Z-RO - Shife - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Z-RO - Shife




Shife
Faux
Shife, shife (ain't no love bro)
Faux, faux (y'a pas d'amour meuf)
Shife, shife (ain't no love hoe)
Faux, faux (y'a pas d'amour mec)
Shife, shife (shife, shife)
Faux, faux (faux, faux)
Shife, shife
Faux, faux
Why're my people so shife?
Pourquoi mes potes sont si faux ?
Shife, shife (ain't no love bro)
Faux, faux (y'a pas d'amour meuf)
Shife, shife (ain't no love hoe)
Faux, faux (y'a pas d'amour mec)
Shife, shife (shife, shife)
Faux, faux (faux, faux)
Shife, shife
Faux, faux
Why're my people so
Pourquoi mes potes sont si
This ain't the way it s'ppose to be (s'ppose to be)
C'est pas comme ça que c'est censé être (censé être)
These real niggas ain't some hoes to me (hoes to me)
Ces vrais gars, c'est pas des putes pour moi (putes pour moi)
They think I'm where they are s'ppose to be (s'ppose to be)
Ils pensent que je suis ils sont censés être (censés être)
That's why they're tryin' get close to me (yeah, nah!)
C'est pour ça qu'ils essaient de s'approcher de moi (ouais, nan !)
I know they wanna blow so holes in me (holes in me)
Je sais qu'ils veulent me faire des trous (trous en moi)
Murder me and take my dough from me (damn)
Me tuer et me prendre mon fric (putain)
They ain't strangers, they're my hommie (damn)
C'est pas des inconnus, c'est mes potes (putain)
Damn (damn) why're my niggas so shife? (Ayy)
Putain (putain) pourquoi mes gars sont si faux? (Ayy)
Shife, shife (ain't no love bro)
Faux, faux (y'a pas d'amour meuf)
Shife, shife (ain't no love hoe)
Faux, faux (y'a pas d'amour mec)
Shife, shife (shife, shife)
Faux, faux (faux, faux)
Shife, shife
Faux, faux
Why're my people so shife?
Pourquoi mes potes sont si faux ?
Shife, shife (ain't no love bro)
Faux, faux (y'a pas d'amour meuf)
Shife, shife (ain't no love hoe)
Faux, faux (y'a pas d'amour mec)
Shife, shife (shife, shife)
Faux, faux (faux, faux)
Shife, shife
Faux, faux
Why're my people so
Pourquoi mes potes sont si
Damn, they act like they're thankful when you let 'em in ('ppreciate)
Putain, ils font comme s'ils étaient reconnaissants quand tu les laisses entrer ('précie)
Then they cryin' and an't stop sayin' thank you when you let 'em ring
Ensuite ils pleurent et n'arrêtent pas de dire merci quand tu les laisses sonner
Watch 'em niggas they'll act like I'm in love, you hoes have never been
Regarde ces gars, ils vont faire comme si j'étais amoureux, vous les meufs vous l'avez jamais été
They got people outside, and you don't, they about to let 'em in
Ils ont des gens dehors, et toi non, ils sont sur le point de les laisser entrer
Yeah, they might help you just to bring it back up later on
Ouais, ils pourraient t'aider juste pour le faire remonter plus tard
"Remember when I did that for you? I need a major loan" (when they get that)
"Tu te souviens quand j'ai fait ça pour toi ? J'ai besoin d'un prêt important" (quand ils auront ça)
Seem like they don't never go home when you paper loan
On dirait qu'ils ne rentrent jamais chez eux quand tu prêtes de l'argent
But why your house got an echo when you paper throne? (Haha)
Mais pourquoi ta maison résonne quand tu es sur un trône de papier ? (Haha)
You're by yourself now, nobody else now (nobody else now)
T'es tout seul maintenant, plus personne maintenant (plus personne maintenant)
If you're in trouble there ain't no help now, a lonely death now (a lonely death now)
Si t'as des problèmes, y'a plus d'aide maintenant, une mort solitaire maintenant (une mort solitaire maintenant)
You be the same nigga you broke bread with you know it's the same one
Tu es le même mec avec qui tu as partagé le pain, tu sais que c'est le même
That act like he don't know what's goin' on, that's who it came from (the same one)
Qui fait comme s'il ne sait pas ce qui se passe, c'est de lui que c'est venu (le même)
Who you do everything for, that's who most of the pain from (damn)
Celui pour qui tu fais tout, c'est de lui que vient la plupart de la douleur (putain)
They like you ain't my daddy, you just who I got my name from (damn)
Ils sont comme "t'es pas mon père, t'es juste celui qui m'a donné mon nom" (putain)
It's cool to turn your back from who you got a piece of chain from (goddamn!)
C'est cool de tourner le dos à celui qui t'a donné un morceau de chaîne (putain !)
Real niggas dead, the ones alive it's hard for me to name one (oh)
Les vrais sont morts, ceux qui sont encore en vie, j'ai du mal à en nommer un (oh)
They all shife
Ils sont tous faux
Shife, shife (ain't no love bro)
Faux, faux (y'a pas d'amour meuf)
Shife, shife (ain't no love hoe)
Faux, faux (y'a pas d'amour mec)
Shife, shife (shife, shife)
Faux, faux (faux, faux)
Shife, shife
Faux, faux
Why're my people so shife?
Pourquoi mes potes sont si faux ?
Shife, shife (ain't no love bro)
Faux, faux (y'a pas d'amour meuf)
Shife, shife (ain't no love hoe)
Faux, faux (y'a pas d'amour mec)
Shife, shife (shife, shife)
Faux, faux (faux, faux)
Shife, shife
Faux, faux
Why're my people so
Pourquoi mes potes sont si
Cold, my niggas them done me wrong
Froids, mes gars m'ont fait du mal
Try to run me in my home
Essayer de me faire tomber dans ma maison
It's somebody I be talkin' to on my phone
C'est quelqu'un à qui je parle au téléphone
It was one of our own
C'était l'un des nôtres
My mind is taken away from me if you face, stay away from me (yeah)
Mon esprit s'éloigne de moi si tu fais face, reste loin de moi (ouais)
Looks like they waitin' outside of the gate for me
On dirait qu'ils m'attendent devant le portail
Can you bray for me, yeah
Tu peux prier pour moi, ouais
Y'all nigga shife
Vous êtes tous des faux
Shife, shife (yeah, yeah)
Faux, faux (ouais, ouais)
Shife, shife (I know)
Faux, faux (je sais)
Shife, shife (shife, shife)
Faux, faux (faux, faux)
Shife, shife
Faux, faux
Why're my nigga so shife?
Pourquoi mes gars sont si faux?
Shife, shife (tell me, yeah)
Faux, faux (dis-moi, ouais)
Shife, shife (why)
Faux, faux (pourquoi)
Shife, shife (shife, shife, shife, shife)
Faux, faux (faux, faux, faux, faux)
Shife, shife (shife, shife, shife, huh!)
Faux, faux (faux, faux, faux, hein !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.