Текст и перевод песни Z.E feat. Adel - Nr 1 Player

Nr 1 Player

Jag är en Nr 1 player

Je suis un joueur Nr 1

Vad händer Ssavas?

Quoi de neuf, Ssavas ?

Vad händer Sverige?

Quoi de neuf, Suède ?

Yeah

Ouais

Jag är en nr 1 player (nummer 1)

Je suis un joueur numéro 1 (numéro 1)

Kom och supporta vi har rea

Venez soutenir, nous avons une vente

Står du i vägen du blir prejad (prejad)

Si tu te mets en travers, tu seras poussé (poussé)

Grabbarna är snea (snea)

Les gars sont en colère (en colère)

Snattrade i fejan (fejan)

Volé sur le visage (visage)

Aina står och sprayar, becknar varor som IKEA

Aina est là, pulvérisant, elle fait des signes pour des articles comme chez IKEA

Lätt att bax, Luva å en mask

Facile à emporter, un bonnet et un masque

Kofoten på plats

La pince à béquille est en place

Så vi ax brorsan (ah)

Alors on est ax frère (ah)

Pass på att åka fast (ah)

Attention à ne pas te faire attraper (ah)

23 bast redan 3 straff (yeah)

23 ans, déjà 3 condamnations (ouais)

Häktet e nära, bara ett stenkast

La prison est proche, à un jet de pierre

Broder besökarna de nekas (nääh)

Les visiteurs frères leur sont refusés (nääh)

Aina i slummen

Aina dans les bidonvilles

Gäni pungade kungen

Gäni a mis le roi dans son sac

100 lax i kontanter

100 000 SEK en espèces

Och de trivs där vid pungen (hahah)

Et ils sont heureux là-bas, dans le sac (hahah)

Tensta är mitt block, stockholm är min stad

Tensta est mon quartier, Stockholm est ma ville

Där vi födes utan hopp kolla vart vi är idag

Où nous sommes nés sans espoir, regarde où nous en sommes aujourd'hui

Vi snurrar runt på natten

On tourne en rond la nuit

Vi har fingrarna på ratten

On a les doigts sur le volant

(Vi har fingrarna på ratten)

(On a les doigts sur le volant)

Vi flyger vilken landar

On vole, on atterrit

Det är mirakel om vi andas

C'est un miracle si on respire

(Det är mirakel om vi andas)

(C'est un miracle si on respire)

20 lax på scenen

20 000 SEK sur scène

Vi stal båten från kaptenen

On a volé le bateau au capitaine

(Vi stal båten från kaptenen)

(On a volé le bateau au capitaine)

Till alla dom som undrar

A tous ceux qui se demandent

Benim producerar eget

Benim produit son propre

(Benim producerar eget)

(Benim produit son propre)

Suprise suprise

Surprise surprise

Allas ögon blir som tefat

Les yeux de tout le monde sont comme des soucoupes volantes

Jag har två gätz och nån i bakom med sin leksak

J'ai deux armes et quelqu'un derrière moi avec son jouet

Så vill ni leka ratatat, ni har lekt klart

Alors si vous voulez jouer au ratatatat, vous avez fini de jouer

Yeah, allas ögon blir som tefat G-G

Ouais, les yeux de tout le monde sont comme des soucoupes volantes G-G

G-G-G-Gangen med MMG

G-G-G-Gangen avec MMG

Stay strap, helt flummig i en AMG

Reste attaché, complètement fou dans une AMG

Dom bakk på skorna, å dom fråga brorsan vad är det?

Ils sont derrière sur les chaussures, et ils demandent au frère, c'est quoi ça ?

Nya Zanotti varje gång min broder gör entre

Des nouvelles Zanotti à chaque fois que mon frère fait son entrée

En, två, tre

Un, deux, trois

Nya partners det så det är

De nouveaux partenaires, c'est comme ça

Det är vilda V, ma salam om du trampar fel

Ce sont des V sauvages, ma salam si tu te trompes de pied

För jag kör för mitt levebröd även om jag dör

Parce que je conduis pour gagner ma vie, même si je meurs

Röd prick om någon jävel stör, lämna honom död

Point rouge si un con me dérange, le laisse mort

Gärin′ skön, rullar upp en grön, älskar hennes stön

La fille est belle, je roule un joint vert, j'aime ses gémissements

Skön göt, svanka upp den högt, allting blivit mörkt

Elle est belle, fais-la rebondir, tout est devenu sombre

Kött, kött se mig äta vilt, hon går ner som tilt

Viande, viande, regarde-moi manger sauvagement, elle tombe comme un tilt

Hon är vild, snurra upp en till, frågar om en bild

Elle est sauvage, fais-en une autre, demande une photo