Текст и перевод песни Z-Ro feat. Trae Tha Truth, Dougie D & Cl’Che’ - Who Could It Be

Who Could It Be

Who could it be (who could it be)
But that M double A-B (but that M double A-B)
And we're sho nuff gon shine (and we're sho nuff gon shine)
Making everybody lose their mind (everybody losing they mind)

The same niggaz on the block, wrecking it won't stop
We bout to head to the top, cocked dropping the top
With glocks ready to box, somebody bout to get dropped
Fuck around with the Maab, you fin to get shined out
Do you really, wanna fuck around wit us
Come out of the trunk, with a AK with us
Better watch out for brains, you got a one hitter quitter
Nigga we the Southside, H-Town mob figgas
Raw niggaz, on the block affiliated with drug dealers
Go getters, and a hundred percent thug niggaz
You don't wanna step to us, you getting hugged nigga
On the microphone with flow, you get drugged nigga
You better get somewhere, you can't block the shine
I'm ready for any nigga, that wanna get out of line
I'll tell you one mo' time, you better respect my mind
When a red light shine, go and lay it down
Who the niggaz that wanna talk down
Who the bitch that wanna hate, I'm fin to sweat up they face
Me and Doug and Ro, up on a paper chase
Trying to get it like a fiend, with a top case
In the race we done did that, candy blue
In the lap, wearing a black hat fuck that
Somebody fin to get done, till everybody be gon
And nigga, we number one

I'ma give it to you live, I'ma give it to you raw
I ain't even fin to play, with you motherfuckers
I'm a motherfucker, that'll be packing a glock
Taking em out with red dots, I'm a head busta
I'ma Maab out I'ma ride out, no doubt
Making motherfuckers slide out, need to hide out
Fuck around with the wrong nigga, pull the nine out
Leave a motherfucker crispy, burned and fried out
Does the Dougie give it out, mmm-hmm
Like a nigga be smoking up on, good green fur
Fucking em up in the first round, yes sir
I'm just so cold, I make a nigga say burr
Gripping a round, me and my dogs get bucked
With the Lil' Cl'Che, still ready to get crunk
We M double A-B, now little bitch what
On a treaty the microphone, we ain't no punk
Dougie D so thoed, and they already know
The Trae and the J Z-Ro, the By-Bo
Got a kin folk raw, that be gripping a gun
I got a king folk right, that be dropping a bomb
I got a click of motherfuckers, putting words on the run
And when you thought it was over, nigga it just begun
And when you hear this shit, nigga don't you bump
When you feel you ready, nigga then come get some

Got em all asking, who could it be
That Guerilla M double A-B, and C-L-C-H-E
The classified lady, sho nuff
Watch me shine up on the scene, make em all say their so thoed
Sitting back on these hoes, that's trying to out do my flows
And all I wanna do is get the key, and open the do'
For my Southeastern pros, fuck it let's show em that we could
Swang the 4's, I'm on a mission steady trying to get the cream
Maab deep, with the KMJ killa team
Doing things, making mo' money than you ever seen
While you watching me, on your big screen
BET or MTV, posters hanging at your local grocery
Now everybody know me, Cl'Che make you lose your mind
Everytime you jam a Maab c.d., the Classified's on your mind
Southside I bring it to you live, so please don't underestimate me
Or my niggaz Trae, Dougie D and Z-Ro sing the for me

Who could it be, blowing on doja
Consuming codeine, cause I'm just a soldier
That stays on his grind, chasing that feddy
These fellas they ain't ready, they lightweight and I'm heavy
The Mo City Don, king of the ghetto
I keep dropping bombs, cause I just can't let go
I'm thoed in the game, hydro or that do-do
Catch Z-Ro in slow-mo, Z-Ro not no hoe thogh
I swang and I swerve, like Tony Montana
My balls are my word, come down your chimney like Santa
And put you to bed, for talking down on a O.G
Really though y'all don't know me, I will make you die slowly

Qui pourrait bien être

Qui ça pourrait être (qui ça pourrait être)
Rien d'autre que ce putain de M double A-B (rien d'autre que ce putain de M double A-B)
Et on va tout déchirer, c'est clair (et on va tout déchirer, c'est clair)
On va rendre tout le monde taré (tout le monde va péter les plombs)

