Текст и перевод песни Z-Chen - 耿耿于怀
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
耿耿于怀
今晚音乐太失败
Je
rumine
encore,
la
musique
ce
soir
est
un
échec
人动不起来
Je
n'arrive
pas
à
me
lâcher
还是因为你和他太谈得来
Est-ce
à
cause
de
toi
et
de
lui
qui
vous
entendez
si
bien
?
肩膀搭得好自在
Il
se
tient
sur
ton
épaule
avec
un
tel
confort
笑声听来非常愉快
Votre
rire
est
si
joyeux
他还在拽什么拽
Pourquoi
il
se
la
joue
comme
ça
怕爱不回来
Je
crains
que
l'amour
ne
me
revienne
pas
怕爱不精彩
Craindre
que
l'amour
ne
soit
pas
passionnant
寂寞的心总被吸引
Mon
cœur
solitaire
est
toujours
attiré
你太擅长你的美丽
Tu
es
si
douée
pour
ta
beauté
只能再继续充满好奇
Je
ne
peux
que
continuer
à
être
curieux
但怀疑不想变成坏脾气
Mais
je
ne
veux
pas
que
mes
doutes
se
transforment
en
mauvaise
humeur
在你心底的哪一块
Quel
est
l'endroit
dans
ton
cœur
有我的存在
Où
je
suis
présent
?
但自尊却不肯让我站出来
Mais
ma
fierté
ne
me
permet
pas
de
me
montrer
找了Danny
J'ai
demandé
à
Danny
问过Sandy
J'ai
interrogé
Sandy
好朋友们个个守口如瓶
Mes
bons
amis
gardent
tous
le
silence
还说庆幸
Ils
disent
même
qu'ils
sont
heureux
我气是因为爱上
Que
je
sois
en
colère
parce
que
je
suis
tombé
amoureux
怕爱不回来
Je
crains
que
l'amour
ne
me
revienne
pas
怕爱不精彩
Craindre
que
l'amour
ne
soit
pas
passionnant
寂寞的心总被吸引
Mon
cœur
solitaire
est
toujours
attiré
你太擅长你的美丽
Tu
es
si
douée
pour
ta
beauté
只能再继续充满好奇
Je
ne
peux
que
continuer
à
être
curieux
但怀疑不想变成坏脾气
Mais
je
ne
veux
pas
que
mes
doutes
se
transforment
en
mauvaise
humeur
上一位请你离开
Précédent,
s'il
te
plaît,
pars
下一位请你进来
Suivant,
s'il
te
plaît,
entre
最好有未来最坏是说Bye
Bye
J'espère
qu'il
y
aura
un
avenir,
au
pire,
on
se
dit
Bye
Bye
Call了Tony
J'ai
appelé
Tony
缠着Candy
J'ai
embêté
Candy
他们都说绷太紧会生病
Ils
disent
tous
que
si
tu
te
stresses
trop,
tu
vas
tomber
malade
你到底爱我不爱
Si
tu
m'aimes
ou
non
怕爱不回来
Je
crains
que
l'amour
ne
me
revienne
pas
怕爱不精彩
Craindre
que
l'amour
ne
soit
pas
passionnant
寂寞的心总被吸引
Mon
cœur
solitaire
est
toujours
attiré
你太擅长你的美丽
Tu
es
si
douée
pour
ta
beauté
只能再找寻蛛丝马迹
Je
ne
peux
que
continuer
à
chercher
des
indices
治不好想太多的坏毛病
Je
ne
peux
pas
guérir
ma
tendance
à
trop
réfléchir
怕爱不回来
Je
crains
que
l'amour
ne
me
revienne
pas
怕爱不精彩
Craindre
que
l'amour
ne
soit
pas
passionnant
寂寞的心总被吸引
Mon
cœur
solitaire
est
toujours
attiré
你太擅长你的美丽
Tu
es
si
douée
pour
ta
beauté
只能再找寻蛛丝马迹
Je
ne
peux
que
continuer
à
chercher
des
indices
治不好想太多的坏毛病
Je
ne
peux
pas
guérir
ma
tendance
à
trop
réfléchir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi Xuan Zeng, Xue Bin Peng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.