Текст и перевод песни Z-Chen - Pieces Of Love

Pieces Of Love

經過教堂的窗外 人們表情遺憾
百合編織著嚴肅的純白
管風琴奏著傷懷 有誰比我明白
失去一切是怎樣的感慨

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

為活著還是為愛 讓你絕望離開
放下這一切要多麼勇敢
愛上你並不意外 想忘記你有多難
或許要用這餘生去緬懷

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

如果時空能逆轉 多希望分你一半
我這一生的愉快 明知永遠不可能釋懷
至少曾經擁有你的愛

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

Morceaux d'Amour

En passant devant la fenêtre de l'église, les gens avaient l'air regretté
Des lys tissaient une pureté blanche solennelle
L'orgue jouait un air mélancolique, qui pourrait comprendre mieux que moi
Le sentiment que l'on éprouve en perdant tout

L'amour véritable n'est plus qu'un vestige, mon âme est remplie d'un profond chagrin
Tu es parti, l'amour n'est plus là, c'est comme un accident surréaliste
Si Dieu pouvait être généreux avec moi, m'emmener au-delà du paradis
Te serrer dans mes bras, te dire que je ne t'aime plus

Vivre pour vivre ou pour l'amour, te faire partir dans le désespoir
Avoir le courage de tout abandonner
Tomber amoureux de toi n'était pas surprenant, mais à quel point il est difficile de t'oublier
Peut-être que je devrai passer le reste de ma vie à te commémorer

L'amour véritable n'est plus qu'un vestige, mon âme est remplie d'un profond chagrin
Tu es parti, l'amour n'est plus là, c'est comme un accident surréaliste
Si Dieu pouvait être généreux avec moi, m'emmener au-delà du paradis
Te serrer dans mes bras, te dire que je ne t'aime plus

Si le temps pouvait revenir en arrière, j'aimerais tellement partager la moitié avec toi
La joie de ma vie, je sais que je ne pourrai jamais m'en remettre
Au moins j'ai eu la chance d'avoir ton amour

L'amour véritable n'est plus qu'un vestige, mon âme est remplie d'un profond chagrin
Tu es parti, l'amour n'est plus là, c'est comme un accident surréaliste
Si Dieu pouvait être généreux avec moi, m'emmener au-delà du paradis
Te serrer dans mes bras, te dire que je ne t'aime plus

L'amour véritable n'est plus qu'un vestige, mon âme est remplie d'un profond chagrin
Tu es parti, l'amour n'est plus là, c'est comme un accident surréaliste
Si Dieu pouvait être généreux avec moi, m'emmener au-delà du paradis
Te serrer dans mes bras, te dire que je ne t'aime plus