Текст и перевод песни Z-Ro feat. Mike D - Bottom to the Top

Bottom to the Top

(*Prod. by Z-Ro)
[** feat. Mike D.:]
DJ Drama Queen*
[Chorus (2x):]
Bottom all the way to top
And it seem like a struggle so I had to get out
No doubt
I′m bout my paper so I had to smash
150 on my dash
So you know I'm rollin fast
All about my cash
[Repeat:]
[Mike D:]
Since 16 I can remember a Benz on her*
Now I′m out in Sunny California
On that marijuana
I'm talkin an ole G
And the drank got me leaning
Put the 84's on a ′64 and show em how the gangsta leanin
I was at the bottom now I′m at the top
Switched up my style and they don't like me now
I put it in yo face that′s why I stay on your mind
And y'all can keep haitin but I′m a stay on the grind
Can't slack one second can′t lack one minute
Ain't got a million yet daddy but the plot thicken
With that said I will kill niggas dead
Go to playing with my bread
And I'm a show you how to play it
Pass out four and a half
The hood a get ya (Third Ward)
Somebody should have told that boy I′m bout business
24/7 around the clock
That′s why I get nonstop
From the Bottom to the Top (yea)
[Chorus (2x):]
Bottom all the way to top
And it seem like a struggle so I had to get out
No doubt
I'm bout my paper so I had to smash
150 on my dash
So you know I′m rollin fast
All about my cash
[Z-Ro:]
No weapon will prospeer that's formed against me (formed against me)
So you can pull the trigger til the clips are empty (clips are empty)
Or you can tie a rope in a noose and even lynch me (even lynch me)
If GOD ain′t ready for me to go you can't send me (bitch)
You crab in a bucket holdin on to my leg (on to my leg)
Don′t wanna see me make over the edge
I'm full speed ahead
Nothin can stop me
Even if the prison block me
I'm a press 100, 000 and sell each and every copy
From a Jalopy to a Jag
No more doing bad
Who go carry all the money I can′t fit in my pants
We eat offer 130 hard hits
Got a 30 yard 6
For you dirty fraud tricks
Candy doors open and close
On the van and Magnum and the Lac
I remeber where I came from and I ain′t goin back
I ain't talkin about the hood
I′m talkin about when it wasn't all good
Understood
[Chorus (2x):]
Bottom all the way to top
And it seem like a struggle so I had to get out
No doubt
I′m bout my paper so I had to smash
150 on my dash
So you know I'm rollin fast
All about my cash
[Z-Ro:]
Ain′t no time to play
Pull it in perspective
Time for hoe checkin bitch made nigga wreckin and collecting
Memory weapon selecting
Cause a mind is a terrible thing to waste
I'm a keep my mind in they face
Cause I'm thinkin throwed making decisions
On how to come up on anothe million
Even though my people wanna hate
I′m in love with my state, yes I am
How they feel abou TexasI don′t give a damn
From the Bottom all the way to the top of another sticky situation
Too many women wanna have relations
I'm coastin
Inside of my trunk is a big commotion
Twelve 12′s ripping it wide open
Don't make me jump executive up in this bitch
Double breasted three piece suit with fedora and gator wing tips
Everyday of the week I sleep on satin and silk sheets
Cause I got em
At the top all the way from the bottom
[Chorus:]
Bottom all the way to top
And it seem like a struggle so I had to get out
No doubt
I′m bout my paper so I had to smash
150 on my dash
So you know I'm rollin fast
All about my cash
Bottom all the way to top
And it seem like a struggle so I had to get out
No doubt
I′m bout my paper so I had to smash
150 on my dash
So you know I'm rollin
[Chorus (2x):]
Bottom all the way to top
And it seem like a struggle so I had to get out
No doubt
I'm bout my paper so I had to smash
150 on my dash
So you know I′m rollin fast
All about my cash

