1 Night - Z-RO перевод на немецкий

1 Night

Hey, if only for one night, one night
If only for one night

I wish I could have my loved ones back
′Cause I'd love to have my loved ones back
If only for one night
We don′t have to feel it like that
'Cause I hate to see the pain comin' back
If only for one night
Nobody get killed on the block
No reason to pack the steel on the block

If only for one night
We can get to make it to the top
And see my dawgs make it out the cell block
If only for one night
Maintainin′ there′ll be no more complainin'
It′s alright, if only for one night
Maintainin', tryin′ to keep it from rainin'
It′s alright

I love you

I swear, deep down I be sinkin'
The same things over and over they never get better
I miss my niggas, rain fallin'
Nine times out of ten it don′t miss my nigga
Damn, I hope this state of mind′ll never leave again
I wanna see my nigga Screw get to breathe again
And wanna see Dinky and my nigga Donny break free again

On the block, never thinkin' about Plex
Twenty-four years of mine I′ve been blessed
Dawg, don't you get it twisted
′Cause nineteen years of those I've been stressed
Never thought that I′d see this time
And it ain't the way that I'ma let it get by
Ain′t no lie, deep down inside
Just to hold it close it wanna make me cry

No more drama, like no more laws
No more jail, no more collect calls
No more hate from these roach ass niggas
And my dawgs on the block′ll ball 'til we fall
Plus Peewee would′ve never got locked
Plus Greedo would've never got shot
Plus Mello would′ve still been here
With a white Kango about to body rock the pen

Misty, then the rest of the click like
Full speed than runnin' without a red light
Whole life I′ll be one of a kind
Go deep in the wind, I promise I got my head right
And our haters gon' be like this
I wonder why everything come to me like this
And if only for one night I finally get my smile
Lord, I don't wanna leave like this

I love you

I wish I could have my loved ones back
′Cause I′d love to have my loved ones back
If only for one night
We don't have to feel it like that
′Cause I hate to see the pain comin' back
If only for one night
Nobody get killed on the block
No reason to pack the steel on the block

If only for one night
We can get to make it to the top
And see my dawgs make it out the cell block
If only for one night
Maintainin′ there'll be no more complainin′
It's alright, if only for one night
Maintainin', tryin′ to keep it from rainin′
It's alright

I love you

It′ll be nice to have Emo and Jody and LL back
My nigga Best and his big brother E Roy Love
Them people ain't never comin′ back
But if only for one night
My nigga could make a decision he should've made
Make it where the situation turned out another way
And ain′t a day go by
I don't wish I didn't have to miss my mama

This ain′t livin′ my nigga, this just drama
If only for the night when the storm'll live calmer
′Cause seem like they wanna give a lifetime sentence
To a nigga with a pistol and a pound of marijuana
Wish it was legal to be in public wit' your eyes red
I′ve seen a lot of B.I. cases go fed
Got pulled over, no seatbelt on the shoulder
Led to a seven year stand and colder

If only for the dead nigga
Didn't have to wait to make a safe walk to the store
Just to get his niggas and a six-pack, I′m strapped
But there never been a cakewalk to the store
Fuck around and see the head concussion
If the hood decide you gotta fake walk to the store
They fully fronted to everybody with animosity
Bitches'll take 'em off ′fore they walk to the store

A nigga from the Southside and a nigga from the Northside
And a nigga from the Eastside
Could all get along with each other, like we knew each other mother
No reason to wanna take our own lives
By losin′ a son, losin' a daughter, losin′ a child
I'm battered by life, too rude to smile
I like it better when I used to smile
If only for one more night

I love you

I wish I could have my loved ones back
′Cause I'd love to have my loved ones back
If only for one night
We don′t have to feel it like that
'Cause I hate to see the pain comin' back
If only for one night
Nobody get killed on the block
No reason to pack the steel on the block

If only for one night
We can get to make it to the top
And see my dawgs make it out the cell block
If only for one night
Maintainin′ there′ll be no more complainin'
It′s alright, if only for one night
Maintainin', tryin′ to keep it from rainin'
It′s alright

I love you

1 Nacht

Hey, wenn nur für eine Nacht, eine Nacht
Wenn nur für eine Nacht

Ich wünschte, ich könnte meine Lieben zurückhaben
Denn ich hätte so gerne meine Lieben zurück
Wenn nur für eine Nacht
Müssten wir es nicht so fühlen
Denn ich hasse es, den Schmerz zurückkommen zu sehen
Wenn nur für eine Nacht
Niemand im Viertel getötet wird
Kein Grund, die Knarre im Viertel einzupacken

Wenn nur für eine Nacht
Wir es an die Spitze schaffen könnten
Und sehen, wie meine Jungs aus dem Zellentrakt kommen
Wenn nur für eine Nacht
Durchhalten, es wird kein Klagen mehr geben
Es ist in Ordnung, wenn nur für eine Nacht
Durchhalten, versuchen, den Regen aufzuhalten
Es ist in Ordnung

Ich liebe dich

Ich schwöre, tief im Innern versinke ich
Immer wieder dieselben Dinge, sie werden nie besser
Ich vermisse meine Brüder, Regen fällt
Neun von zehn Malen trifft es meine Brüder
Verdammt, ich hoffe, dieser Geisteszustand verlässt mich nie wieder
Ich will sehen, wie mein Bruder Screw wieder atmen kann
Und will sehen, wie Dinky und mein Bruder Donny wieder frei kommen

