Z-Ro feat. Mýa - Boss - перевод текста песни на французский

"Who's the man? Who's the Boss? Who's the nigga that paid the cost?

"Qui c'est l'homme ? Qui c'est le patron ? Qui c'est le négro qui a payé le prix ?

I really don't give a damn 'cause I ain't the one who's gonna take the loss..."

Je m'en fous complètement parce que je ne suis pas celui qui va assumer la perte..."

"Who's the man? Who's the Boss? Who's the nigga that paid the cost?

"Qui c'est l'homme ? Qui c'est le patron ? Qui c'est le négro qui a payé le prix ?

I really don't give a damn 'cause I ain't the one who's gonna take the loss..."

Je m'en fous complètement parce que je ne suis pas celui qui va assumer la perte..."

H U S T L E you know we

H U S T L E tu sais qu'on

Run this city baby

Dirige cette ville bébé

They can't do it like you do

Ils ne peuvent pas le faire comme toi

They ain't got it like you do

Ils ne l'ont pas comme toi

Boss.

Patron.

H U S T L E you know we

H U S T L E tu sais qu'on

Run this city baby

Dirige cette ville bébé

They can't do it like you do

Ils ne peuvent pas le faire comme toi

They ain't got it like you do

Ils ne l'ont pas comme toi

Boss.

Patron.

Every single day I appreciate you give me what I want

Chaque jour je t'apprécie de me donner ce que je veux

I know the game done changed but you still remain & you stay posted up, oh, oh

Je sais que le jeu a changé mais tu restes la même et tu restes en place, oh, oh

And when the block gets hot you know I got you baby

Et quand le quartier devient chaud tu sais que je t'ai bébé

Until it cools down

Jusqu'à ce qu'il refroidisse

I'm gonna stay right here it's forever 'til we both meet the ground.

Je vais rester juste là, c'est pour toujours jusqu'à ce qu'on touche le sol.

Get yo' money.

Va chercher ton argent.

H U S T L E you know we

H U S T L E tu sais qu'on

Run this city baby

Dirige cette ville bébé

They can't do it like you do

Ils ne peuvent pas le faire comme toi

They ain't got it like you do

Ils ne l'ont pas comme toi

Boss.

Patron.

H U S T L E you know we

H U S T L E tu sais qu'on

Run this city baby

Dirige cette ville bébé

They can't do it like you do

Ils ne peuvent pas le faire comme toi

They ain't got it like you do

Ils ne l'ont pas comme toi

Boss.

Patron.

Every other day when it rains it pours

Tous les deux jours quand il pleut, il pleut à verse

Livin' in the hood

Vivre dans le quartier

And it's so sexy how you change up the weather report you flip back bad to good, oh, oh

Et c'est tellement sexy comme tu changes le bulletin météo, tu passes du mauvais au bon, oh, oh

And you just the kinda man I been lookin' for

Et tu es juste le genre d'homme que je cherchais

So I'm a hold you down

Alors je vais te serrer dans mes bras

And just like Martin needs Coretta, Bonnie needs her Clyde

Et tout comme Martin a besoin de Coretta, Bonnie a besoin de son Clyde

And that's just what I found

Et c'est exactement ce que j'ai trouvé

In you, oh, oh.

En toi, oh, oh.

H U S T L E you know we

H U S T L E tu sais qu'on

Run this city baby

Dirige cette ville bébé

They can't do it like you do

Ils ne peuvent pas le faire comme toi

They ain't got it like you do

Ils ne l'ont pas comme toi

Boss.

Patron.

I'm just ridin'.

Je me balade, c'est tout.

I'm just ridin'.

Je me balade, c'est tout.

On my grind.

Sur mon grind.

On my grind.

Sur mon grind.

I'm just ridin'.

Je me balade, c'est tout.

On my grind.

Sur mon grind.

All the time.

Tout le temps.

Boss.

Patron.

Damn right I'm a hustler baby

Ouais, je suis un hustler bébé

I don't move unless it's gon' pay me

Je ne bouge pas à moins que ça ne paie

I know you wanna see me but I don't know maybe baby

Je sais que tu veux me voir mais je ne sais pas peut-être bébé

'Cause I'm tryin' to get rich daily.

Parce que j'essaie de devenir riche tous les jours.

Damn right I'm a Boss & you know that

Ouais, je suis un Patron et tu le sais

But when I leave the house I can't wait until I go back

Mais quand je quitte la maison, j'ai hâte d'y retourner

I got a miss of mo' packs to get some more stacks

J'ai encore des paquets à aller chercher pour avoir plus de billets

From Houston & DC but I'll be back

De Houston et DC mais je reviens

Baby I'll be that

Bébé je serai là

I know you like kutch with no C's in the sack

Je sais que tu aimes kutch sans C dans le sac

I'm just playin' wit you baby, but I know you feel that

Je joue avec toi bébé, mais je sais que tu le sens

I'm tryin' to get us a meal, get buck so we can relax

J'essaie de nous trouver à manger, de nous faire du fric pour qu'on puisse se détendre

Somewhere but can't nobody find out where we at

Quelque part mais personne ne peut savoir où on est

Sellin' a 4& a halves an ounce was the rest

Vendre un 4 et un demi once était le reste

But I'm runnin' this city & can't? do it like me

Mais je dirige cette ville et personne ne peut le faire comme moi

'Cause I do it like this, gon' be rich.

Parce que je le fais comme ça, je vais être riche.