Текст и перевод песни Z-Ro feat. Lil Keke & Big Baby Flava - So Houston (feat. Lil Keke & Big Baby Flava)

So Houston (feat. Lil Keke & Big Baby Flava)

First I'ma open up one of these bottles
Then I'ma try to open up one of these models
Candy paint on my ride styrofoam in my hand
So many speakers in the trunk my shit sound just like the TSU band
Wood grain is what I'm grabbin' on
And Fat Pat is what I'm jammin' on (Top Drop, Top Drop)
Slow Down by Robert Earl Davis better known DJ Screw
They was talkin' down then nah-nah-nah that's
How all the DJ's DJ'ed too (Screwed up the world)
And it's not H-Town it's H-Tine
We swang-and-bang babies the boulevard is our playground
Elbow's and Vogue's '84's or '3's
We seeing money down south 'cause that's what we supposed to see

I'm so Houston
Pimp C would be proud of me
Fat Pat would be proud of me yeah
And I'm so Houston
Big Moe would be proud of me
Big Hawk would be proud of me
I'm so Houston
DJ Screw would be proud of me
Big Mello would be proud of me yeah
And I'm so Houston
Wickett Crickett would be proud of me

I know my momma would be proud of me

South side North side East side we ride
On the west you better keep your vest
Protect your chest or you will die
I know Moe'll be proud of me
I jumped in the game and tried to fulfill your legacy
Yeah the OG's teachin' me right-ight-ight
My city we known for sellin' drank pints pints
Pop Trunk Body Rock just groove
Splash Town still holdin' what it do

If you think something sweet you a fool
'Cause Big Baby gon' keep a tool

I'm so Houston (Yes)
Pimp C would be proud of me
Fat Pat would be proud of me (Yeah) yeah
And I'm so Houston (I'm so H-Tine)
Big Moe would be proud of me (Damn, Ke, I'm here)
Big Hawk would be proud of me
I'm so Houston (Captain to my brother Ro, what's up?)
DJ Screw would be proud of me
Big Mello would be proud of me, yeah

And I'm so Houston
Wickett Crickett would be proud of me (I swear)
I know my momma would be proud of me (I swear)

Ayy blowin' grass in the drop and the crop strong
Slow speed float by and the top gone
Chopped up Robert Earl not a pop song
If they ain't '84's then I ain't home
88, 6-10 South side
45, 59 let's ride
EZ TAG on the beltway nigga
Gettin' ghost in the white and the foreign ain't Tide (I swear)
Bad bitches got a nigga on the run
And these snitches keep a nigga with a gun (Bow-bow)
Houston Texas where they don't bar none
S.U.C. day one and they call him Young Don (Dong King)
Gettin' payed when ya work stay clean
H-Town yeah I'm so 13
Ice it up pour it up more lean
Seven figures eight figures more cream my dream
95 it's a real hot day
Riding slam might as well not play
Cuttin' corners in the real fresh rage
Jammin' Ro in the Mo ridin' blue over grey

Yeah my heart still in the slab line
Niggas hating but they can't have me
Yeah we ball 'til we fall stand tall
'Cause we so H-Tine H-Tine

I'm so Houston
Pimp C would be proud of me
Fat Pat would be proud of me yeah
And I'm so Houston
Big Moe would be proud of me
Big Hawk would be proud of me
I'm so Houston
DJ Screw would be proud of me
Big Mello would be proud of me yeah
And I'm so Houston
Wickett Crickett would be proud of me
I know my momma would be proud of me
I'm so Houston

Tellement Houston (feat. Lil Keke & Big Baby Flava)

D'abord, je vais ouvrir une de ces bouteilles,
Ensuite, je vais essayer d'ouvrir une de ces pépées.
Peinture candy sur ma voiture, styrofoam dans ma main,
Tellement de haut-parleurs dans le coffre que ma caisse sonne comme la fanfare de la TSU.
Je m'accroche à du bois précieux,
Et je me régale de Fat Pat (Top Drop, Top Drop).
Slow Down de Robert Earl Davis, mieux connu sous le nom de DJ Screw,
Ils parlaient mal, puis nah-nah-nah, c'est
Comme ça que tous les DJ mixaient aussi (Il a bouleversé le monde).
Et ce n'est pas H-Town, c'est H-Tine.
On roule et on brille, bébé, le boulevard est notre terrain de jeu.
Elbow's et Vogue's, '84 ou '3,
On voit l'argent dans le Sud, parce que c'est ce qu'on est censé voir.

