Текст и перевод песни Z-RO - Between the Tweets

Between the Tweets

Is this why you're always aimin' your phone at me?
Or are you trying to get some likes? (Beans and cornbread)

I hate the way I'm on TV (on TV)
I don't need your followers to see
Why, why you always on your phone? (On your phone)
I feel like I'm in between the Tweets (in between the Tweets)

Yeah
What I do in my house is my business
But bitch keep Snapchatting, guess she need a witness
She addicted to the internet, it's a sickness
Then she wonder why I wanna mess with other bitches
If you love me yeah, put it on the Facebook
Had to hear that with the bitch
Whatcha say?
Wait look

That's what a problem is, living for likes
Why don't you put the phone down and start living your life? Oh
But she always be scrolling and reading comments
I went to the club and she ain't even know that I went
That's because her attention ain't on me
She know all of her followers better than she know me

I hate the way I'm on TV (on TV)
I don't need your followers to see
Why, why you always on yo phone? (On your phone)
I feel like I'm in between the Tweets (in between the Tweets)

Yeah
Always showing everybody what we doing, that's that gay shit
Tryna make the ex jealous, with the me and bae shit
Irritate the hell out of me
Yeah I try not to say shit
But I feel like I'm on, so I'm on tv every day shit

She wanna know why I won't put her on my Twitter main
Next month she might be on another nigga Twitter page
Uh oh, look I ain't having that shit
Find a chick with no fame, 'cause I'ma marry that bitch
It's so unattractive puttin' your business in the streets
So the miss with no man, having bitches every week
I'd rather be like Beyoncé and Jay, keep it on the low
I feel like you snitching Ion want you on ma' phone no more

I hate the way I'm on TV (TV)
I don't need your followers to see
Why, why you always on yo phone? (On your phone)
I feel like I'm in between the Tweets (in between the Tweets)

Entre les Tweets

Est-ce pour ça que tu pointes toujours ton téléphone sur moi ?
Ou essayes-tu d'avoir des likes ? (Haricots et pain de maïs)

Je déteste la façon dont je suis à la télé (à la télé)
Je n'ai pas besoin que tes followers voient
Pourquoi, pourquoi tu es toujours sur ton téléphone ? (Sur ton téléphone)
J'ai l'impression d'être entre les Tweets (entre les Tweets)

Ouais
Ce que je fais chez moi, c'est mes affaires
Mais salope continue à Snapchatter, apparemment elle a besoin d'un témoin
Elle est accro à Internet, c'est une maladie
Puis elle se demande pourquoi je veux me mêler à d'autres salopes
Si tu m'aimes ouais, mets-le sur Facebook
J'ai dû l'entendre avec la salope
Tu dis quoi ?
Attends, regarde

C'est ça le problème, vivre pour les likes
Pourquoi ne poses-tu pas ton téléphone et ne commences pas à vivre ta vie ? Oh
Mais elle est toujours en train de scroller et de lire les commentaires
Je suis allé en boîte et elle ne savait même pas que j'y étais allé
C'est parce que son attention n'est pas sur moi
Elle connaît tous ses followers mieux qu'elle ne me connaît

Je déteste la façon dont je suis à la télé (à la télé)
Je n'ai pas besoin que tes followers voient
Pourquoi, pourquoi tu es toujours sur ton téléphone ? (Sur ton téléphone)
J'ai l'impression d'être entre les Tweets (entre les Tweets)

Ouais
Toujours montrer à tout le monde ce qu'on fait, c'est ça la merde gay
Essayer de rendre l'ex jaloux, avec le truc moi et mon mec
Ça m'énerve vraiment
Ouais, j'essaie de ne pas dire de bêtises
Mais j'ai l'impression d'être sur, donc j'ai l'impression d'être à la télé tous les jours

Elle veut savoir pourquoi je ne la mets pas sur ma page Twitter principale
Le mois prochain, elle sera peut-être sur la page Twitter d'un autre mec
Uh oh, regarde, je n'ai pas ce genre de conneries
Trouve une nana sans célébrité, parce que je vais épouser cette salope
C'est tellement moche de mettre son business dans la rue
Donc la miss sans homme, qui a des salopes toutes les semaines
Je préférerais être comme Beyoncé et Jay, garder ça discret
J'ai l'impression que tu balances, je ne veux plus que tu sois sur mon téléphone

Je déteste la façon dont je suis à la télé (à la télé)
Je n'ai pas besoin que tes followers voient
Pourquoi, pourquoi tu es toujours sur ton téléphone ? (Sur ton téléphone)
J'ai l'impression d'être entre les Tweets (entre les Tweets)