Du fond au sommet

(*Prod. par Z-Ro)
[** feat. Mike D.:]
DJ Drama Queen*
[Refrain (2x):]
Du fond jusqu'au sommet
Et ça ressemblait à une lutte, alors j'ai dû m'en sortir
Sans aucun doute
Je suis à fond sur mon argent, alors j'ai dû tout casser
150 sur mon tableau de bord
Alors tu sais que je roule vite
Tout ça pour mon argent
[Répéter:]
[Mike D:]
Depuis mes 16 ans, je me souviens d'une Benz sur elle*
Maintenant, je suis en Californie ensoleillée
Sur cette marijuana
Je te parle d'une vieille G
Et la boisson me fait pencher
Mets les 84 sur une 64 et montre-leur comment le gangster se penche
J'étais au fond, maintenant je suis au sommet
J'ai changé de style et ils ne m'aiment plus maintenant
Je te le dis en face, c'est pour ça que je reste dans ta tête
Et vous pouvez tous continuer à détester, mais je vais rester sur le terrain
Je ne peux pas relâcher une seconde, je ne peux pas manquer une minute
Je n'ai pas encore un million, papa, mais l'intrigue s'épaissit
Cela dit, je vais tuer des négros morts
Aller jouer avec mon pain
Et je vais te montrer comment t'y prendre
Distribuer quatre et demi
Le quartier va t'avoir (Third Ward)
Quelqu'un aurait dû dire à ce garçon que je suis dans les affaires
24h/24 et 7j/7
C'est pour ça que je ne m'arrête pas
Du fond jusqu'au sommet (ouais)
[Refrain (2x):]
Du fond jusqu'au sommet
Et ça ressemblait à une lutte, alors j'ai dû m'en sortir
Sans aucun doute
Je suis à fond sur mon argent, alors j'ai dû tout casser
150 sur mon tableau de bord
Alors tu sais que je roule vite
Tout ça pour mon argent
[Z-Ro:]
Aucune arme ne prospérera qui est formée contre moi (formée contre moi)
Alors tu peux appuyer sur la gâchette jusqu'à ce que les chargeurs soient vides (chargeurs vides)
Ou tu peux attacher une corde dans un nœud coulant et même me lyncher (même me lyncher)
Si DIEU n'est pas prêt pour que je parte, tu ne peux pas m'envoyer (salope)
Tu es un crabe dans un seau qui s'accroche à ma jambe (à ma jambe)
Tu ne veux pas me voir franchir le bord
Je suis à toute vitesse
Rien ne peut m'arrêter
Même si la prison me bloque
Je vais presser 100 000 et vendre chaque exemplaire
D'une vieille bagnole à une Jaguar
Plus besoin de mal faire
Qui va porter tout l'argent que je ne peux pas mettre dans mon pantalon
On mange après 130 coups durs
J'ai un 30 mètres 6
Pour tes sales tours de passe-passe
Les portes en bonbon s'ouvrent et se ferment
Sur le van, la Magnum et la Lac
Je me souviens d'où je viens et je n'y retournerai pas
Je ne parle pas du quartier
Je parle du temps où tout n'allait pas bien
Compris
[Refrain (2x):]
Du fond jusqu'au sommet
Et ça ressemblait à une lutte, alors j'ai dû m'en sortir
Sans aucun doute
Je suis à fond sur mon argent, alors j'ai dû tout casser
150 sur mon tableau de bord
Alors tu sais que je roule vite
Tout ça pour mon argent
[Z-Ro:]
Pas le temps de jouer
Mets-le en perspective
C'est l'heure de vérifier les salopes, de démolir les négros et de collectionner
Sélection d'armes à mémoire
Parce qu'un esprit est une chose terrible à gaspiller
Je vais garder mon esprit en face d'eux
Parce que je réfléchis à fond pour prendre des décisions
Sur la façon de me faire un autre million
Même si mon peuple veut me détester
Je suis amoureux de mon État, oui je le suis
Ce qu'ils pensent du Texas, je m'en fous
Du fond jusqu'au sommet d'une autre situation délicate
Trop de femmes veulent avoir des relations
Je suis en train de naviguer
À l'intérieur de mon coffre, c'est une grande agitation
Douze 12 le déchirent en grand
Ne me fais pas sauter du haut de mon perchoir dans cette salope
Costume trois pièces croisé avec fedora et bouts d'ailes d'alligator
Tous les jours de la semaine, je dors sur des draps en satin et en soie
Parce que je les ai eus
Au sommet, tout en bas
[Refrain:]
Du fond jusqu'au sommet
Et ça ressemblait à une lutte, alors j'ai dû m'en sortir
Sans aucun doute
Je suis à fond sur mon argent, alors j'ai dû tout casser
150 sur mon tableau de bord
Alors tu sais que je roule vite
Tout ça pour mon argent
Du fond jusqu'au sommet
Et ça ressemblait à une lutte, alors j'ai dû m'en sortir
Sans aucun doute
Je suis à fond sur mon argent, alors j'ai dû tout casser
150 sur mon tableau de bord
Alors tu sais que je roule
[Refrain (2x):]
Du fond jusqu'au sommet
Et ça ressemblait à une lutte, alors j'ai dû m'en sortir
Sans aucun doute
Je suis à fond sur mon argent, alors j'ai dû tout casser
150 sur mon tableau de bord
Alors tu sais que je roule vite
Tout ça pour mon argent