Z-RO - Life - Feat. Mr. 3-2 & H2o - Slowed - перевод текста песни на русский

Life - Feat. Mr. 3-2 & H2o - Slowed - Z-ROперевод на русский




Life - Feat. Mr. 3-2 & H2o - Slowed
Жизнь - При участии Mr. 3-2 & H2o - Замедленно
I'm sick of being
Мне тошно от того, что...
I'm sick of being lied to, giving it my all, you know I tried to
Мне тошно от лжи, я отдаю тебе всего себя, ты знаешь, я пытался
Maintain in the family is a must, I would of died to
Сохранить семью это долг, я бы умер за это,
Do anything for my peeps
Сделал бы все для своих близких,
But it seems they would rather see me sleep six feet deep
Но, кажется, они предпочли бы видеть меня в могиле,
But when I'm on my feet somebody got they hand out though
Но когда я на ногах, у кого-то всегда протянута рука,
That'll feel me broke the heat be hiding the rain watch me soke
Этот холод пробирает меня до костей, скрывая дождь, смотри, как я промок,
That's the millennium love if you can pay your way, maybe you can stay
Такова любовь нового тысячелетия: если можешь заплатить, можешь остаться,
In the mean time they hate you everyday
А пока они ненавидят тебя каждый день,
Want to see me and my baby girl break it off
Хотят видеть, как мы с моей малышкой расстаемся,
Haters'll stop they self-defense friends every ten minutes drop it's off
Ненавистники прекратят свою самозащиту, друзья каждые десять минут отваливаются,
When three's company and four is a crowd
Когда трое - компания, а четверо - толпа.
In the mean time they hate you everyday
А пока они ненавидят тебя каждый день,
Want to see me and my baby girl break it off
Хотят видеть, как мы с моей малышкой расстаемся,
Haters'll stop they self-defense friends every ten minutes drop it's off
Ненавистники прекратят свою самозащиту, друзья каждые десять минут отваливаются,
When three's comany and four is a crowd
Когда трое - компания, а четверо - толпа,
And my situation is seven everybody else can move around
А в моей ситуации семеро, все остальные могут двигаться,
Look at your friends and your friends peeping, they burn bridges
Посмотри на своих друзей, они подглядывают, сжигают мосты,
In they household, come into your home and try to repeat it
В своих домах, приходят в твой дом и пытаются повторить это,
Got you looking at your people meaning sh... t
Заставляют тебя смотреть на своих людей, имея в виду дерьмо,
When it's over you're lonely talking about I should of seen that sh... t
Когда все кончено, ты один и говоришь, что должен был заметить это дерьмо,
Look at your friends and your friends peeping, they burn bridges
Посмотри на своих друзей, они подглядывают, сжигают мосты,
In they household, come into your home and try to repeat it
В своих домах, приходят в твой дом и пытаются повторить это,
Got you looking at your people meaning sh... t
Заставляют тебя смотреть на своих людей, имея в виду дерьмо,
When it's over you're lonely talking about I should of seen that sh... t
Когда все кончено, ты один и говоришь, что должен был заметить это дерьмо.
Take a look at my life, everybody around here so shife
Взгляни на мою жизнь, все вокруг такие продажные,
No love, no sacrifice, fellas in the street ain't acting right
Нет любви, нет жертвенности, парни на улице ведут себя неправильно,
Take a look at my life, everybody around here so shife
Взгляни на мою жизнь, все вокруг такие продажные,
No love, no sacrifice, fellas in the street ain't acting right
Нет любви, нет жертвенности, парни на улице ведут себя неправильно.
Watch your enemies dog, keep them close like your block
Следи за своими врагами, держи их близко, как свой квартал,
Most of the ones closest to you 'cause they want what you got
Большинство из тех, кто ближе всего к тебе, хотят того, что у тебя есть,
Long as you spending money on them and your buying the drugs
Пока ты тратишь на них деньги и покупаешь наркотики,
They gone be down like four flats and ain't trying to budge
Они будут рядом, как четыре колеса, и не собираются сдвигаться с места.
