痊癒 - Z-Chen перевод на немецкий

痊癒

我躺在這裡昏睡到底過多久
被關在白色的宇宙
忘了那是誰的手
曾在我額頭遺留過
溫柔 只記得不斷顫抖

閉上眼還有回憶悶鎖在胸口
連呼吸都難以承受
忽然發現你的手
能給我熟悉的溫柔
原來這份感動才是我所夢寐以求

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我獲得意義擁有了生機
但所有虛榮 都變空虛
是你用愛醫好我的內心
病開始慢慢痊癒

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我提醒自己分秒要珍惜
前面的風景 還不確定
可是愛妳讓我重獲生命
病終於終於痊癒
痊癒

閉上眼還有回憶悶鎖在胸口
連呼吸都難以承受
忽然發現你的手
能給我熟悉的溫柔
原來這份感動才是我所夢寐以求

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我獲得意義擁有了生機
但所有虛榮 都變空虛
是你用愛醫好我的內心
病開始慢慢痊癒

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我提醒自己分秒要珍惜
前面的風景 還不確定
可是愛妳讓我重獲生命
病終於終痊癒
痊癒

Heilung

Ich liege hier, wie lange schon bewusstlos?
Gefangen in einem weißen Universum.
Vergessen, wessen Hand das war,
Die einst auf meiner Stirn verweilte,
Zärtlich. Ich erinnere mich nur an ständiges Zittern.

Schließe ich die Augen, drücken Erinnerungen noch auf meine Brust.
Selbst das Atmen ist schwer zu ertragen.
Plötzlich bemerke ich deine Hand,
Die mir vertraute Zärtlichkeit geben kann.
Es stellt sich heraus, dass dieses Gefühl das ist, wonach ich mich sehnte.

Mit den Wunden von gestern traf ich dich.
Du warst es, die mir Sinn gab, mir Lebenskraft schenkte.
Doch alle Eitelkeit wurde leer.
Du warst es, die mit Liebe mein Inneres heilte.
Die Krankheit beginnt langsam zu heilen.

Mit den Wunden von gestern traf ich dich.
Du warst es, die mich daran erinnert, jede Sekunde zu schätzen.
Die Aussicht vor uns ist noch ungewiss.
Aber dich zu lieben, gab mir mein Leben zurück.
Die Krankheit ist endlich, endlich geheilt.
Heilung.

Schließe ich die Augen, drücken Erinnerungen noch auf meine Brust.
Selbst das Atmen ist schwer zu ertragen.
Plötzlich bemerke ich deine Hand,
Die mir vertraute Zärtlichkeit geben kann.
Es stellt sich heraus, dass dieses Gefühl das ist, wonach ich mich sehnte.

Mit den Wunden von gestern traf ich dich.
Du warst es, die mir Sinn gab, mir Lebenskraft schenkte.
Doch alle Eitelkeit wurde leer.
Du warst es, die mit Liebe mein Inneres heilte.
Die Krankheit beginnt langsam zu heilen.

Mit den Wunden von gestern traf ich dich.
Du warst es, die mich daran erinnert, jede Sekunde zu schätzen.
Die Aussicht vor uns ist noch ungewiss.
Aber dich zu lieben, gab mir mein Leben zurück.
Die Krankheit ist endlich geheilt.
Heilung.