Текст и перевод песни Z-Chen - 詩人

詩人

喜歡上可以在傘裏靠近妳的雨天
喜歡上可以靜靜反覆想著你的黑夜
喜歡的感覺就像曬過太陽的棉被
帶著一種溫暖的香味
把我緊緊的包圍 我發現

愛你讓我變成詩人
容易感動容易快樂
當妳微笑望著我
就已經是一首歌

愛妳讓我變成詩人
變得浪漫變得深刻
有妳經過的畫面
點點滴滴都如此動人

當我們各自打開了窗遠遠的思念
我終於明白看著同一個月亮的親切
是愛讓人換個角度重新看見世界
不知不覺身邊的一切
都用心跳去體會 我發現

愛你讓我變成詩人
容易感動容易快樂
當妳微笑望著我
就已經是一首歌

愛妳讓我變成詩人
變得浪漫變得深刻
有妳經過的畫面
點點滴滴都如此動人

當秋葉的淒清終於在土裏睡去
終於明白凋謝的原因
那是為下個春天 舖的路

愛你讓我變成詩人
容易感動容易快樂
當妳微笑望著我
就已經是一首歌（哦）

愛你讓我變成詩人
容易感動容易快樂
當妳微笑望著我
就已經是一首歌

愛妳讓我變成詩人
變得浪漫變得深刻
有妳經過的畫面
點點滴滴都如此動人

愛你讓我變成詩人
容易感動容易快樂
當妳微笑望著我
就已經是一首歌

愛妳讓我變成詩人
變得浪漫變得深刻
有妳經過的畫面
都是瞬間的永恆（哦 哦 嗚 耶）

Le Poète

J'aime les jours de pluie où je peux me rapprocher de toi sous un parapluie
J'aime les nuits où je peux penser à toi encore et encore en silence
Ce sentiment que j'aime, c'est comme une couette séchée au soleil
Avec un parfum chaud
Qui m'enveloppe bien. Je découvre que

T'aimer me transforme en poète
Je deviens sensible, je deviens heureux
Lorsque tu me souris
C'est déjà une chanson

T'aimer me transforme en poète
Je deviens romantique, je deviens profond
L'image de toi qui passe
Chaque instant est tellement touchant

Lorsque nous ouvrons chacun notre fenêtre et que nous pensons à toi de loin
Je comprends enfin la familiarité de regarder la même lune
L'amour fait voir le monde sous un nouvel angle
Inconsciemment, tout autour de moi
Je ressens tout avec mon cœur. Je découvre que

T'aimer me transforme en poète
Je deviens sensible, je deviens heureux
Lorsque tu me souris
C'est déjà une chanson

T'aimer me transforme en poète
Je deviens romantique, je deviens profond
L'image de toi qui passe
Chaque instant est tellement touchant

Lorsque la tristesse des feuilles d'automne s'endort enfin dans la terre
Je comprends enfin la raison de leur dépérissement
C'est pour préparer le chemin du printemps prochain

T'aimer me transforme en poète
Je deviens sensible, je deviens heureux
Lorsque tu me souris
C'est déjà une chanson (oh)

T'aimer me transforme en poète
Je deviens sensible, je deviens heureux
Lorsque tu me souris
C'est déjà une chanson

T'aimer me transforme en poète
Je deviens romantique, je deviens profond
L'image de toi qui passe
Chaque instant est tellement touchant

T'aimer me transforme en poète
Je deviens sensible, je deviens heureux
Lorsque tu me souris
C'est déjà une chanson

T'aimer me transforme en poète
Je deviens romantique, je deviens profond
L'image de toi qui passe
C'est l'éternité d'un instant (oh oh ouais)