Watch your enemies dog, keep them close like your block
Следи за своими врагами, держи их близко, как свой квартал,
Most of the ones closest to you 'cause they want what you got
Большинство из тех, кто ближе всего к тебе, хотят того, что у тебя есть,
Long as you spending money on them and your buying the drugs
Пока ты тратишь на них деньги и покупаешь наркотики,
They gone be down like four flats and ain't trying to budge
Они будут рядом, как четыре колеса, и не собираются сдвигаться с места,
Say they love you everytime you rolling up the doe-doe
Говорят, что любят тебя каждый раз, когда ты скручиваешь косяк,
But when your ends don't spend they tend to leave you solo
Но когда твои деньги заканчиваются, они, как правило, оставляют тебя одного,
I know, that's why I love Z-Ro, 'cause ain't nobody else gone love me
Я знаю, поэтому я люблю Z-Ro, потому что никто другой меня не полюбит,
I think of myself, y'all don't think of me
Я думаю о себе, вы обо мне не думаете.
Say they love you everytime you rolling up the doe-doe
Говорят, что любят тебя каждый раз, когда ты скручиваешь косяк,
But when your ends don't spend they tend to leave you solo
Но когда твои деньги заканчиваются, они, как правило, оставляют тебя одного,
I know, that's why I love Z-Ro, 'cause ain't nobody else gone love me
Я знаю, поэтому я люблю Z-Ro, потому что никто другой меня не полюбит,
I think of myself, y'all don't think of me
Я думаю о себе, вы обо мне не думаете,
I'm all alone but guess what, that's alright
Я совсем один, но знаешь что? Все в порядке,
Even though they use me for a punching bag, that's alright
Даже если они используют меня как боксерскую грушу, все в порядке,
Even if my woman don't want me no more, that's alright
Даже если моя женщина меня больше не хочет, все в порядке,
I got Jesus and I can conversate with him all night
У меня есть Иисус, и я могу беседовать с ним всю ночь.
I'm all alone but guess what, that's alright
Я совсем один, но знаешь что? Все в порядке,
Even though they use me for a punching bag, that's alright
Даже если они используют меня как боксерскую грушу, все в порядке,
Even if my woman don't want me no more, that's alright
Даже если моя женщина меня больше не хочет, все в порядке,
I got Jesus and I can conversate with him all night
У меня есть Иисус, и я могу беседовать с ним всю ночь.
I'm all alone but guess what, that's alright
Я совсем один, но знаешь что? Все в порядке,
Even though they use me for a punching bag, that's alright
Даже если они используют меня как боксерскую грушу, все в порядке,
Even if my woman don't want me no more, that's alright
Даже если моя женщина меня больше не хочет, все в порядке,
I got Jesus and I can conversate with him all night
У меня есть Иисус, и я могу беседовать с ним всю ночь,
Give me a split that's what I'm asking
Дай мне передышку, вот о чем я прошу,
'Cause I get reary ducking haters as they passing
Потому что я устал уворачиваться от ненавистников, когда они проходят мимо,
I wish I was a sociable person, but socializing ain't for me
Хотел бы я быть общительным человеком, но общение не для меня,
I want to die by myself in these streets 'cause that's love
Я хочу умереть в одиночестве на этих улицах, потому что это любовь.
It ain't no love no more everybody about the dollar
Больше нет любви, все думают только о деньгах,
It ain't no love no more everybody about the dollar
Больше нет любви, все думают только о деньгах,
It ain't no love no more everybody about the dollar
Больше нет любви, все думают только о деньгах,
That's why when I pass by the G-O-V don't holler
Вот почему, когда я прохожу мимо правительства, не кричу,
I pop my collar and don't follow nobody
Я поднимаю воротник и ни за кем не следую,
Keep God first and don't need no killumanati
Ставлю Бога на первое место и не нуждаюсь ни в каких иллюминатах,
To put it on your mind cause I say on no pages
Чтобы вложить это в твою голову, потому что я не говорю на страницах,
Stacking big faces and travel to many places
Коплю большие деньги и путешествую по многим местам,
Sipping ski tastes straight out the gallon
Потягиваю виски прямо из галлоновой бутылки,
Why don't you take a lick and don't swallow?
Почему бы тебе не лизнуть и не проглотить?
To put it on your mind 'cause I say on no pages
Чтобы вложить это в твою голову, потому что я не говорю на страницах,
Stacking big faces and travel to many places
Коплю большие деньги и путешествую по многим местам,
Sipping ski tastes straight out the gallon
Потягиваю виски прямо из галлоновой бутылки,
Why don't you take a lick and don't swallow?
Почему бы тебе не лизнуть и не проглотить?
