Текст и перевод песни Z-Ro feat. Slim Thug - My Own

My Own

Lil yanna
I dont need yo money babe I got my own
Everything I got I had to get it on my own
And I dont need yo nigga babe so leave me alone
So please don't kill my vibe cuz right now im in my zone
School on point and my grades fleek
And I stay clean evry day of the week
Chanele on my body and these js on my feet
Got all these girls tryna be like me
Oh no, she cant do it like me, oh no she cant swag like me, oh no she cant act like me
Girl you way to ugly
Oh im killin em
Oh oh im killin them
Like terio im killin em
Now these girls wanna fight me mad cuz they boyfriend like me
I call that mike tisen, my swag I got em bitting
They call me yanna that light skin and madona ante nothin like my momma I like my money commas
And Im lil k that money what I chase if you ante about that money then please get out my face
We keep it jazzy yall mad cuz we so classy groin up without our daddy and been through more youd imagine
Got hatters hatin we just usin that motivation
Ante worried bout no nigga we concentratin on education
I dont need yo money baby i got my own and every thing i got i had to get it on my own
And I dont need yo nigga babe so leave me alone
So please dont kill my vibe cuz right now im in my zone.

Le mien

Petite Yanna
Je n'ai pas besoin de ton argent, bébé, j'ai le mien
Tout ce que j'ai, j'ai dû l'obtenir par moi-même
Et je n'ai pas besoin de ton mec, bébé, alors laisse-moi tranquille
Alors s'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance, parce que maintenant je suis dans ma zone
L'école est au point et mes notes sont excellentes
Et je reste propre tous les jours de la semaine
Chanele sur mon corps et ces JS sur mes pieds
J'ai toutes ces filles qui essaient d'être comme moi
Oh non, elle ne peut pas le faire comme moi, oh non, elle ne peut pas avoir le swag comme moi, oh non, elle ne peut pas agir comme moi
Fille, tu es trop moche
Oh, je les tue
Oh oh, je les tue
Comme Terio, je les tue
Maintenant, ces filles veulent se battre contre moi parce que leurs copains m'aiment
J'appelle ça Mike Tisen, mon swag les fait mordre
Ils m'appellent Yanna, cette peau claire et Madonna n'est rien comme ma maman, j'aime mon argent en virgules
Et je suis Lil K, l'argent, c'est ce que je poursuis, si tu n'es pas pour ça, alors s'il te plaît, sors de ma vue
On reste jazzy, vous êtes fous parce qu'on est si classe, on a grandi sans notre papa et on a vécu plus de choses que tu ne l'imagines
Les haineux nous détestent, on utilise juste cette motivation
On ne s'inquiète pas d'un mec, on se concentre sur l'éducation
Je n'ai pas besoin de ton argent, bébé, j'ai le mien, et tout ce que j'ai, j'ai dû l'obtenir par moi-même
Et je n'ai pas besoin de ton mec, bébé, alors laisse-moi tranquille
Alors s'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance, parce que maintenant je suis dans ma zone.