Текст и перевод песни Z-Ro feat. Paul Wall - Eyes on Paper

Eyes on Paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes

Uh, I was down on my last down
With my stomach touching my back
Instead of my partner's helping me
I was what they were laughing at

Can't approach the girl of your dreams
With pro-wiens and wragger jeans
So wife five-four shirt
With the collar plus no dollar

It's been a long time since I slept outside
Next door to my daddy house
Back then Darrell Louis would smack
They Junior in my daddy house

I'm not trippin', I'm actually glad
That they turned there backs on me
Fuck family and fuck friends too
It's just me and my strap, homie

Yeah, I was that nerd nigga
Yesterday the day I rapped, homie
A pocket full of pencils
But came a pistol in my lap, homie

I was voted most likely
To become a teacher
Everybody class is in session
Put'cha ears up and a mirror speaker

And the day's lesser than simple
If you don't work, you don't eat
And the lowest level of a man is
When he is living on the street

Whatever you put in the game
The game goin' give back to you playa
That's why my mind ain't on these bitches
I keep my mind on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes

I got my mind on that paper, man
I'm thinking 'bout them stacks
My motivation is being sold in Cadillac's
My decoration is candy coats and super posts
My worst nightmare's waking up and being broke

My mind frame is 'Go get it' with no excuse
If all that crying though help me
Then tell me what's the use?
My hustle schedule is all night and all day
If there some paper to be made
Then I'm on the way

My daily routine is stacking chains and hitting licks
I use my with stick go get it and stack them chips
The haters bumping they lips to try to throw me off
But my eyes on the green like I was playing golf

I'll never ease up mashing until the day I croak
I'll be eighty selling med's to old folks
I keep my mind on bread just like a baker
My eyes on that paper till I meet my maker

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes

See, I might beat a chick up
Or should I'da and take the hoe home
When you meet a chick, you fuckin' the next day
Her homies go home

But in my crib the type of shenanigans
Just don't go on
Thinking I'm goin' pay to see your pussy
Bitch, you got me so wrong

I might spend a little here
Spend a little there
Never spend any of it on pussy
I'm a real player

Early birds get the worm
I'm up when the cock crows
I'm a slip in the baker read
'Cause I promise I got doe

This ain't pay rent money
This play with money
When my friends stop playing with me
I started to play with money

My nigga, my ass
Ain't not one of y'all my nigga no mo'
Except for Jimbo, one night he caught me
Creepin' up out of da bibyo

Even though I was down on my luck
So he threw me a bone
Put money in my pocket
Put me in a room and then my nigga was gone

Ever since then I been
Tasting paper like paper murder
One of my people have money
Ain't grown in love of it is evil

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes on paper
Keep your eyes on paper

Keep your mind on paper
Keep your mind on paper
Keep your eyes, keep your eyes
Keep your eyes, keep your eyes on paper

Les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux

Uh, j'étais au plus bas
Avec l'estomac collé au dos
Au lieu de m'aider, mon pote
J'étais celui dont ils se moquaient

Tu ne peux pas aborder la fille de tes rêves
Avec des Pro-Wings et un jean déchiré
Alors épouse un t-shirt cinq-quatre
Avec le col mais sans le dollar

Ça fait longtemps que j'ai pas dormi dehors
À côté de la maison de mon père
À l'époque, Darrell Louis aurait giflé
Le petit Junior dans la maison de mon père

Je ne délire pas, je suis content en fait
Qu'ils m'aient tourné le dos
Au diable la famille et les amis aussi
Il n'y a que moi et mon flingue, mon pote

Ouais, j'étais ce nerd
Hier, le jour où j'ai rappé, mon pote
Une poche pleine de crayons
Mais j'ai eu un flingue sur moi, mon pote

J'ai été élu le plus susceptible
De devenir professeur
Tout le monde, la classe est en session
Tendez l'oreille et un haut-parleur miroir

Et les jours sont plus que simples
Si tu ne travailles pas, tu ne manges pas
Et le niveau le plus bas d'un homme, c'est
Quand il vit dans la rue

Quoi que tu mettes dans le jeu
Le jeu te le rendra, joueur
C'est pour ça que mon esprit n'est pas sur ces salopes
Je garde mon esprit sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux

J'ai l'esprit à l'argent, mec
Je pense à ces liasses
Ma motivation, c'est d'être vendu dans des Cadillac
Ma décoration, c'est des peintures candy et des jantes superposées
Mon pire cauchemar, c'est de me réveiller fauché

Mon état d'esprit, c'est "Vas-y, prends-le" sans excuses
Si tous ces pleurs pouvaient m'aider
Alors dis-moi à quoi ça sert ?
Mon emploi du temps, c'est toute la nuit et toute la journée
S'il y a de l'argent à se faire
Alors je suis en route

Ma routine quotidienne, c'est d'empiler des chaînes et de faire des coups
J'utilise mon bâton pour aller le chercher et empiler ces jetons
Les rageux font claquer leurs lèvres pour essayer de me déconcentrer
Mais mes yeux sont rivés sur le vert comme si je jouais au golf

Je ne lâcherai jamais le morceau jusqu'au jour de ma mort
À quatre-vingts ans, je vendrai des médicaments aux vieux
Je garde l'esprit sur le pain comme un boulanger
Mes yeux sont rivés sur cet argent jusqu'à ce que je rencontre mon créateur

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux

Tu vois, je pourrais frapper une meuf
Ou j'aurais dû la ramener à la maison, cette pute
Quand tu rencontres une meuf, que tu la baises le lendemain
Ses copines rentrent à la maison

Mais chez moi, ce genre de conneries
Ça ne se passe pas
Tu crois que je vais payer pour voir ta chatte ?
Salope, tu te trompes lourdement

Je pourrais dépenser un peu ici
Dépenser un peu là
Je ne dépenserais jamais rien pour une chatte
Je suis un vrai joueur

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Je suis debout quand le coq chante
Je suis une glissière dans le pain du boulanger
Parce que je te promets que j'ai du fric

C'est pas de l'argent pour le loyer
C'est de l'argent pour jouer
Quand mes amis ont arrêté de jouer avec moi
J'ai commencé à jouer avec l'argent

Mon négro, mon cul
Aucun de vous n'est plus mon négro
Sauf Jimbo, un soir, il m'a surpris
En train de sortir du bordel

Même si j'étais malchanceux
Alors il m'a jeté un os
Il a mis de l'argent dans ma poche
Il m'a mis dans une pièce et mon négro est parti

Depuis ce jour, je
Goûte le papier comme un meurtre de papier
Un de mes proches a de l'argent
N'avoir pas grandi dans l'amour de celui-ci est mal

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent
Garde les yeux sur l'argent

Garde ton esprit sur l'argent
Garde ton esprit sur l'argent
Garde les yeux, garde les yeux
Garde les yeux, garde les yeux sur l'argent