Z-Ro feat. Bun B & P.O.P. - Remember Me - перевод текста песни на русский

[Talking:]

[Разговор:]

Hell yeah nigga, ay yo

Черт возьми, ниггер, эй, йоу

[Z-Ro:]

Remember me, when I use to write my rhymes in class

Помнишь меня, когда я писал свои рифмы на уроках

At Dick Dowling Middle School, all them niggaz would laugh

В средней школе Дика Даулинга, все эти ниггеры смеялись

Telling me I would never make it, cause I rap too fast

Говорили, что у меня ничего не выйдет, потому что я слишком быстро читаю рэп

I was desperately trying to find out, how to go from scraps to cash

Я отчаянно пытался найти способ перейти от объедков к деньгам

Remember, how y'all use to chase me home from school

Помнишь, как вы гнались за мной до дома из школы

Just cause I sported corduroy britches, and Pro Wing shoes

Только потому, что я носил вельветовые штаны и кроссовки Pro Wing

I use to have a lunch card, cause them times was hard

У меня была карточка на питание, потому что времена были тяжелые

Since the seven people living in one house, with no cars in the yard

Семь человек жили в одном доме, и во дворе не было машин

I remember stressing so hard, I couldn't keep my focus

Я помню, как сильно переживал, не мог сосредоточиться

My only love was for extras, and overs

Я любил только добавки и объедки

Fuck all you niggaz, don't make me slap the fuck out all you niggaz

Пошли вы все, ниггеры, не заставляйте меня выбить из вас все дерьмо

If it ain't related to making paper, I ain't calling you niggaz

Если это не связано с зарабатыванием денег, я не называю вас ниггерами

I bet Mo City remember, when I took it over with rapping

Готов поспорить, Мо Сити помнит, как я захватил его своим рэпом

51-11 Ridgevan, moving that crack bitch I was stacking

Риджван 51-11, толкал эту чертову дрянь, которую я копил

Residuals redeemingly, I was raw mayn raw caine

Остатки выкупа, я был сырой, детка, сырой кайф

Rapidly running my neighborhood, I was the law mayn

Быстро управлял своим районом, я был законом, детка

'Member when I dropped my first album, in '98

Помнишь, когда я выпустил свой первый альбом в 98-м

Fucking with Herman Fisher, but now that nigga hate me he's a cake

Работал с Германом Фишером, но теперь этот ниггер ненавидит меня, он - слабак

Suppose to be mad at me, tal'n bout I owe him some change

Должен быть зол на меня, говорит, что я должен ему немного мелочи

Nigga just mad cause they can't eat with me, I eat with Lil' James

Ниггер просто бесится, потому что они не могут есть со мной, я ем с Лил Джеймсом

Rap-A-Lot Mafia my man, y'all remember the Maab

Rap-A-Lot Mafia, мой человек, ты же помнишь Maab

This isn't Den-Den and Z-Ro, y'all better remember the squad

Это не Ден-Ден и Z-Ro, лучше помните команду

Two different labels but the same cable, remember we connected

Два разных лейбла, но один и тот же кабель, помнишь, как мы связались

Woodfair to Missouri City, two block of Screwed Up Texas

От Вудфэйра до Миссури-Сити, два квартала чокнутого Техаса

[Hook: x2]

[Припев: x2]

Remember me, I'm the one they laughed at in all my classes

Помни меня, я тот, над кем смеялись на всех уроках

They use to rank on my low budget clothes, and my glasses

Они прикалывались над моей дешевой одеждой и очками

Remember me, the same one they use to call egghead

Помни меня, того, кого называли ботаном

Now I play with fed bread, and sleep on Gucci bed spreads

Теперь я играю с пачками денег и сплю на постельном белье Gucci

[P.O.P.:]

I remember the winters in the hood, no heat cold nights

Я помню зимы в гетто, холодные ночи без отопления

No gas no lights, a ghetto low life

Ни газа, ни света, жалкая жизнь в гетто

So my flow twice as strong, from the memories

Поэтому мой флоу вдвое сильнее от воспоминаний

I remember when my closest homies, turned to enemies

Я помню, как мои ближайшие кореша стали врагами

See niggaz tend to be, down when your bread up

Видишь ли, ниггеры склонны быть рядом, когда у тебя есть бабки

But when you in the quicksand, they frown cause your legs stuck

Но когда ты в зыбучих песках, они хмурятся, потому что твои ноги увязли

Yeah I remember that, so you remember this

Да, я помню это, так что помни и ты

Hard times be my fuel, so I ain't finna quit

Тяжелые времена - мое топливо, так что я не собираюсь сдаваться

I vividly, R-E-M-E-M-B-E-R

Я отчетливо, П-О-М-Н-Ю

Craig up in the E-R, bloody getting CPR

Крэйг в отделении неотложной помощи, окровавленный, ему делают СЛР

So before, the reaper come and turn me to a memory

Поэтому, прежде чем смерть придет и превратит меня в воспоминание

I endlessly spit the heat, for the people to remember me

Я буду бесконечно извергать пламя, чтобы люди помнили меня

Me P.O.P., so many forgot bout

Меня, P.O.P., о котором многие забыли

But not I, this for those who remember little Popeye

Но не я, это для тех, кто помнит маленького Попая

And I remember hot guys, ridiculed the flow

И я помню, как крутые парни высмеивали мой флоу

Now I'm front and center nigga, haters finna do me so

Теперь я в центре внимания, ниггер, ненавистники хотят быть мной

[Hook x2]

[Припев x2]

[Bun B:]

Shit I remember back in the game, it was tough

Черт, я помню, как начинал в этой игре, было тяжело

No matter what a nigga had, it was never enough

Неважно, что было у ниггера, этого всегда было недостаточно

See if I had five I wanted ten, and if I had ten I wanted twenty

Если у меня было пять, я хотел десять, а если было десять, то хотел двадцать

Fuck having some, shit I wanted plenty

К черту, иметь немного, я хотел много

Back in the gap, when I first hit the block

Еще тогда, когда я впервые вышел на район

With my first 25, and a hand full of rocks

С моими первыми 25 долларами и пригоршней камней

Posted up at Samantha house on the West, on the porch

Тусовался у дома Саманты на Западе, на крыльце

Ready to give my nigga some work, or give him the torch

Готовый дать своему ниггеру немного работы или пустить ему пулю в лоб

I remember telling my T, I wasn't going to college

Я помню, как сказал своей маме, что не пойду в колледж

And was headed to the streets, to get the rest of my knowledge

А отправлюсь на улицы, чтобы получить остальные знания

That broke her heart, and for that I had to go

Это разбило ей сердце, и ради этого мне пришлось уйти

So I went from the sidelines, to starring in the show

Так что я перешел от роли статиста к главной роли в шоу

Everything came slow, and nothing came fast

Все шло медленно, и ничто не давалось быстро

Most times I was out of luck, and dead on my ass

В большинстве случаев мне не везло, и я был на мели

But with the heart of a hustler, and the mind of a G

Но с сердцем хастлера и умом гангстера

I came up, now I'm something to see Bun B

Я поднялся, теперь на меня стоит посмотреть, малышка, я Bun B

[Hook x2]

[Припев x2]

Z-RO , Bun B - Remember Me

Текст и перевод песни Z-Ro feat. Bun B & P.O.P. - Remember Me

Альбом