Party Of Four - Z-Chen перевод на немецкий

Party Of Four

你是我的快樂 簡單一種快樂
離開時候會不捨 見面時候會忐忑
依稀還能記得 初次見面那一刻
愛人就在身邊 我們握手著
沉默怎麼開始暈紅了雙耳

一起走著 一起坐著
一起唱著 同一首歌
卻連一個親吻也不敢施捨
互相勉勵 互相指責
互相交換 所有心得
時間到了 又該回到愛人身邊了

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

我是你的快樂 你是這樣說的
一句話 印象深刻 一眨眼 纏綿悱惻
到你家去做客 微笑著向他祝賀
思念源源不絕 淌成一條河
我們隔著岸的兩邊對望著

一起走著 一起坐著
一起唱著 同一首歌
卻連一個親吻也不敢施捨
互相勉勵 互相指責
互相交換 所有心得
時間到了 又該回到愛人身邊了

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

Party Of Four

Du bist mein Glück, so einfaches Glück
Beim Abschied fällt es schwer, beim Wiedersehen bin ich nervös
Ich kann mich noch erinnern, an den ersten Augenblick
Meine Liebste ist bei mir, wir halten Händchen
Schweigen färbt langsam meine Ohren rot

Zusammen gehen, zusammen sitzen
Zusammen singen, das gleiche Lied
Doch nicht mal einen Kuss wage ich zu schenken
Wir ermutigen uns, wir kritisieren uns
Wir tauschen alle unsere Gedanken aus
Die Zeit ist um, zurück zu unserer Liebe muss ich nun

Denk nicht zu viel, der Moment ist genug
Wovor hast du Angst? Davor, nicht loslassen zu können
Denk nicht zu viel, er wartet schon im Lichtermeer
Ich gehöre dir, du gehörst mir
Vertraut und doch fern, der Vierte im Bunde

Ich bin dein Glück, so hast du es gesagt
Ein Satz, der bleibt, ein Blinzeln, voller Sehnsucht
Besuch bei dir daheim, ich wünsch ihm alles Gute
Meine Gedanken fließen wie ein Fluss
Wir stehen uns an gegenüberliegenden Ufern gegenüber

Zusammen gehen, zusammen sitzen
Zusammen singen, das gleiche Lied
Doch nicht mal einen Kuss wage ich zu schenken
Wir ermutigen uns, wir kritisieren uns
Wir tauschen alle unsere Gedanken aus
Die Zeit ist um, zurück zu unserer Liebe muss ich nun

Denk nicht zu viel, der Moment ist genug
Wovor hast du Angst? Davor, nicht loslassen zu können
Denk nicht zu viel, er wartet schon im Lichtermeer
Ich gehöre dir, du gehörst mir
Vertraut und doch fern, der Vierte im Bunde

Denk nicht zu viel, der Moment ist genug
Wovor hast du Angst? Davor, nicht loslassen zu können
Denk nicht zu viel, er wartet schon im Lichtermeer
Ich gehöre dir, du gehörst mir
Vertraut und doch fern, der Vierte im Bunde

Denk nicht zu viel, der Moment ist genug
Wovor hast du Angst? Davor, nicht loslassen zu können
Denk nicht zu viel, er wartet schon im Lichtermeer
Ich gehöre dir, du gehörst mir
Vertraut und doch fern, der Vierte im Bunde