Текст и перевод песни Z-Chen - Party Of Four

Party Of Four

你是我的快樂 簡單一種快樂
離開時候會不捨 見面時候會忐忑
依稀還能記得 初次見面那一刻
愛人就在身邊 我們握手著
沉默怎麼開始暈紅了雙耳

一起走著 一起坐著
一起唱著 同一首歌
卻連一個親吻也不敢施捨
互相勉勵 互相指責
互相交換 所有心得
時間到了 又該回到愛人身邊了

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

我是你的快樂 你是這樣說的
一句話 印象深刻 一眨眼 纏綿悱惻
到你家去做客 微笑著向他祝賀
思念源源不絕 淌成一條河
我們隔著岸的兩邊對望著

一起走著 一起坐著
一起唱著 同一首歌
卻連一個親吻也不敢施捨
互相勉勵 互相指責
互相交換 所有心得
時間到了 又該回到愛人身邊了

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

不要再想了 當下快樂就夠了
你在怕什麼 怕只怕又依依不捨
不要再想了 他已經在燈火闌珊等著
我是你的 你是我的
親密又疏離的第四者

Компания из четырех

Ты — моя радость, простая радость,
При расставании тоска, при встрече трепет.
Смутно помню нашу первую встречу,
Любимые рядом, мы пожимаем друг другу руки.
Молчание, как начало, уши горят румянцем.

Гуляем вместе, сидим вместе,
Поём вместе одну и ту же песню,
Но даже поцелуя не осмелимся дать друг другу.
Подбадриваем друг друга, упрекаем друг друга,
Делимся всеми своими мыслями.
Время пришло, пора возвращаться к любимым.

Не думай больше, сейчас достаточно и этой радости.
Чего ты боишься? Боишься лишь вновь расставаться.
Не думай больше, он уже ждёт тебя в свете фонарей.
Я твоя, ты мой,
Близкий и далёкий, мы — четвёртый лишний.

Я — твоя радость, ты так говорил.
Одна фраза, глубоко врезалась в память, в мгновение ока — нежная страсть.
Прихожу к тебе в гости, улыбаясь, поздравляю его.
Тоска бесконечна, течёт рекой,
Мы смотрим друг на друга с разных берегов.

Гуляем вместе, сидим вместе,
Поём вместе одну и ту же песню,
Но даже поцелуя не осмелимся дать друг другу.
Подбадриваем друг друга, упрекаем друг друга,
Делимся всеми своими мыслями.
Время пришло, пора возвращаться к любимым.

Не думай больше, сейчас достаточно и этой радости.
Чего ты боишься? Боишься лишь вновь расставаться.
Не думай больше, он уже ждёт тебя в свете фонарей.
Я твоя, ты мой,
Близкий и далёкий, мы — четвёртый лишний.

Не думай больше, сейчас достаточно и этой радости.
Чего ты боишься? Боишься лишь вновь расставаться.
Не думай больше, он уже ждёт тебя в свете фонарей.
Я твоя, ты мой,
Близкий и далёкий, мы — четвёртый лишний.

Не думай больше, сейчас достаточно и этой радости.
Чего ты боишься? Боишься лишь вновь расставаться.
Не думай больше, он уже ждёт тебя в свете фонарей.
Я твоя, ты мой,
Близкий и далёкий, мы — четвёртый лишний.