Les mêmes mecs du quartier, on défonce tout, on s'arrête pas
On est en route vers le sommet, flingue chargé, on décapote
Avec les flingues prêts à tirer, quelqu'un va tomber
Fous pas la merde avec le Maab, t'es sur le point de te faire allumer
Tu veux vraiment te frotter à nous ?
On sort du coffre, avec un AK à la main
Fais gaffe à ta cervelle, on te fume en une taffe
Mec, on est le Southside, la mafia de H-Town
Des vrais bonhommes, dans le quartier, connectés aux dealers
Des bosseurs, et des vrais gangsters à cent pour cent
Vaut mieux pas nous chercher, on va t'en coller une
Au micro, avec notre flow, on te défonce
Dégage de là, tu peux pas arrêter notre succès
Je suis prêt pour n'importe quel mec qui voudrait faire le malin
Je te le redis une fois, tu ferais mieux de respecter mon esprit
Quand le feu passe au rouge, baisse la tête
Qui sont les mecs qui veulent nous critiquer ?
Où est la salope qui veut nous détester, je vais lui faire transpirer le visage
Moi, Doug et Ro, à la poursuite du fric
On veut tout, comme un drogué, avec une mallette remplie
Dans la course, on a géré ça, en bleu clair
Au volant, avec un chapeau noir, et puis merde
On va tous les démonter, un par un
Et mec, on est les numéros un

Je vais te le donner en live, je vais te le donner brut
J'ai même pas envie de jouer avec vous, bande d'enfoirés
Je suis un enfoiré, qui va dégainer son flingue
Je les dégomme au viseur laser, je suis un tueur
Je suis un Maab, je roule, sans aucun doute
Je fais déguerpir les enfoirés, qu'ils aillent se cacher
Fous pas la merde avec le mauvais mec, sinon je sors le flingue
Je transforme un enfoiré en chips, cramé et grillé
Est-ce que Dougie assure ? Mmm-hmm
Comme un mec qui fume de la bonne herbe verte
Je les défonce au premier round, oui monsieur
Je suis tellement froid que je fais dire "brrr" aux mecs
On s'accroche à nos flingues, mes potes et moi, on s'éclate
Avec la petite Cl'Che, toujours prête à faire la fête
On est le M double A-B, alors petite pute, quoi ?
On signe un traité avec le micro, on est pas des lâches
Dougie D assure, et ils le savent déjà
Trae et J Z-Ro, les By-Bo
J'ai un cousin, un vrai dur, qui a toujours un flingue à la main
J'ai un autre cousin, un vrai, qui balance des bombes
J'ai une team de fous furieux, qui posent des mots qui font mouche
Et quand tu croyais que c'était fini, mec, ça ne fait que commencer
Et quand tu entends ça, mec, t'as intérêt à kiffer
Si tu te sens prêt, mec, viens nous chercher

Tout le monde se demande qui ça pourrait être
Ce putain de Guerilla M double A-B, et C-L-C-H-E
La demoiselle classée, c'est clair
Regardez-moi briller sur scène, je vais tous les faire kiffer
Je méprise ces putes qui essaient de copier mon flow
Tout ce que je veux, c'est la clé, pour ouvrir la porte
Pour mes frères du Sud-Est, merde, montrons-leur ce qu'on sait faire
Je roule en 4x4, j'ai une mission, je veux la monnaie
Le Maab en force, avec l'équipe de tueurs KMJ
On gère les affaires, on se fait plus de fric que t'en as jamais vu
Pendant que tu nous regardes, sur ton grand écran
Sur BET ou MTV, des posters de nous à l'épicerie du coin
Maintenant tout le monde me connaît, Cl'Che te rend dingue
Chaque fois que tu écoutes un CD de Maab, tu penses à la Classified
Southside, je te le donne en live, alors s'il te plaît, sous-estime-moi pas
Ou mes gars Trae, Dougie D et Z-Ro vont chanter pour moi

Qui ça pourrait être, en train de fumer de la beuh ?
En train de boire de la codéine, parce que je suis juste un soldat
Qui reste concentré, à la poursuite du billet vert
Ces mecs ne sont pas prêts, ils sont légers et moi je suis lourd
Le Don de Mo City, le roi du ghetto
Je continue de lâcher des bombes, parce que je ne peux pas m'arrêter
Je suis un pro du game, que ce soit l'herbe ou la coke
Regarde Z-Ro au ralenti, Z-Ro n'est pas une pute
J'esquive et je tourne, comme Tony Montana
Ma parole est d'or, je descends par ta cheminée comme le Père Noël
Et je te couche, pour avoir mal parlé d'un OG
Plus sérieusement, vous ne me connaissez pas, je vous ferai mourir lentement