Overthinking - Z Flexxin' перевод на русский

Overthinking

Always thought you was too perfect
I knew I was dreaming
Our hearts got broke
And I need to know the reason
I was really just tryna' act hard
You really tore me to pieces
I'm so conflicted in my head about it all
If us was all my fault I need to know
I guess it's time for me to start pointing the finger at myself
So from your eyes I want to know where I went wrong
I tend to overthink so yeah my brain it hurts
And everything will never be not shocking
We just wasn't on the same page and I don't know what's worse
The fact that it could've been us
Now there's no talking
Pride to the side, girl
You made me feel so much
I should've been hit yo line but I was nodding off that pour up
I know I'm probably too late but you know I'm Flexx4Ever
On the real I made these songs for all them texts I never delivered
Ion' know what you think I did but girl come on you know me
I think what we had was real if not you deserve trophies
You got a right to be mad I just wish that you would consult me
But could you really forget about us?
Maybe to me you just meant too much
I got diamonds I got Louis
How could I not be enough?
Can we talk face to face
I'm tryna' pour my heart don't wanna' sum it up
Can we drop all that high school drama cause all that shit was so dumb
Look, I know how I handled things back then was unconventional
Yeah I just fell so hard for you and that was unintentional
Already so broken was my heart my feelings I didn't know how to let you know
My ego was too big I had to force myself to let you go
Remember how we met?
After school I was dating your best friend
Couple years later it was you and me
I was lashing out cause I was jealous of you fucking with my best friend
But really it was just the same thing
It's hard not to feel like you don't give a fuck about me
Like do you not know or realize
The weight you let crash down on me
How you just going on like I meant nothing
Tried to ruin my life
I thought we had something
I regret not fighting for you
We spent that time for nothing
I want to hear from the source I'm tired of gossip and assumptions
Girl with you I don't want no smoke
But you know I'm never ducking
You told me he ain't what you wanted
How I know you really don't love him
That boy switch up on his dawgs
How the fuck can you even trust him
Should've put my dukes up and fought it out with you
All because I didn't try I feel like I'm a loser
And back then I couldn't process that shit
Cause I was too mad
Every time I cross your mind
Do you wish you could go back?
(Are you raging, oh)
(Are you raging)
(Uh)
(Are you raging, uh)
(Cause I'm raging, mmh)

Переосмысление

Всегда думал, что ты слишком идеальна,
Знал, что это был сон.
Наши сердца разбиты,
И мне нужно знать причину.
Я правда пытался казаться сильным,
Ты разорвала меня на части.
В голове такой конфликт из-за всего этого,
Если это все моя вина, мне нужно знать.
Думаю, пришло время начать винить себя,
Поэтому хочу знать, где я ошибся, с твоей точки зрения.
Я склонен слишком много думать, поэтому, да, у меня болит голова,
И всё это никогда не перестанет шокировать.
Мы просто были не на одной волне, и я не знаю, что хуже —
Тот факт, что мы могли бы быть вместе,
А теперь мы не разговариваем.
Оставь гордость, девочка,
Ты заставила меня почувствовать так много.
Я должен был написать тебе, но я отрубился после выпивки.
Знаю, наверное, слишком поздно, но ты знаешь, я Flexx4Ever.
Честно говоря, я написал эти песни вместо всех тех сообщений, которые так и не отправил.
Не знаю, что ты думаешь, что я сделал, но, девочка, да ладно, ты же меня знаешь.
Думаю, то, что у нас было, было настоящим, если нет, то ты заслуживаешь трофеи.
Ты имеешь право злиться, я просто хотел бы, чтобы ты поговорила со мной.
Но неужели ты сможешь забыть нас?
Может быть, ты слишком много значила для меня.
У меня есть бриллианты, у меня есть Louis,
Как я мог быть недостаточно хорош?
Можем ли мы поговорить лицом к лицу?
Я пытаюсь излить тебе свое сердце, не хочу все упрощать.
Давай забудем всю эту школьную драму, потому что все это было так глупо.
Послушай, я знаю, что то, как я тогда все делал, было нестандартно,
Да, я просто так сильно влюбился в тебя, и это было непреднамеренно.
Мое сердце уже было разбито, я не знал, как дать тебе знать о своих чувствах.
Мое эго было слишком большим, мне пришлось заставить себя отпустить тебя.
Помнишь, как мы познакомились?
После школы я встречался с твоей лучшей подругой.
Пару лет спустя это были ты и я.
Я срывался, потому что ревновал тебя к моему лучшему другу.
Но на самом деле это было то же самое.
Трудно не чувствовать, что тебе на меня плевать.
Ты не знаешь или не понимаешь,
Какой груз ты на меня обрушила.
Как ты просто продолжаешь жить, как будто я ничего не значил.
Пыталась разрушить мою жизнь,
А я думал, у нас что-то есть.
Я жалею, что не боролся за тебя,
Мы потратили это время впустую.
Я хочу услышать это от тебя, я устал от сплетен и домыслов.
Девочка, с тобой я не хочу никаких проблем,
Но ты знаешь, я никогда не прячусь.
Ты сказала мне, что он не тот, кого ты хотела,
Откуда мне знать, что ты его действительно не любишь.
Этот парень предал своих друзей,
Как, черт возьми, ты можешь ему вообще доверять?
Надо было драться за тебя,
Из-за того, что я не попытался, я чувствую себя неудачником.
И тогда я не мог это пережить,
Потому что я был слишком зол.
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Хотела бы ты вернуться назад?
(Ты бесишься, о)
(Ты бесишься)
(У)
(Ты бесишься, у)
(Потому что я бешусь, мм)