Im Viertel, nie an Stress denkend
Vierundzwanzig meiner Jahre war ich gesegnet
Junge, versteh das nicht falsch
Denn neunzehn dieser Jahre war ich gestresst
Hätte nie gedacht, dass ich diese Zeit erleben würde
Und so werde ich es nicht durchgehen lassen
Keine Lüge, tief im Innern
Es nur festzuhalten, bringt mich zum Weinen

Kein Drama mehr, wie keine Gesetze mehr
Kein Knast mehr, keine R-Gespräche mehr
Kein Hass mehr von diesen hinterhältigen Typen
Und meine Jungs im Viertel werden feiern, bis wir fallen
Außerdem wäre Peewee nie geschnappt worden
Außerdem wäre Greedo nie erschossen worden
Außerdem wäre Mello noch hier
Mit einem weißen Kango, bereit, den Knast zu rocken

Misty, dann der Rest der Clique so wie
Volle Fahrt, als würden wir ohne Rotlicht rennen
Mein ganzes Leben lang werde ich einzigartig sein
Geh tief in den Wind, ich schwöre, mein Kopf ist klar
Und unsere Hasser werden so sein
Ich frage mich, warum alles so zu mir kommt
Und wenn ich nur für eine Nacht endlich mein Lächeln zurückbekomme
Herr, ich will nicht so gehen

Ich liebe dich

Ich wünschte, ich könnte meine Lieben zurückhaben
Denn ich hätte so gerne meine Lieben zurück
Wenn nur für eine Nacht
Müssten wir es nicht so fühlen
Denn ich hasse es, den Schmerz zurückkommen zu sehen
Wenn nur für eine Nacht
Niemand im Viertel getötet wird
Kein Grund, die Knarre im Viertel einzupacken

Wenn nur für eine Nacht
Wir es an die Spitze schaffen könnten
Und sehen, wie meine Jungs aus dem Zellentrakt kommen
Wenn nur für eine Nacht
Durchhalten, es wird kein Klagen mehr geben
Es ist in Ordnung, wenn nur für eine Nacht
Durchhalten, versuchen, den Regen aufzuhalten
Es ist in Ordnung

Ich liebe dich

Es wäre schön, Emo und Jody und LL zurückzuhaben
Meinen Bruder Best und seinen großen Bruder E Roy Love
Diese Leute kommen nie wieder zurück
Aber wenn nur für eine Nacht
Mein Bruder eine Entscheidung treffen könnte, die er hätte treffen sollen
Es so machen, dass die Situation anders ausgegangen wäre
Und es vergeht kein Tag
An dem ich mir nicht wünschte, ich müsste meine Mama nicht vermissen

Das ist kein Leben, mein Bruder, das ist nur Drama
Wenn nur für die Nacht, in der der Sturm sich beruhigt
Denn es scheint, als wollten sie lebenslänglich geben
Einem Bruder mit 'ner Knarre und 'nem Pfund Marihuana
Wünschte, es wäre legal, mit roten Augen in der Öffentlichkeit zu sein
Ich hab viele Fälle wegen schwerer Delikte auf Bundesebene gesehen
Wurde angehalten, kein Gurt angelegt, auf dem Seitenstreifen
Führte zu sieben Jahren Knast und Kälte

Wenn nur für den toten Bruder
Man nicht hätte warten müssen, um sicher zum Laden zu gehen
Nur um seine Jungs und einen Sechserpack zu holen, ich bin bewaffnet
Aber es war nie ein Spaziergang zum Laden
Mach Scheiß und kassier 'ne Gehirnerschütterung
Wenn das Viertel entscheidet, du musst einen falschen Gang zum Laden machen
Sie stellten sich jedem mit Feindseligkeit entgegen
Schlampen ziehen sie ab, bevor sie zum Laden gehen

Ein Junge von der Southside und ein Junge von der Northside
Und ein Junge von der Eastside
Könnten alle miteinander auskommen, als ob wir die Mutter des anderen kennen würden
Kein Grund, uns gegenseitig das Leben nehmen zu wollen
Indem man einen Sohn verliert, eine Tochter verliert, ein Kind verliert
Ich bin vom Leben gezeichnet, zu roh, um zu lächeln
Mir gefällt es besser, als ich noch lächelte
Wenn nur für eine weitere Nacht

Ich liebe dich

Ich wünschte, ich könnte meine Lieben zurückhaben
Denn ich hätte so gerne meine Lieben zurück
Wenn nur für eine Nacht
Müssten wir es nicht so fühlen
Denn ich hasse es, den Schmerz zurückkommen zu sehen
Wenn nur für eine Nacht
Niemand im Viertel getötet wird
Kein Grund, die Knarre im Viertel einzupacken

Wenn nur für eine Nacht
Wir es an die Spitze schaffen könnten
Und sehen, wie meine Jungs aus dem Zellentrakt kommen
Wenn nur für eine Nacht
Durchhalten, es wird kein Klagen mehr geben
Es ist in Ordnung, wenn nur für eine Nacht
Durchhalten, versuchen, den Regen aufzuhalten
Es ist in Ordnung

Ich liebe dich