The games is backstabbing, crooked it ain't right
Игры - это предательство, обман, это неправильно,
Friends or kin folk it don't matter we can fight
Друзья или родственники, неважно, мы можем драться,
It's whenever when we were boss want to do
Это когда мы, боссы, захотим сделать,
'Cause I'ma pull dollar prime till I'm dead and I'm thorugh
Потому что я буду зарабатывать большие деньги, пока не умру, и с меня хватит.
The games is backstabbing, crooked it ain't right
Игры - это предательство, обман, это неправильно,
Friends or kin folk it don't matter we can fight
Друзья или родственники, неважно, мы можем драться,
It's whenever when we were boss want to do
Это когда мы, боссы, захотим сделать,
'Cause I'ma pull dollar prime till I'm dead and I'm thorugh
Потому что я буду зарабатывать большие деньги, пока не умру, и с меня хватит.
Take a look at my life, everybody around here so shife
Взгляни на мою жизнь, все вокруг такие продажные,
No love, no sacrifice, fellas in the street ain't acting right
Нет любви, нет жертвенности, парни на улице ведут себя неправильно,
Take a look at my life, everybody around here so shife
Взгляни на мою жизнь, все вокруг такие продажные,
No love, no sacrifice, fellas in the street ain't acting right
Нет любви, нет жертвенности, парни на улице ведут себя неправильно.
A lot of friends turn to foes over money and h... es
Много друзей превращаются во врагов из-за денег и шлюх,
I can't believe my best homie ain't my nigga no more
Не могу поверить, что мой лучший друг больше не мой ниггер,
Remember days of playing hookie in the streets for fun
Помню дни, когда мы прогуливали школу на улицах ради забавы,
Now I'm getting dirty looks got me clutching my gun
Теперь я получаю грязные взгляды, заставляющие меня хвататься за пистолет.
A lot of friends turn to foes over money and h... es
Много друзей превращаются во врагов из-за денег и шлюх,
I can't believe my best homie ain't my nigga no more
Не могу поверить, что мой лучший друг больше не мой ниггер,
Remember days of playing hookie in the streets for fun
Помню дни, когда мы прогуливали школу на улицах ради забавы,
Now I'm getting dirty looks got me clutching my gun
Теперь я получаю грязные взгляды, заставляющие меня хвататься за пистолет,
On the one, I'ma shine like the sun my nigga
На раз-два, я буду сиять, как солнце, мой ниггер,
If I'm so low when I'm riding with some thugging niggas
Даже если я буду совсем низок, когда катаюсь с какими-то отмороженными ниггерами,
Family members even say that I ain't use to sh... t
Даже члены семьи говорят, что я не привык к дерьму,
'Cause I stay high all day straight abusing sh... t
Потому что я кайфую весь день, злоупотребляя дерьмом.
'Cause Lord knows Z-Ro ain't got no regular living
Потому что Господь знает, что у Z-Ro нет нормальной жизни,
Even though I'm trying I feel as if I'm headed to prison
Хотя я пытаюсь, я чувствую, что направляюсь в тюрьму,
Or headed to the grave, could it be I'm running out of time
Или направляюсь в могилу, может быть, у меня заканчивается время,
Feeling hopeless, I lost my mama then I lost my mind
Чувствую себя безнадежным, я потерял свою маму, а потом потерял рассудок,
Will I heal in time, scarred up with bruise and shot?
Исцелюсь ли я со временем, израненный, с синяками и пулевыми ранениями?
But see the pain is in my brain, hitting like a stash spot
Но видишь, боль в моей голове бьет, как тайник,
My life, my life, full of drama and bullsh... t
Моя жизнь, моя жизнь, полная драмы и дерьма,
We burn this out of my foes pull quick, where the love at
Мы выжигаем это из моих врагов, быстро вытаскиваем, где же любовь?
Take a look at my life, everybody around here so shife
Взгляни на мою жизнь, все вокруг такие продажные,
No love, no sacrifice, fellas in the street ain't acting right
Нет любви, нет жертвенности, парни на улице ведут себя неправильно,
Take a look at my life, everybody around here so shife
Взгляни на мою жизнь, все вокруг такие продажные,
No love, no sacrifice, fellas in the street ain't acting right
Нет любви, нет жертвенности, парни на улице ведут себя неправильно,
Take a look at my life, everybody around here so shife
Взгляни на мою жизнь, все вокруг такие продажные,
No love, no sacrifice, fellas in the street ain't acting right
Нет любви, нет жертвенности, парни на улице ведут себя неправильно.





Авторы: R. Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.