Текст и перевод песни Z-Chen - 貼身情人

貼身情人

貼身情人 隨時圍繞在你左右
像守護你的星座
晴天雨天 無怨無悔為你守候

Girl 一個人坐在地鐵等候
美麗的輪廓少了些笑容
為誰心痛 你只搖搖頭不說 no

我 已經在身邊站了好久
你卻從來不曾留意過我
當你難過 我是最好的聽眾 oh

也曾想過有一天
你會忽然轉身發現我
從此在這世界上 少了兩個人寂寞＊

貼身情人 隨時圍繞在你左右
像守護你的星座
晴天雨天 無怨無悔為你守候
黑夜白晝

貼身情人 喜怒哀樂都交給我
我們靈犀一點通
從今以後 你的王子他就是我
永遠都不放手＃

我 已經在身邊站了好久
你卻從來不曾留意過我
當你難過 我是最好的聽眾 oh

也曾想過有一天
你會忽然轉身發現我
從此在這世界上 少了兩個人寂寞

貼身情人 隨時圍繞在你左右
像守護你的星座
晴天雨天 無怨無悔為你守候
黑夜白晝

貼身情人 喜怒哀樂都交給我
我們靈犀一點通
從今以後 你的王子他就是我
永遠都不放手

忽然你微笑走向我
你緊緊握著我的手說 你愛我
感謝天這不是夢

貼身情人 隨時圍繞在你左右
像守護你的星座
晴天雨天 無怨無悔為你守候
黑夜白晝

貼身情人 喜怒哀樂都交給我
我們靈犀一點通
從今以後 你的王子他就是我
永遠都不放手

想陪在你左右 要愛你到最後

Amoureux intime

Amoureux intime, toujours à tes côtés
Comme la constellation qui te protège
Par temps ensoleillé ou pluvieux, je te protégerai sans relâche

Ma chérie, tu es assise seule dans le métro, tu attends
Ton beau visage manque de sourire
Pour qui souffres-tu ? Tu secoues juste la tête et dis non

Je suis là, je te suis depuis longtemps
Mais tu n'as jamais remarqué ma présence
Quand tu es triste, je suis le meilleur auditeur, oh

J'ai aussi pensé qu'un jour
Tu te retournerais soudainement et me découvrirais
À partir de ce jour, nous ne serions plus seuls dans ce monde *

Amoureux intime, toujours à tes côtés
Comme la constellation qui te protège
Par temps ensoleillé ou pluvieux, je te protégerai sans relâche
Nuit et jour

Amoureux intime, laisse-moi partager ta joie et ta tristesse
Nous nous comprenons sans paroles
À partir d'aujourd'hui, ton prince, c'est moi
Je ne te laisserai jamais partir #

Je suis là, je te suis depuis longtemps
Mais tu n'as jamais remarqué ma présence
Quand tu es triste, je suis le meilleur auditeur, oh

J'ai aussi pensé qu'un jour
Tu te retournerais soudainement et me découvrirais
À partir de ce jour, nous ne serions plus seuls dans ce monde

Amoureux intime, toujours à tes côtés
Comme la constellation qui te protège
Par temps ensoleillé ou pluvieux, je te protégerai sans relâche
Nuit et jour

Amoureux intime, laisse-moi partager ta joie et ta tristesse
Nous nous comprenons sans paroles
À partir d'aujourd'hui, ton prince, c'est moi
Je ne te laisserai jamais partir

Soudain, tu souris et viens vers moi
Tu prends ma main et me dis que tu m'aimes
Merci au ciel, ce n'est pas un rêve

Amoureux intime, toujours à tes côtés
Comme la constellation qui te protège
Par temps ensoleillé ou pluvieux, je te protégerai sans relâche
Nuit et jour

Amoureux intime, laisse-moi partager ta joie et ta tristesse
Nous nous comprenons sans paroles
À partir d'aujourd'hui, ton prince, c'est moi
Je ne te laisserai jamais partir

Je veux être à tes côtés, t'aimer jusqu'à la fin