每次都忘記 - Z-Chen перевод на немецкий

每次都忘記

有時我會 想很多 太多問題
關於未來 關於你 關於生命
那些懷疑 尤其在 夜深人靜
瘋狂來襲

為何一天一天 年紀隨著擔心
逐漸成正比
我仿佛快失憶 時間會幫我看清

所以我
每次都忘記 但不會 忘了自己
迷糊的眼睛 還能夠 看看風景
和人生一起 靜靜地感受四季 每段奇遇

別看我
每次都忘記 但不會 忘了相信
微弱的身軀 還能夠 用盡全力
和時間一起 慢慢地
懂得活著 原來 如此 幸運

有時我會 差點就 想要放棄
放棄未來 放棄你 放棄生命
那些聲音 尤其在 熱鬧人群
特別清晰

總是不斷提醒 差一點就可以
離開多可惜
是愛讓我想起 當初快樂的原因

所以我
每次都忘記 但不會 忘了自己
迷糊的眼睛 還能夠 看看風景
和人生一起 靜靜地感受四季 每段奇遇

別看我
每次都忘記 但不會 忘了相信
微弱的身軀 還能夠 用盡全力
和時間一起 慢慢地
懂得活著 原來 如此 幸運

所以我
每次都忘記 但不會 忘了自己
迷糊的眼睛 還能夠 看看風景
和人生一起 靜靜地感受四季 每段奇遇

別看我
每次都忘記 但不會 忘了相信
微弱的身軀 還能夠 用盡全力
和時間一起 慢慢地
懂得活著 原來 如此 幸運

每次都忘記
迷糊的眼睛
和人生一起
每段 奇遇

就算我
每次都忘記 但不會 忘了愛你
脆弱一顆心 還能夠 保持堅定
和夢想一起 悠閑地
天長地久 一起 等候 下去

Jedes Mal vergesse ich

Manchmal denke ich viel nach, zu viele Fragen
Über die Zukunft, über dich, über das Leben
Diese Zweifel, besonders in der stillen Nacht
Überfallen mich wie verrückt

Warum Tag für Tag das Alter mit den Sorgen
Allmählich zunimmt?
Ich scheine fast mein Gedächtnis zu verlieren, die Zeit wird mir helfen, klar zu sehen

Deshalb
Vergesse ich jedes Mal, aber ich vergesse mich selbst nicht
Meine trüben Augen können immer noch die Landschaft sehen
Zusammen mit dem Leben, still die Jahreszeiten spüren, jedes Abenteuer

Und doch
vergesse ich jedes Mal, aber ich vergesse nicht zu glauben
Mein schwacher Körper kann immer noch seine ganze Kraft einsetzen
Zusammen mit der Zeit, langsam
verstehe ich, dass das Leben tatsächlich so ein Glück ist

Manchmal bin ich kurz davor, aufgeben zu wollen
Die Zukunft aufzugeben, dich aufzugeben, das Leben aufzugeben
Diese Stimmen, besonders in belebten Menschenmengen
Sind besonders klar

Sie erinnern mich ständig daran, nur ein kleiner Schritt noch
Wie schade es wäre zu gehen
Es ist die Liebe, die mich an den Grund für das damalige Glück erinnert

Deshalb
Vergesse ich jedes Mal, aber ich vergesse mich selbst nicht
Meine trüben Augen können immer noch die Landschaft sehen
Zusammen mit dem Leben, still die Jahreszeiten spüren, jedes Abenteuer

Und doch
vergesse ich jedes Mal, aber ich vergesse nicht zu glauben
Mein schwacher Körper kann immer noch seine ganze Kraft einsetzen
Zusammen mit der Zeit, langsam
verstehe ich, dass das Leben tatsächlich so ein Glück ist

Deshalb
Vergesse ich jedes Mal, aber ich vergesse mich selbst nicht
Meine trüben Augen können immer noch die Landschaft sehen
Zusammen mit dem Leben, still die Jahreszeiten spüren, jedes Abenteuer

Und doch
vergesse ich jedes Mal, aber ich vergesse nicht zu glauben
Mein schwacher Körper kann immer noch seine ganze Kraft einsetzen
Zusammen mit der Zeit, langsam
verstehe ich, dass das Leben tatsächlich so ein Glück ist

Jedes Mal vergesse ich
Trübe Augen
Zusammen mit dem Leben
Jedes Abenteuer

Auch wenn ich
jedes Mal vergesse, ich werde nicht vergessen, dich zu lieben
Mein zerbrechliches Herz kann immer noch standhaft bleiben
Zusammen mit dem Traum, gemächlich
auf ewig, zusammen weiter warten