Текст и перевод песни Z-Chen - Party Of Four
你是我的快樂
簡單一種快樂
You
are
my
happiness
a
simple
kind
of
happiness
離開時候會不捨
見面時候會忐忑
When
leaving,
I
will
be
reluctant,
and
when
we
meet,
I
will
be
nervous
依稀還能記得
初次見面那一刻
I
can
still
vaguely
remember
the
moment
we
first
met
愛人就在身邊
我們握手著
My
love
is
by
my
side,
we
are
holding
hands
沉默怎麼開始暈紅了雙耳
Why
did
the
silence
start
to
make
my
ears
turn
red?
一起走著
一起坐著
Walking
together,
sitting
together
一起唱著
同一首歌
Singing
the
same
song
together
卻連一個親吻也不敢施捨
But
not
even
daring
to
give
a
kiss
互相勉勵
互相指責
Encouraging
each
other,
blaming
each
other
互相交換
所有心得
Exchanging
all
our
thoughts
with
each
other
時間到了
又該回到愛人身邊了
Time
to
go
and
go
back
to
my
love
不要再想了
當下快樂就夠了
Don't
think
about
it
anymore,
just
be
happy
in
the
moment
你在怕什麼
怕只怕又依依不捨
What
are
you
afraid
of?
Just
afraid
you
won't
be
able
to
let
go
不要再想了
他已經在燈火闌珊等著
Don't
think
about
it
anymore,
he
is
waiting
in
the
lights
我是你的
你是我的
I
am
yours,
you
are
mine
親密又疏離的第四者
The
intimate
and
distant
fourth
party
我是你的快樂
你是這樣說的
You
said
that
I
am
your
happiness
一句話
印象深刻
一眨眼
纏綿悱惻
Just
one
sentence,
a
deep
impression,
in
a
blink
of
an
eye,
lingering
thoughts
到你家去做客
微笑著向他祝賀
I
went
to
your
house
to
visit,
smiling
and
congratulating
him
思念源源不絕
淌成一條河
Thinking
about
you,
like
a
river
flowing
through
my
mind
我們隔著岸的兩邊對望著
We
are
on
opposite
sides
of
the
river,
looking
at
each
other
一起走著
一起坐著
Walking
together,
sitting
together
一起唱著
同一首歌
Singing
the
same
song
together
卻連一個親吻也不敢施捨
But
not
even
daring
to
give
a
kiss
互相勉勵
互相指責
Encouraging
each
other,
blaming
each
other
互相交換
所有心得
Exchanging
all
our
thoughts
with
each
other
時間到了
又該回到愛人身邊了
Time
to
go
and
go
back
to
my
love
不要再想了
當下快樂就夠了
Don't
think
about
it
anymore,
just
be
happy
in
the
moment
你在怕什麼
怕只怕又依依不捨
What
are
you
afraid
of?
Just
afraid
you
won't
be
able
to
let
go
不要再想了
他已經在燈火闌珊等著
Don't
think
about
it
anymore,
he
is
waiting
in
the
lights
我是你的
你是我的
I
am
yours,
you
are
mine
親密又疏離的第四者
The
intimate
and
distant
fourth
party
不要再想了
當下快樂就夠了
Don't
think
about
it
anymore,
just
be
happy
in
the
moment
你在怕什麼
怕只怕又依依不捨
What
are
you
afraid
of?
Just
afraid
you
won't
be
able
to
let
go
不要再想了
他已經在燈火闌珊等著
Don't
think
about
it
anymore,
he
is
waiting
in
the
lights
我是你的
你是我的
I
am
yours,
you
are
mine
親密又疏離的第四者
The
intimate
and
distant
fourth
party
不要再想了
當下快樂就夠了
Don't
think
about
it
anymore,
just
be
happy
in
the
moment
你在怕什麼
怕只怕又依依不捨
What
are
you
afraid
of?
Just
afraid
you
won't
be
able
to
let
go
不要再想了
他已經在燈火闌珊等著
Don't
think
about
it
anymore,
he
is
waiting
in
the
lights
我是你的
你是我的
I
am
yours,
you
are
mine
親密又疏離的第四者
The
intimate
and
distant
fourth
party
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.