Текст и перевод песни Z-Chen - 步操与敬礼

步操与敬礼

鞋要擦靓 脚要拍好 腰肢挺
摇臂踢脚 节奏快 考反应
从LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT
学会守纪专心做事 互助互动凡事会成

来细听 配带旅巾 须端正
头向正 斜斜戴帽 并企定
提臂去靠向前前额 三指不分开先恭敬
不可马虎 要心理尊敬
从步操中记住受规
从SALUTE中学会彼此尊敬
来吧 一起锻炼好身心
毋惧挑战应付每件事情

来细听 配带旅巾 须端正
头向正 斜斜戴帽 并企定
提臂去靠向前前额 三指不分开先恭敬
不可马虎 要心理尊敬
从步操中记住受规
从SALUTE中学会彼此尊敬
来吧 一起锻炼好身心
毋惧挑战应付每件事情
从步操中记住受规
从SALUTE中学会彼此尊敬
来吧 一起锻炼好身心
毋惧挑战应付每件事情

Marche et salut

Nettoie tes chaussures, tiens-toi bien, le dos droit
Balance tes bras, frappe du pied, le rythme est rapide, réagis vite
De gauche à droite, de gauche à droite, de gauche
Apprends la discipline, concentre-toi sur ton travail, aide-toi mutuellement, fais équipe, tout est possible

Écoute bien, porte ton foulard, tiens-toi bien
Tête droite, chapeau légèrement incliné, tiens-toi droit
Lève ton bras, appuie-le contre ton front, trois doigts séparés, salut respectueux
Ne sois pas négligeant, montre du respect dans ton cœur
Apprends les règles grâce à la marche
Apprends le respect mutuel grâce au salut
Allez, entraînons-nous ensemble, corps et esprit
N'aie pas peur des défis, affronte chaque situation

Écoute bien, porte ton foulard, tiens-toi bien
Tête droite, chapeau légèrement incliné, tiens-toi droit
Lève ton bras, appuie-le contre ton front, trois doigts séparés, salut respectueux
Ne sois pas négligeant, montre du respect dans ton cœur
Apprends les règles grâce à la marche
Apprends le respect mutuel grâce au salut
Allez, entraînons-nous ensemble, corps et esprit
N'aie pas peur des défis, affronte chaque situation
Apprends les règles grâce à la marche
Apprends le respect mutuel grâce au salut
Allez, entraînons-nous ensemble, corps et esprit
N'aie pas peur des défis, affronte chaque situation