Je suis tellement Houston,
Pimp C serait fier de moi.
Fat Pat serait fier de moi, ouais.
Et je suis tellement Houston,
Big Moe serait fier de moi,
Big Hawk serait fier de moi.
Je suis tellement Houston,
DJ Screw serait fier de moi,
Big Mello serait fier de moi, ouais.
Et je suis tellement Houston,
Wickett Crickett serait fier de moi.

Je sais que ma maman serait fière de moi.

South side, North side, East side, on roule,
À l'ouest, tu ferais mieux de garder ton gilet,
Protège ta poitrine ou tu vas mourir.
Je sais que Moe serait fier de moi,
J'ai sauté dans le jeu et j'ai essayé de perpétuer ton héritage.
Ouais, les OG m'apprennent bien, bien, bien.
Ma ville, on est connus pour vendre des pintes de boisson, des pintes.
Pop Trunk Body Rock, groove juste,
Splash Town tient toujours le coup.

Si tu penses à un truc sucré, t'es un idiot,
Parce que Big Baby va garder un flingue.

Je suis tellement Houston (Ouais),
Pimp C serait fier de moi,
Fat Pat serait fier de moi (Ouais), ouais.
Et je suis tellement Houston (Je suis tellement H-Tine),
Big Moe serait fier de moi (Putain, Ke, je suis là),
Big Hawk serait fier de moi.
Je suis tellement Houston (Capitaine à mon frère Ro, quoi de neuf ?),
DJ Screw serait fier de moi,
Big Mello serait fier de moi, ouais.

Et je suis tellement Houston,
Wickett Crickett serait fier de moi (Je le jure),
Je sais que ma maman serait fière de moi (Je le jure).

Hé, en train de fumer de l'herbe dans la caisse, la récolte est bonne,
On roule doucement et le toit est ouvert.
Robert Earl découpé, ce n'est pas une chanson pop,
Si ce ne sont pas des '84, alors je ne suis pas chez moi.
88, 6-10 South side,
45, 59, allons-y.
EZ TAG sur la ceinture, négro,
On devient fantôme dans la blanche et l'étrangère n'est pas Tide (Je le jure).
Les belles nanas me font courir,
Et ces balances me font garder une arme (Boum-boum).
Houston Texas où ils ne rigolent pas,
S.U.C. jour un et ils l'appellent Young Don (Dong King).
Sois payé quand tu travailles, reste propre,
H-Town, ouais, je suis tellement 13.
Glaçons-le, versons plus de lean,
Sept chiffres, huit chiffres, plus de crème, mon rêve.
95, il fait vraiment chaud aujourd'hui,
On roule en lowrider, autant ne pas jouer.
On prend des raccourcis avec style,
En écoutant Ro dans la Mo, roulant en bleu sur gris.

Ouais, mon cœur est toujours dans les lowriders,
Les négros me détestent mais ils ne peuvent pas m'avoir.
Ouais, on fait la fête jusqu'au bout, on reste forts,
Parce qu'on est tellement H-Tine, H-Tine.

Je suis tellement Houston,
Pimp C serait fier de moi.
Fat Pat serait fier de moi, ouais.
Et je suis tellement Houston,
Big Moe serait fier de moi,
Big Hawk serait fier de moi.
Je suis tellement Houston,
DJ Screw serait fier de moi,
Big Mello serait fier de moi, ouais.
Et je suis tellement Houston,
Wickett Crickett serait fier de moi.
Je sais que ma maman serait fière de moi.
Je suis tellement Houston.