人 去向何處
與我做對當心化為塵土

不要擋住我的去路 我的自由我做主
風雨無阻 無拘無束
大刀闊斧劈開我的江湖

(RAP)
你要什麼 你恨什麼 你以為你相信的
最後都化作最骯髒的灰塵
你耍什麼狠你耍什麼性格 你要突破
你只有一關一關的過
看清楚你要的 讓信心和速度呼嘯著
只有你 能做的了自己的主人
只有你 能榮耀自己的格

天地變了顏色 是誰弄亂的
人心變得險惡 是誰該負責
全都給我聽著 別想繼續耍狠
誰說物競天擇 有我在我就是規則

我闖過多少陷阱和刺客
別以為勝利平白獲得

不要擋住我的去路 我的榮耀我做主
來者何人 去向何處
與我做對當心化為塵土

不要擋住我的去路 我的自由我做主
風雨無阻 無拘無束
大刀闊斧劈開我的江湖

不要擋住我的去路 我的榮耀我做主
來者何人 去向何處
與我做對當心化為塵土

不要擋住我的去路 我的自由我做主
風雨無阻 無拘無束
大刀闊斧劈開我的江湖

Je suis maître de mon destin

Le monde a changé de couleur, qui l'a bouleversé ?
Les cœurs sont devenus méchants, qui est responsable ?
Écoutez tous, n'essayez pas de continuer à être méchant.
Qui dit que la survie du plus apte est la loi ? Avec moi, je suis la loi.

J'ai traversé tant de pièges et d'assassins.
Ne pensez pas que la victoire est acquise sans effort.

Ne vous mettez pas sur mon chemin, ma gloire, je la commande.
Qui es-tu ? Où vas-tu ?
Si tu te mets contre moi, prends garde de devenir poussière.

Ne vous mettez pas sur mon chemin, ma liberté, je la commande.
Sans relâche, sans limites.
Je fendrai mon chemin dans ce monde avec une hache.

(RAP)
Ce que tu veux, ce que tu détestes, ce que tu penses croire,
tout finira par se transformer en poussière la plus sale.
Tu es cruel, tu es arrogant, tu dois te surpasser.
Tu dois passer chaque niveau un à la fois.
Vois ce que tu veux, que la confiance et la vitesse rugissent.
Seul toi peux être maître de toi-même.
Seul toi peux glorifier ton caractère.

Le monde a changé de couleur, qui l'a bouleversé ?
Les cœurs sont devenus méchants, qui est responsable ?
Écoutez tous, n'essayez pas de continuer à être méchant.
Qui dit que la survie du plus apte est la loi ? Avec moi, je suis la loi.

J'ai traversé tant de pièges et d'assassins.
Ne pensez pas que la victoire est acquise sans effort.

Ne vous mettez pas sur mon chemin, ma gloire, je la commande.
Qui es-tu ? Où vas-tu ?
Si tu te mets contre moi, prends garde de devenir poussière.

Ne vous mettez pas sur mon chemin, ma liberté, je la commande.
Sans relâche, sans limites.
Je fendrai mon chemin dans ce monde avec une hache.

Ne vous mettez pas sur mon chemin, ma gloire, je la commande.
Qui es-tu ? Où vas-tu ?
Si tu te mets contre moi, prends garde de devenir poussière.

Ne vous mettez pas sur mon chemin, ma liberté, je la commande.
Sans relâche, sans limites.
Je fendrai mon chemin dans ce monde avec une hache.